Vreemde Kostgangers

Kishore Kumar Hits — Vreemde Kostgangers - Ik Heb Een Hekel Aan De Blues текст песни

Исполнитель: Vreemde Kostgangers

альбом: Nachtwerk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Op een morgen werd ik wakkerОднажды утром я проснулсяEn voelde me ontzettend triestИ мне стало невероятно грустноHet gevoel dat je hebt als je merktЧувство, которое возникает, когда ты замечаешь,Dat je langzaam de moed verliestЧто ты медленно падаешь духомIk deed de radio aan, foute boelЯ включил радио, что-то не то.Janis Joplin had precies hetzelfde gevoelУ Дженис Джоплин было точно такое же чувство.Freedom's just another wordСвобода, просто другое слово.For nothing left to loseТерять больше нечего.Mijn godБоже мойIk heb een hekel aan de bluesЯ ненавижу блюзJe mag me overal mee wakker makenТы можешь разбудить меня чем угодноOok al lig ik dromend in een roesДаже если я сплю как в тумане.Maar waag het niet me te wekkenНо не смей меня будитьMet de bluesС блюзом♪♪Mijn lief heeft me verlatenМоя любовь покинула меняZe doet het met een andere manОна делает это с другим мужчинойIk zoek mijn troost in een nachtcaféЯ ищу утешения в ночном кафеWaar ik ongemerkt wat huilen kanГде я могу незаметно поплакатьIk drink me total loss, whisky puurЯ напиваюсь до потери сознания чистым виски.Staar naar een blauwe foto aan de muurСмотрю на голубую фотографию на стенеJohn Lee Hooker kijkt me grijnzend aanДжон Ли Хукер смотрит на меня с усмешкойVanaf een ouwe platenhoesСо старой пластинкиMijn godБоже мойWat heb ik een hekel aan de bluesКак я ненавижу блюзJe mag me overal mee wakker makenТы можешь разбудить меня чем угодноOok al lig ik dromend in een roesДаже если я сплю как в туманеMaar waag het niet me te wekkenНо не смей меня будитьWhoe, met de bluesУх ты, с блюзом♪♪Ze belde huilend of ze terug mocht komenОна звонила, плача, просила вернуться.Ik zei: "Vrouw, je bent te laatЯ сказал: "Женщина, ты опаздываешьIk ben inmiddels met een anderЯ сейчас с другим.Doe niet opeens alsof de wereld vergaat"Не веди себя так, будто наступает конец света ".Ze riep overstuur: "Je hoort bij mijОна расстроенно крикнула: "Ты принадлежишь мне ".Als je maar –, als ik maar bij je mag zijn, babyЕсли бы только ты ... если бы только я могла быть с тобой, детка.Ik laat je vrij"Я отпускаю тебя"Als ik dus ergens een hekel aan hebКогда я что-то ненавижуDan is het wel aan zo'n lamme smoesТогда это зависит от таких неубедительных оправданийEn hetzelfde geldt dus ookИ то же самое применимоVoor de bluesДля блюзаJe mag me overal mee wakker makenТы можешь разбудить меня чем угодноOok al lig ik dromend in een roesДаже если я сплю как в туманеMaar waag het niet me te wekkenНо не смей меня будитьWhoe, met de bluesУх ты, с блюзом

Поcмотреть все песни артиста