Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This little city saw us youngЭтот маленький город видел нас молодымиWhile playing football in the parkКогда мы играли в футбол в паркеAnd getting fines for parking motorbikes on grass fieldsИ получали штрафы за парковку мотоциклов на травяных поляхWhen afternoons were truly drollКогда послеобеденные часы были по-настоящему веселымиWhile drinking beer and smoking potПока пили пиво и курили травкуIn the old rope-yard with grim dogs barking awayНа старой веревочной площадке под лай мрачных собакWe used to put together shitty bandsМы собирали дерьмовые группыTo play some shitty songsЧтобы сыграть несколько дерьмовых песенSinging about dirty jokes and violent moshpitsПоющий о грязных шутках и жестоких мошпитахAnd if you'd tell me "one day we will playИ если бы ты сказал мне: "Однажды мы сыграемOur songs so far from home"Наши песни так далеко от дома"Guess what? i wouldn't laugh at you againУгадай, что? я бы больше не смеялся над тобой.This little city saw us lonely and burningЭтот маленький город увидел нас одинокими и горящими.Losers with nice thoughts and pretty facesНеудачники с приятными мыслями и красивыми лицами.Perfect friends but awful loversИдеальные друзья, но ужасные любовники."Something to write home about""Есть о чем написать домой"And other records that we used to loveИ другие пластинки, которые мы любили раньшеWere our only bedroom companyБыли нашей единственной компанией в спальнеAnd "summer wind was always our song"И "summer wind всегда была нашей песней"Was always our song as we thoughtВсегда была нашей песней, как мы и думалиWe should get a girl or somethingНам нужно завести девушку или что-то в этом родеAnd if you'd tell me "one day we will aimИ если ты скажешь мне: "Однажды мы нацелимся на это"And find the perfect one"И найдем идеальную"Guess what? i wouldn't laugh at you againУгадай, что? я бы больше не смеялся над тобойYou got me olderТы сделал меня старшеSo years go by and people changeГоды идут, и люди меняютсяBut some of them they stay the sameНо некоторые из них остаются прежнимиAnd we're the same boys who take roots in smoking areasИ были теми же парнями, которые пускают корни в местах для куренияSo you can find us anytimeТак что вы можете найти нас в любое времяWith the same drink in the same barС тем же напитком в том же бареAt the same hour, with the same people at the tableВ то же время, с теми же людьми за столомWe've been drunk and we've been happyМы были пьяны и счастливыWe've been drunk and we've been sadМы были пьяны и нам было грустноWe've been drunk and we've been miserable on sundaysМы были пьяны и мы были несчастны по воскресеньямAnd if you'd tell me "one day we will slogИ если бы ты сказал мне: "Однажды мы будем тянуть время"To drink the weekend off"Чтобы выпить в выходные"Guess what? i wouldn't laugh at you againУгадай что? я бы больше не стал смеяться над тобой.And now we're older but not bolderИ сейчас мы были старше, но не смелее.We look back but not in angerМы оглядываемся назад, но не в гневе.We still live the same things and the same feelingsМы по-прежнему живем теми же вещами и теми же чувствами.Some of us will marry soon and some of us will never willКто-то из нас скоро женится, а кто-то никогда.Some of us will get divorced pretty earlyКто-то из нас разведется довольно рано.Some of us have pushed their lives abroadНекоторые из нас перенесли свою жизнь за границу.But we still keep in touchНо мы все еще поддерживаем связь.Some of us will never leave these doleful placesНекоторые из нас никогда не покинут эти печальные местаAnd if you'd tell me "one day we'll grow upИ если бы ты сказал мне: "Однажды мы повзрослеем"Like everyone else does"Как и все остальные"Guess what? i wouldn't laugh at you againУгадай, что? я бы больше не смеялся над тобойYou got me olderТы сделал меня старшеYou got us olderТы сделал нас старше