Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Marc Bloch ha fondatoМарк блох основалUna nuova storiografiaНовая историографияPartendo dai ricordiНачиная с воспоминанийDei soldati francesiФранцузских солдатNella prima guerra mondialeВ Первой мировой войнеAscoltando fatti raccontatiСлушая рассказанные фактыDiscrepanti e contraddittoriНесоответствующие и противоречивыеHa intuito che sìОн догадался, что даLa storia dell'uomo è fatta di ricordiИстория человека состоит из воспоминанийMa che noНо что нетLa storia non si fonda sui ricordiИстория не основана на воспоминанияхEppure la mia vitaИ все же моя жизньE la tuaИ твояÈ fatta della memoria che ti rimaneОна сделана из памяти, которая у тебя осталасьE possiamo combinarlaИ мы можем объединить егоCose che di me non dimenticherò maiВещи, которые я никогда не забудуE che tu di te non dimenticherai maiИ что ты никогда не забудешьNon dimenticheremo maiМы никогда не забудемIl Winner Taco, il primoПобедитель тако, первыйQuello prima che lo ritirassero dal mercatoЭто до того, как они сняли его с рынкаQuello buonoХорошийLa prima bolla di Big Babol sul pavimentoПервый пузырь большого Бабола на полуFero fers, tuli latum ferreFero fers, tuli latum ferreE poi il mio metodo personale per lo scorrere del tempoА потом мой личный метод течения времениLa prima volta che ho pianto per una partita di palloneПервый раз, когда я плакал из-за игры в мячItalia Korea del sud, e l'arbitro MorenoИталия Южная Корея, и ларбитро МореноMio padre che mi diceМой отец говорит мнеChe non ha senso piangere per una partita di palloneЧто нет смысла плакать из-за игры в мячL'anno dopoГод спустяL'ultima volta che ho pianto per una partita di palloneПоследний раз, когда я плакал из-за игры в мячInter Milan 1 pari, in semifinale"Интер" - 1: 1 в полуфиналеMio padre che non mi dice nienteМой отец ничего мне не говоритE che ripensa al suo metodo educativoИ что он переосмысливает свой метод обученияItalia Australia 1-0Италия Австралия 1-0Gli occhi di TottiГлаза ТоттиMio padre che odia LippiМой отец ненавидит ЛиппиE non ha capito se è contentoИ он не понял, доволен ли онGermania Italia 0-2Германия Италия 0-2Mio padre: contentoМой отец: доволенLa prima volta che ho fatto l'amoreПервый раз, когда я занимался любовьюJuventus Inter 1-3Juventus Inter 1-3C'è una cosa che rimpiango del giorno della mia laureaЕсть одна вещь, о которой я сожалею в день окончания учебыSampdoria Milan 1-2Сампдория Милан 1-2OraТеперьÈ evidente che possa direОчевидно, что он может сказатьDi aver superato Marc BlochЧто он превзошел Марка БлохаQuando mi accorgo che non è il risultato, che contaКогда я замечаю, что это не результат, который имеет значениеÈ quello che c'era in gioco quella seraЭто то, что воск в игре в тот вечер