Picciotto - Mara - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Picciotto - Mara текст песни

Исполнитель: Picciotto

альбом: Storyborderline

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era l'orgoglio di famiglia, aveva un mondo nelle sue pupilleЭто была семья, у нее был мир в ее зрачках,cogliere scintille era impossibile come mentirleпоймать искры было так же невозможно, как лгать ейMara, affascinata dalla chimica studiava con determinazioneМара, очарованная химией, изучала с решимостьюle si chiedeva "noi chi siamo?" rispondeva "azione e reazione"она спрашивала себя: "кто мы?"он отвечал" действие и реакция"Di un farmacista ci sarà sempre bisogno, è ciò che si dice in paese, ogni sogno ha le sue speseФармацевт всегда будет нужен, это то, что говорят в стране, каждая мечта имеет свои расходыCon gli occhi stanchi sopra i libri a seraС усталыми глазами над книгами к вечеруUn'ora e mezza di corriera, la distanzaПолтора часа курьера, расстояниеTra la sua stanza e l'università, dai campi di terra alla cittàМежду его комнатой и Университетом, от земляных полей до городаSua madre che la salutava manco andasse in guerraЕе мать, которая приветствовала ее Манко, пошла на войнуUna borsa di studio come punto di partenzaСтипендия в качестве отправной точкиI primi mal di testa, sarà la stanchezzaПервые головные боли, это будет усталостьIn laboratorio molecole al microscopioВ лаборатории молекулы под микроскопомMaterie e solventi, a suo agio fra gli esperimentiМатериалы и растворители, комфортно между экспериментамиPensieri, ipotesi, ore di duro lavoro e pubblicazioni firmate dai nomi dei soliti professoriМысли, предположения, часы тяжелой работы и публикации, подписанные именами обычных профессоровMa ci saranno giorni migliori, Mara che scopre l'amore, conosce Franco valorizzando l'importanza di sentirlo accantoНо будут лучшие дни, Мара, которая узнает о любви, знает Франко, ценя способность чувствовать его рядомUna semplice formula li porta in sala partoПростая формула приводит их в родильную комнатуMara tra provette e fiale, poi la notte prometteva un lieto fine a Silvia tra le fiabeМара между пробирками и ампулами, тогда ночь обещала Сильвии счастливый конец среди сказокEstremo raziocinio, il tirocinio, prima era a lezione col pancioneВ 1990-е гг.Che emozione, essere donna e dare un nomeКакая эмоция, быть женщиной и дать имяAl senso di una relazione, il frutto miglioreВ смысле отношений, лучший плодCi sarò, sempre accanto a teЯ всегда буду рядом с тобой.Amare sai, è una formula sempliceЛюбовь вы знаете, это простая формулаMa ciò che piace a volte è ciò che nuoce e non saiНо то, что иногда нравится, это то, что вредит, и вы не знаетеVedrai che più è crudele e più ti affascinaВы увидите, что чем жестче он, тем больше он очаровывает васCi sarò, sono accanto a teЯ буду там, я рядом с тобой.E ti amerò, è una formula sempliceИ я буду любить тебя, это простая формулаÈ chimica che unisce ogni legameЭто химия, которая объединяет каждую связьIn questo mondo infameВ этом печально известном миреChe più crudele e più ci affascinaЧто более жестоко и более очаровывает насMara ha una figlia, ha una famiglia, è una ricercatrice propedeuticaУ Мары есть дочь, у нее есть семья, она подготовительный исследовательViene assunta da una azienda farmaceuticaЕе нанимает фармацевтическая компанияPratica ricerca e non molla (mai)Практика исследования и не весна (никогда)Evade dalla folla ma non scappa (via)Уклоняется от толпы, но не убегает (прочь)Segregata in una cappa, respira in una bollaРазделенная в капюшоне, она дышит пузырем,Fra rifiuti tossici smaltiti male e mal di testa sempre più frequenti, con gli occhi un po' più spentiМежду плохо утилизированными токсичными отходами и все более частыми головными болями, с немного более тусклыми глазамиI primi svenimenti, cavia degli sversamentiПервые обмороки, морские свинки разливовMorale fragile fra le lenzuola fradicieХрупкая мораль среди сырых простынейE il viso bianco come quel dannato camiceИ лицо белое, как этот проклятый халат,Impregnato di sudore e benzeneПропитанный потом и бензоломFranco accanto che le dice "stai tranquilla che va tutto bene"Рядом Франко говорит ей: "будь спокойна, все в порядке"Ma uno strano sapore nel palato, particelle di veleno letale che ho inalatoНо странный вкус во вкусе, частицы смертельного яда, которые я вдыхалBruciano ossigeno, è un mondo cancerogenoОни сжигают кислород, это канцерогенный мирMara conosce l'amaro, stringe forte il presente più caro, vede la porta del proprio futuro socchiusa in attesa dell'ultimo colpo di ventoМара знает ламаро, крепко сжимает самое дорогое настоящее, видит дверь своего будущего приоткрытой в ожидании последнего удара ветраProva l'ipocrisia di un'Italia che la butta via, lei che poteva emigrare per studiare e oggi sogna l'eutanasiaИспытайте липокризию униталии, которая выбрасывает ее, она, которая могла эмигрировать учиться и сегодня мечтает о лейтаназииE col fiato sospeso dice "abbi cura di te"И, затаив дыхание, он говорит: "береги себя".Io sarò sempre accanto a teЯ всегда буду рядом с тобой.Se non mi vedi non versare lacrimeЕсли ты не видишь меня, не проливай слез.Sai, ciò che piace a volte è ciò che nuoce e non saiВы знаете, что иногда нравится, это то, что вредит, и вы не знаетеVedrai, che più è crudele e più ti affascinaВы увидите, что чем жестче и тем больше он очаровывает васCi sarò, sono accanto a teЯ буду там, я рядом с тобой.Tu non mi vedi ma non versare lacrimeТы не видишь меня, но не проливай слез.A volte sai, anche l'anima sanguinaИногда ты знаешь, ланима тоже кровоточит.È chimica che più è crudele e più ci affascinaЭто химия, которая чем жестче, тем больше она очаровывает нас

Поcмотреть все песни артиста