Dramatik - R.I.P. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dramatik - R.I.P. текст песни

Исполнитель: Dramatik

альбом: La boîte noire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chut! Silence pour tous mes homiesЦыц! Тишина для всех моих приятелейQui sont morts trop tôt ou compris trop tardКоторые умерли слишком рано или поняли это слишком поздноChaque soir on commémore, encore et encoreКаждый вечер мы поминаем, снова и сноваLe poing sur le Cœur, tous en choeurПрижав кулак к сердцу, все хоромChut, silence pour tous mes homiesТише, тише для всех моих приятелей.Qui sont morts trop tôt ou compris trop tardКоторые умерли слишком рано или поняли это слишком поздноChaque soir on commémore, dans la rancœurКаждый вечер мы поминаем в обидеMais ce soir je laisse aller, on va se revoirНо сегодня вечером я отпускаю, мы встретимся сноваVerse le forty sur le sol pour les homies qui sont mortsВылейте сорок на пол для погибших товарищейPour ces mères qui pleurent qui font des overdoses de TylenolДля тех плачущих матерей, которые передозируют ТайленолLes larmes touchent le ciment mais le ciment reste du cimentСлезы касаются цемента, но цемент остается цементомSans sentiment comme ces mineurs qui ont tiré sur le coeur de ton fistonБез чувств, как те шахтеры, которые стреляли в сердце твоего сына.À Westmount, les résidents ils parlent de ski de fondВ Вестмаунте жители они говорят о катании на беговых лыжахIci, c'est le Vietnam, les résidents ils parlent de ce qu'ils te fontЗдесь Вьетнам, жители говорят о том, что они с тобой делают.Black on black crime, puff des gros dime chaque soirBlack on black crime, слойка жирных копеек каждую ночьPack des gats, éclatent ta boîte crânienne, t'es à plat t'es pâleСобирайся, кошки, твоя черепная коробка лопнет, твоя бледная кожа станет плоской.Les canons éjaculent, évacuent cette rageПушки эякулируют, изливают эту ярость.T'es mort, j'ai des remords, j'ai pas pu être làТвоя смерть, у меня есть угрызения совести, я не мог быть там.En tournée obligé, occupé à performerВынужден гастролировать, занят выступлениямиOn disait que tu bad trippais, moi je disais il est fait fort maisМы говорили, что ты плохо спотыкаешься, я говорил, что он силен, ноQuand la pression éclate les épaules, ça atteint le coeurКогда давление прорывается через плечи, оно достигает сердцаPersonne n'a osé jeter l'éponge ou appeler le docteurНикто не осмелился выбросить губку или вызвать врачаAdmets que l'orgueil nous empêche de crier S.O.SПризнайся, гордость мешает нам кричать "С.О.С".La je répands tes cendres du Nord au Sud et de l'Est à l'OuestЯ разнесу твой прах с севера на юг и с востока на запад.Tous les moments historiques laissent ta maman hystériqueВсе исторические моменты оставляют твою маму в истерикеÀ genoux par terre et crie redonnez-moi mon fils uniqueВстань на колени и кричи, верни мне моего единственного сына.La mère est agenouillée comme Marie devant le ChristМать стоит на коленях, как Мария перед ХристомDonc, quand je vois des beefs pour des conneries ça m'arrive d'être en crissТак что, когда я вижу, что говядина - это чушь собачья, мне становится весело быть на взводе.Tout peut paraître chill, tu passes tes jours à fumer d'l'herbeВсе может показаться холодным, ты проводишь дни, куря травку.Juste une erreur et c'est la journée funéraireВсего одна ошибка, и это день похоронUne éternité en boîte, y a rien de cool là-dedansВечность в коробке, в этом нет ничего крутого.T'es parti pour l'argent au milieu des ouragansТы ушел за деньгами посреди ураганов.La température change de nature, prends ton armureТемпература меняет свою природу, возьми свою броню.Tu te pensais rassurant, dans ta voiture, plus grande que natureТы думал, что успокаиваешь себя в своей машине, больше, чем жизньMaintenant que t'évacue, pop! Dans la rueТеперь, когда теваку, поп! На улицеMeurs c'pas une rumeurУмри, не будь слухом.C'est real, tu peux le feel, le sentir comme une tumeurЭто реально, ты можешь это почувствовать, почувствовать, как опухоль.À chaque jour on vit un suicide assistéКаждый день мы сталкиваемся с самоубийством с помощью помощиParce que la malbouffe c'est légal, malgré les risques assez élevésПотому что нездоровая пища разрешена законом, несмотря на довольно высокие рискиD'ACV, ha c'est vrai,on le sait mais on est bornéДАКВ, ха, это правда, мы это знаем, но мы ограничены.Combien de bébés sont mort-nés, ce soir on va les borderСколько младенцев родилось мертворожденными, сегодня вечером мы собираемся их приграничьPour ces âmes je dis rest in peaceДля этих душ я говорю покойся с миромD'ici là, on est où est-ce que c'est plus restreint qu'une prisonитак, где мы находимся, что может быть более ограниченным, чем тюрьмаPour ces choses qu'on n'peut changer faudrait qu'on prieРади этих вещей, которые можно изменить, нужно было бы молитьсяL'Aura de l'au-delà reste incomprisЛаура из загробной жизни остается непонятойLa vie est courte, rien n'est sur à part la mortЖизнь коротка, в ней нет ничего, кроме смерти.Claustrophobe ou pas on va tous passer par la morgueКлаустрофобия или нет, мы все пройдем через моргJ'sais que t'es fâché, mais c'est une étape comme l'adolescenceЯ думал, ты злишься, но это этап, похожий на подростковый возрастPense pas au futur imparfait demain n'est jamais présentНе думай о несовершенном будущем, завтра никогда не наступит.Ce soir on est ensemble et on commémoreСегодня вечером мы вместе и поминаемVerse une pluie de whisky rest in peace aux homies mortsПролей дождь виски "покойся с миром" мертвым друзьямIls sont partis sans leur jeep, zéro chaîne, ni montre en orОни уехали без своего джипа, без цепочки и без золотых часовLa vie est définie, on quitte pour des raisons qu'on ignoreЖизнь определена, мы уходим по причинам, которые не знаем.

Поcмотреть все песни артиста