Dramatik - Au nom des pères - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dramatik - Au nom des pères текст песни

Исполнитель: Dramatik

альбом: La boîte noire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?Au nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?Une femme tombe enceinte et la même femme enceinte tombeЖенщина забеременеет, и та же самая беременная женщина забеременеетPar exprès, paraît que ça fait partie des symptômesСпециально, я слышал, что это часть симптомовLe rejet de sa progéniture, la peur de se faire rejeter elle-même par son copain qui jureОтвержение своего потомства, страх быть отвергнутой самой своим парнем, который клянетсяQui va foutre le camp, si le test de grossesse est positifКто будет трахаться, если тест на беременность окажется положительнымÇa saboterait les projets futurs, hein!Это саботировало бы будущие планы, а!Encore, elle pense à avorter, garder sa taille de guêpeИ все же она думает об аборте, сохраняя свою осиную талию.Mais cette fois, elle n'a pas la force de tuer le prochain fœtusНо на этот раз у нее нет сил убить следующий плодQui grandit au fond de ses entraillesКоторый растет глубоко в его недрахAprès trois mois, le gars remarque un changement de tailleчерез три месяца парень замечает изменение в размерахIl fait un test, il enfonce son pouce en dessous du nombrilОн делает тест, он засовывает большой палец ниже пупкаElle pousse un cri, il a compris, ce qu'il touche, c'est son p'titОна кричит, он понял, что его прикосновение-это ее маленькаяOh please pourquoi, tu m'as menti salope?О, пожалуйста, почему, ты больше не лжешь, сука?Il attache ses jeans, se rhabille, zip son manteau, salutОн застегивает джинсы, одевается, застегивает пальто, привет.Espèce de sale, elle est seule dans le salon, se saouleТы грязный ублюдок, она одна в гостиной, напиваетсяS'endort et se met en position de fœtus sur le solСендорт встает и принимает позу плода на полуAu nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?Au nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?On me dit tiens bon Bruno persévèreМне говорят, держись крепче, Бруно упорствует.Tout serait différent si j'avais eu un père sévèreВсе было бы иначе, если бы у меня был суровый отецJ'aurais pas quitter l'école si tôt, et j'aurais pas trouver l'alcool si douxЯ бы не хотел бросать школу так рано и не хотел бы, чтобы алкоголь был таким сладкимNon j'aurais percé vers l'UniversitéНет, я бы не хотел попасть в колледжIngénieur ou docteurИнженер или врачBref, j'aurais pas connu le centre d'accueilКороче говоря, я бы не знал, что такое домашний центрIl m'aurait appris à pédaler, tomber, pour me relever viteМне нужно было научиться крутить педали, падать, чтобы я мог быстро подняться.Les deux pieds dans les airs... yeahОбе ноги в воздухе... даMais tout ça, je l'ai appris tout seulНо всему этому я научился самJ'l'ai acquis tout jeune, le coeur transpercé versant du sang dans mes poèmesЯ приобрел его совсем молодым, пронзенное сердце лило кровь в моих стихах.J'ai fait ma propre thérapie, mon repère c'était les versЯ проводил собственную терапию, моим ориентиром были черви.L'amour propre ça se perd, c'est vraiЧистая любовь теряется, это правдаL'enfant se tait, devient ce père qui se pervertitРебенок молчит, становится тем отцом, который извращает себяDes fois l'absence du père est une bénédictionИногда присутствие отца- это благословениеSi sa présence était positive, on s'en apercevraitЕсли бы его присутствие было положительным, мы бы заметилиAu nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?Au nom des pères disparus, quelque part dans la rueВо имя пропавших без вести отцов, где-то на улице.J'entends des voix: Papa t'es où?Я слышу голоса: Папа, где ты?Au nom des pères qui baissent les yeux dans ce monde qui est sans pitiéВо имя отцов, которые опускают глаза в этом беспощадном мире.Combien d'avocats voient des cas s'empilerСколько davocats видят, как дела накапливаютсяDes gardes partagées réduites en visites au week endСовместная охрана сократила количество посещений по выходнымEn plus il y a la médiation pour vérifier si je l'aimeКроме того, есть посредничество, чтобы проверить, нравится ли мне этоDonc, pour éviter des migrainesИтак, чтобы избежать мигрениJe me résigne à l'idée qu'à dix-huit, il va décider de lui-mêmeЯ смиряюсь с тем, что лиде только восемнадцать, он сам решитJe vais attendre dix ans seulement, mais dix ans c'est longЯ собираюсь подождать всего десять лет, но десять лет - это долгий срокDisant cela, du divan j'me lèveСказав это, с дивана я поднимаюсьUne photo de mon fils dans mon portefeuilleФотография моего сына в моем бумажникеMalgré que je sais qu'après la cour, il y a des chances je ressorte seulНесмотря на то, что я знаю, что после суда есть вероятность, что я выйду одинIl n'est pas encore neuf heures, je fais les cent pas devant le Palais de JusticeЕще нет девяти часов, я прохожу мимо здания суда.Avec un paquet de cigarettes, juste tristeС пачкой сигарет, просто грустно.Que l'amour avec ta mère devienne amère comme la mort, maisПусть любовь с твоей матерью станет горькой, как смерть, ноQuand y'en a marre, y'en a marreКогда Йена сыта по горло, Йена сыта по горлоMa démarche, c'est pas une affaire de fricМой подход - это не вопрос денег.Je garde mon esprit saint au nom du père et du filsЯ храню свой святой дух во имя отца и сына

Поcмотреть все песни артиста