Kishore Kumar Hits

Howlin Rain - Riverboat текст песни

Исполнитель: Howlin Rain

альбом: Magnificent Fiend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

These are not thieves come to take your ruby ringЭто не воры, пришедшие забрать твое кольцо с рубиномThey are not ghosts with tales too longОни не призраки, о которых рассказывают слишком длинные историиIt's the sound of dancing of many legged thingsЭто звуки танца многоногих существThat gather your tears from off the groundКоторые собирают твои слезы с земли.Our home is a feast love moving from the landНаш дом - праздник, любовь покидает землю.We're swaying swamp reeds in the sandНа песке колышутся болотные камыши.It's a cold feeling that hangs about our bonesЭто холодное чувство пробирает до костей.When we ride the death's head waters like leavesКогда мы плывем по течению смертоносной реки, как листья.Take my arrow, the last one I gotВозьми мою стрелу, последнюю, что у меня естьWait for the wind to take your shotПодожди, пока ветер унесет твой выстрелMaybe tomorrow you'll leave another tombstoneМожет быть, завтра ты оставишь еще одно надгробиеMade of sand and mossСделанное из песка и мхаHere's my teeth, mama, do you want them backВот мои зубы, мама, ты хочешь их обратноTo tear the woven web and wires that bind you?Чтобы разорвать сплетенную паутину и провода, которые связывают тебя?I killed a man and I'd kill a country fullЯ убил человека и уничтожу целую страну.To keep the rusted boat beneath your feetЧтобы удержать ржавую лодку у тебя под ногами.Our days are numbered too but not outnumbered yetНаши дни тоже сочтены, но еще не превзойдены числомWhile I see you laughing at the sunПока я вижу, как ты смеешься над солнцемThe stars lay on your naked skin, the moon was on your breastЗвезды лежат на твоей обнаженной коже, луна светит тебе в грудьWhen a hail of arrows fell upon usКогда на нас обрушился град стрелTake my shell of buckshot the last one I gotВозьми мою гильзу с картечью, последнюю, что у меня естьWait for the wind and take your shotДождись ветра и выстрели.Maybe tomorrow we'll leave two sunken tombstonesМожет быть, завтра мы оставим два затонувших надгробияWith the silt and mossВместе с илом и мхом.Can you take aim at my enemies?Ты можешь прицелиться в моих врагов?I can't see them anymoreЯ их больше не вижуI will fire blindly into the trees and hope I hit someone's godЯ буду стрелять вслепую по деревьям и надеяться, что попаду в кого-нибудь из боговOr three of some kind of ghostИли в трех каких-нибудь призраковThese are our times, mama, made of blood and boneЭто наши времена, мама, сотканные из крови и костей.Furious misfortune is upon usНа нас обрушилось ужасное несчастье.We had a run of luck and ran it to the groundНам сопутствовала удача, и мы довели ее до конца.It calls our lives from the darknessОна вызывает наши жизни из тьмы.I see you with burning eyes, burning with my tearsЯ вижу твои горящие глаза, горящие от моих слезI hate, I hate to see your fearЯ ненавижу, я ненавижу видеть твой страхI'll leave a hundred bodies rotting in the sunЯ оставлю сотню тел гнить на солнцеAnd when my final bullet flies I'll be goneИ когда моя последняя пуля пролетит, я уйду.I'll be with my love upon the Styx riverЯ буду со своей любовью на реке Стикс.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители