Rebelde la Serie - Lo Siento - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rebelde la Serie - Lo Siento текст песни

Исполнитель: Rebelde la Serie

альбом: Rebelde la Serie (Official Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú siempre decías que nunca te iríasТы всегда говорил, что никогда не уйдешь.Sino que iría bienно это было бы хорошоNo luchar por lo que quieresне стремись к тому, чего хочешь.Solo tiene un nombre y se llama perderУ него есть только одно имя, и оно называется проигрышSi te hice daño no fue sin quererteЕсли я причинил тебе боль, это было не без твоей любвиSino sin quererНо непреднамеренноDime solo qué prefieresПросто скажи мне, что ты предпочитаешьSi tienes la opción de tener o temerЕсли у вас есть выбор иметь или боятьсяTú solo piensas en cómo se acabaТы просто думаешь о том, как все закончится.Yo solo pienso en cómo acabaréЯ просто думаю о том, чем все закончится.Un día me dices "me faltan las ganas"Однажды ты говоришь мне: "Мне не хватает желания".Otro lo pienso y nunca te ganéДругой, я думаю об этом, и я никогда не побеждал тебя.Yo que hice todo porque te quedarasЯ, который сделал все, чтобы ты остался.Ahora lo pienso y con qué me quedéтеперь я думаю об этом и о том, с чем я осталсяTiempo perdido, quizás lo he ganadoПотерянное время, может быть, я его выигралDe echarte de menos a decirte queОт того, чтобы скучать по тебе, чтобы сказать тебе, чтоLo sientoЯ сожалеюPor hacerte perder el tiempoЗа то, что заставил тебя тратить свое время зря.Por pensar que hacer otro intentoЗа то, что подумал, что сделаю еще одну попытку.Por tenerte, luchar y sentir que te haría felizЗа то, что ты был рядом, боролся и чувствовал, что это сделало бы тебя счастливымRevientoЯ лопаюPorque a veces ni yo me entiendoПотому что иногда я даже не понимаю себя.Cómo voy a entender lo nuestroКак я пойму нашеSi nunca te entendí ni a tiЕсли бы я никогда не понимал ни тебя, ни тебя.Yo séЯ знаю,Que en importarme el pasadoЧто мне наплевать на прошлое.Que antes me mataba, solo es crecerТо, что раньше убивало меня, это просто взросление.Que nunca hemos sido dosЧто нас никогда не было двое.Ya que contando el miedo éramos tresпоскольку, считая страх, нас было трое.Porque somos tan igualesПотому что мы такие одинаковые.Que si yo me voy, tú te vas tambiénЧто если я уйду, ты тоже уйдешьEl fallo es tener un problemaОшибка в том, что возникла проблемаY nunca aprenderИ никогда не учиться.Si voy a quedarme que sea contigoЕсли я собираюсь остаться, то только с тобойSi voy a correr, que sea por el filoЕсли я собираюсь бежать, то пусть это будет на острие.Sé que el futuro no estaba adelanteЯ знаю, что будущее не было впереди.Ahora sí me doy cuenta que me castigóТеперь я понимаю, что он наказал меня.Ya gané al tiempo y no está perdidoЯ уже выиграл время, и оно еще не потеряноYo nunca recuerdo, pero no olvidoЯ никогда не помню, но я не забываю.Existen más cartas que nunca se dieronСуществует больше писем, чем когда-либо было даноPorque ya no hay fuerza por quien la ha escritoпотому что больше нет силы для того, кто ее написалLo sientoЯ сожалеюPor hacerte perder el tiempoЗа то, что заставил тебя тратить свое время зря.Por pensar que hacer otro intentoЗа то, что подумал, что сделаю еще одну попытку.Por tenerte, luchar y sentir que te haría felizЗа то, что ты был рядом, боролся и чувствовал, что это сделало бы тебя счастливымRevientoЯ лопаюPorque a veces ni yo me entiendoПотому что иногда я даже не понимаю себя.Como voy a entender lo nuestroКак я пойму нашеSi nunca te entendí ni a tiЕсли бы я никогда не понимал ни тебя, ни тебя.Porque tus aciertos dirán dónde estásПотому что твои попадания скажут, где ты находишьсяY tus fallos tan solo por dónde irИ твои неудачи - только то, куда идти.De qué me vale la cantidadЧего мне стоит эта суммаSi solo la intensidad va a hacerme felizЕсли только интенсивность сделает меня счастливымAntes de hacer lo que va a destrozarnosПрежде чем мы сделаем то, что разорвет нас на части.Prefiero salvarme y hacerme a míЯ бы предпочел спастись и сделать себя.Ahora comprendo que no puedes darmeТеперь я понимаю, что ты не можешь дать мнеAquello que no tienes, ni vive en tiТо, чего у тебя нет, и оно не живет в тебеLo sientoЯ сожалеюPor hacerte perder el tiempoЗа то, что заставил тебя тратить свое время зря.Por pensar que hacer otro intentoЗа то, что подумал, что сделаю еще одну попытку.Por tenerte, luchar y sentir que te haría felizЗа то, что ты был рядом, боролся и чувствовал, что это сделало бы тебя счастливымRevientoЯ лопаюPorque a veces ni yo me entiendoПотому что иногда я даже не понимаю себя.Cómo voy a entender lo nuestroКак я пойму нашеSi nunca te entendí ni a tiЕсли бы я никогда не понимал ни тебя, ни тебя.Tú siempre decías que nunca te iríasТы всегда говорил, что никогда не уйдешь.Sino que iría bienно это было бы хорошоNo luchar por lo que quieresне стремись к тому, чего хочешь.Solo tiene un nombre y se llama perderУ него есть только одно имя, и оно называется проигрышSi te hice daño no fue sin quererteЕсли я причинил тебе боль, это было не без твоей любвиSino sin quererНо непреднамеренноDime solo qué prefieresПросто скажи мне, что ты предпочитаешьSi tienes la opción de tener o temerЕсли у вас есть выбор иметь или бояться

Поcмотреть все песни артиста