PET NEEDS - Only Happy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — PET NEEDS - Only Happy текст песни

Исполнитель: PET NEEDS

альбом: Primetime Entertainment

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said she'd come to Berlin to find the man who she would marryОна сказала, что приехала в Берлин, чтобы найти мужчину, за которого выйдет замужShe had flown here from South AfricaОна прилетела сюда из Южной АфрикиFor the one who would look after herРади того, кто позаботится о нейIt was written in the lines in her palms, her own destinyЭто было написано в линиях на ее ладонях, ее собственная судьбаShe'd had this premonition that one day she would be happyУ нее было предчувствие, что однажды она будет счастливаAs if happiness was a permanent stateКак будто счастье было постоянным состояниемAnd it just happened that she had this predetermined fateИ просто случилось так, что у нее была эта предопределенная судьбаThat happiness was static and just one small step awayЧто счастье было статичным и всего в одном маленьком шаге от негоI don't wanna be only happy in this worldЯ не хочу быть только счастливой в этом миреI wanna feel the burnЯ хочу почувствовать ожогI wanna feel that knot of nerves in the last rehearsalЯ хочу почувствовать этот узел нервов на последней репетицииAnd be lost for words when we make it workИ потеряться в словах, когда у нас все получитсяIs happiness contentment or the absence of sadness?Счастье - это удовлетворенность или отсутствие печали?The epitome of excitement or the antithesis of stress?Воплощение волнения или антитеза стрессу?If we define something by what it's notЕсли мы определяем что-то тем, чем оно не являетсяDoes it exist in its own right?Существует ли оно само по себе?Is it permanent, or transient, or just thereЭто постоянный или временный, или просто естьTo sell us lifestyles that are always one more step away?Чтобы продать нам образ жизни, который не всегда еще один шаг в сторону?Or just there to sell us a sugary drink?Или просто продать нам сладкий напиток?I don't wanna be only happy in this worldЯ не хочу быть только счастливой в этом миреI wanna feel the burnЯ хочу почувствовать ожогI wanna feel that knot of nerves in the last rehearsalЯ хочу почувствовать этот узел нервов на последней репетицииAnd be lost for words when we make it workИ не найти слов, когда у нас все получитсяHe said, "I'm an artistОн сказал: "Я артистI understand grandiose delusions unmanageableЯ понимаю, что грандиозные иллюзии неуправляемыBut the Prince Charming business is empty, unfair and untenableНо бизнес с Прекрасным принцем пуст, несправедлив и несостоятеленWe can't exist on empty platitudes and Coca-Cola fizzМы не можем существовать на пустых банальностях и шипучке Coca-ColaWe've gotta get our hands down in the dirt hereМы должны погрузить наши руки в грязь здесьThat's where real life gets livedВот где начинается настоящая жизньAnd flowers are nice but nothing makes my heart tick fasterИ цветы прекрасны, но ничто не заставляет мое сердце биться быстрееThan the topsy-turvy last minute dodge of near disasterЧем перевернутое вверх дном в последнюю минуту спасение от близкой катастрофыLet's not close our eyes on the rideДавай не будем закрывать глаза на поездкуI wanna wave my arms around like an idiotЯ хочу размахивать руками, как идиоткаAnd when the time is right, beg something or someone for forgiveness"И, когда придет время, умолять что-то или кого-то о прощении"Happiness (if she just forgot to think)Счастье (если она просто забыла подумать)Just thereПросто естьHappiness (if she just forgot to think)Счастье (если она просто забыла думать)Just thereПросто есть♪♪I don't wanna be only happy in this worldЯ не хочу быть только счастливой в этом мире.I wanna feel the burnЯ хочу почувствовать жжениеI wanna feel that knot of nerves in the last rehearsalЯ хочу почувствовать этот узел нервов на последней репетицииAnd be lost for words when we make it workИ потеряться в словах, когда у нас все получитсяYeah, just thereДа, именно там

Поcмотреть все песни артиста