Dramatik - La boîte noire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dramatik - La boîte noire текст песни

Исполнитель: Dramatik

альбом: La boîte noire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.Je suis dans le ventre d'une femme enceinteЯ в утробе беременной женщиныEt j'suis même pas encore un enfant, j'entend mes parents se plaindreИ я, еще даже не будучи ребенком, слышу, как мои родители жалуютсяPendant ce temps je suis en quarantaineВсе это время я нахожусь на карантинеDe trente à quarante semaines en attendant que je vienneОт тридцати до сорока недель в ожидании, когда я приедуDéjà commence la peineуже начинается наказаниеC'est l'abandon du père et la sentence d'une mèreЭто приговор отца и приговор материMais moi comment je vais faire s'il s'en vaНо мне, как мне поступить, если я пойдуJ'ai pas de demandé à naître sur du ciment froidЯ не прошу родиться на холодном цементе.Est-ce que t'entends cette voix: maman, j'ai faim, j'ai froid, je tremble, maisПопробуй этот голос: мама, я голоден, мне холодно, я дрожу, ноHélas tu n'entends plus rienУвы, ты больше ничего не знаешьJ'ai six ans, assis sur le ciment, avec une craie tu cries pour que je rentre mais vois tu pas que j't'ai écrit?Я шесть лет сижу на цементе с мелом, ты кричишь, чтобы я вернулся, но разве ты не видишь, что я пишу?Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.Ça fait longtemps que mon père est parti, un autre homme a pris sa placeПрошло много времени с тех пор, как моего отца не стало, его место занял другой мужчинаAustère comme l'automne, quand je l'appelle papi ça l'agaceСуровая, как осень, когда я называю ее дедушкой, это запаздывает.L'étranger est maintenant l'homme qui me frappeНезнакомец теперь человек, который меня поражаетIl est amateur de karaté et moi... un punching bagОн любитель каратэ, а я... боксерская грушаAucune connexion, dans les photos je suis toujours à partНет связи, на фотографиях я всегда в сторонеPire que ça, il veut que je bouge de l'apartХуже того, он хочет, чтобы я отошел от дел.J'ai pas d'ami, les garderies me rejettentУ меня нет дами, детские сады отвергают меня.Je suis incompris, même les gardiennes rient quand je bégayeМеня неправильно понимают, даже няни смеются, когда я заикаюсьJ'essaie de dire mon nom sans bégayerПытаюсь произнести свое имя, не заикаясь.Mais, mais, mais... comme un CD enrayéНо, но, но ... как потертый компакт-диск.Mon cd mon cœur gravé comme un peuplierМой компакт-диск, мое сердце, выжженное, как тополь,Mais je refuse d'être le saule-pleureur je ne peux plierНо я отказываюсь быть плакучей ивой, которую не могу согнуть.Je dois être fort, je suis tout ce qu'il me resteЯ должен быть сильным, я все, что у меня осталось.A genoux autour d'une bougie presque éteinteНа коленях у почти погасшей свечи.Les jours après je vois des gens qui viennentВ последующие дни я вижу людей, которые приходятUne femme qui prend mon linge, l'État qui me prend en mainЖенщина, которая берет мое белье, государство, которое берет меня в свои руки.Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.Maman s'il te plaît, je veux savoir si tu m'aimesМама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меняAime plus fort, j't'entends pasЛюби сильнее, я не хочу этого.À sept ans, je suis en centre d'accueilВ семь лет я нахожусь в приемной семьеÀ plein temps, acceptant le sort, je suis le porc avec une pomme dans la gueuleПолный рабочий день, принимая судьбу, я свинья с яблоком во рту.Mon école est dans un hôpital psychiatriqueМоя школа находится в психиатрической больницеA cause du zézaiement, du bégaiement et le refoulement de mes démonsИз-за того, что я злюсь, заикаюсь и подавляю своих демонов.Maman tu ne veux plus m'aider, maintenant je crie médé médé, les médecins me disent mêléМама, ты больше не хочешь помогать мне, теперь я кричу меде меде, врачи говорят, что я запутался.Mais l'élément qui manque c'est le mot aimerНо элемент, которого не хватает, - это слово любитьUne vingtaine d'années plus tardДвадцать лет спустяPas indemne, je saigne à l'interne, c'est la même peine pour aller nulle partНе невредимый, я истекаю кровью, это то же самое наказание, что и идти в никуда.J'sens qu'un miroir se dresse dans ma mémoire qui se lèveЯ чувствую, что в моей памяти стоит зеркало, которое встаетEndormez-moi que je rêve, je suis tanné de me voirУсыпи меня, когда я сплю, я загорел, увидев себя.Donc je vis avec une carapaceТак что я живу с панциремPetit comme dans des maracas, enfin libre dans ce paragrapheМаленький, как в маракасе, наконец-то свободен в этом абзацеMaintenant j'ai ma famille, j'ai appris à vivre par attachementТеперь у меня есть моя семья, я научился жить привязанностью.Ma thérapie c'est dire ce qui m'agaceМоя терапия говорит о том, что нужноEt non, j'suis pas le fils d'un bâtard mais le fruit du karmaИ нет, я не сын ублюдка, а плод кармыTout ce que j'ai dit c'est la vie de DramaВсе, что я сказал, - это драма о жизни

Поcмотреть все песни артиста