Horrorshow - The Rain - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Horrorshow - The Rain - Live текст песни

Исполнитель: Horrorshow

альбом: Live From The Listen Close Tour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you ever had a day that you wanted to erase?Был ли у вас когда-нибудь день, который вы хотели стереть?Tear the page out the history books and try againВырвите страницу из учебника истории и попробуйте сноваBut you knew that you couldn't so you put on a brave faceНо вы знали, что не сможете, поэтому сделали храброе лицоAnd waited till you could make your escapeИ ждали, пока не сможете сбежатьAnd when you finally got awayИ когда ты, наконец, уходишь прочьFrom the people and the gossip and the judgement in their gazeОт людей, сплетен и осуждения в их глазахYou let your guard down and something just gaveТы теряешь бдительность, и что-то просто сдаетсяAll of a sudden, tears falling till they running down your faceВнезапно слезы текут по твоему лицу.Whatever it was, you fought with your friendЧто бы это ни было, вы поссорились со своим другомOr your boss, or maybe you got a heart that won't mendИли со своим боссом, или, может быть, у вас разболелось сердце, которое не залечишьOr you struggling with the rent, or missing something you lostИли вы боретесь с арендной платой, или вам не хватает того, что вы потерялиOr maybe you're just tired of pretendingИли, может быть, вы просто устали притворятьсяYou feel the weight like a pain in your chestТы чувствуешь тяжесть, как боль в грудиTill you strain and you ache and you break and you sobПока ты не напрягаешься, и тебе больно, и ты ломаешься, и ты рыдаешьAnd it's grey till it stops, till it fadesИ это серое, пока это не прекратится, пока это не исчезнет.Till it's gone like the tears sorta washed it all awayПока это не пройдет, как слезы, которые как бы смыли все это прочь.Sometimes I like to think it's the same with drops of rainИногда мне нравится думать, что то же самое и с каплями дождяThat each one's just a tear falling off of God's faceЧто каждая из них - всего лишь слеза, падающая с лица Бога.Sitting all alone in the clouds looking down on us allСижу в полном одиночестве в облаках и смотрю на всех нас сверху вниз.Watching every mistake that was ever madeНаблюдаю за каждой ошибкой, которая когда-либо была совершена.Every bit of pain, every murder, every rapeКаждая частичка боли, каждое убийство, каждое изнасилованиеEvery person who's having a shitty dayКаждый человек, у которого был дерьмовый деньTaking it all in till he breaks down and criesПринимает все это, пока не сломается и не заплачетTill his eyes dry up and he gets on with it againПока у него не высохнут глаза и он не начнет все сначалаAnd I had this very faith tested on an ordinary dayИ моя вера подверглась такому испытанию в обычный деньI was walking down a busy street around my wayЯ шел по оживленной улице мимо своей целиI saw a face in the crowd that made my heart skip a beatЯ увидел в толпе лицо, от которого у меня екнуло сердцеA man who looked exactly like an older version of meМужчина , который выглядел точь - в - точь как моя старая версияSo I moved through the hustle and the bustle of the day to dayИтак, я двигался сквозь суету дня за днемUntil me and this man stood face to faceПока мы с этим человеком не оказались лицом к лицуWe locked eyes and for a moment time moved in slow motionМы встретились взглядами, и на мгновение время потекло как в замедленной съемкеAs the crowd around continued on their paper chaseПока толпа вокруг продолжала свою бумажную погонюI stood frozen in disbelief and opened my mouth to speakЯ застыла, не веря своим глазам, и открыла рот, чтобы заговоритьBut to my surprise the words wouldn't comeНо, к моему удивлению, слова не шли с языкаAnd then he looks into a clear blue sky up aboveИ тогда он смотрит в чистое голубое небо над головойAnd say "it's gonna rain", and then it doesИ говоришь: "собирается дождь", и тогда он идет.And as the rain came down like missiles from the skyИ когда дождь обрушился с неба, как ракетыSet on a collision course from the heavens to the groundПроложив встречный курс с небес на землюHe's just standing in the middle of it allОн просто стоит посреди всего этогоUnconcerned by the panic and the people running roundНе обращая внимания на панику и бегущих людейSo I stepped to this man with my hand outstretchedИтак, я подошел к этому мужчине с протянутой рукойJust to offer him some help to get the storm up off his headПросто чтобы предложить ему помощь, чтобы снять шторм с его головыHe took my hand down and we stood getting drenchedОн опустил мою руку, и мы стояли, промокшие насквозьHe looked me in the eyes with a smile, this is what he saidОн с улыбкой посмотрел мне в глаза, вот что он сказалHush child, from the joy to the painТише, дитя, от радости к болиIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемHush child, from the joy to the painТише, дитя, от радости к болиIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемSo play this song on the days when the rain keeps onТак что включай эту песню в те дни, когда дождь не прекращаетсяAnd you wait and you pray it'll stopИ ты ждешь и молишься, чтобы он прекратилсяAnd if you stuck in a storm, then spare a second for the thoughtИ если ты попал в шторм, тогда удели секунду мыслиThat we all at the mercy of the godsЧто все мы во власти боговSo instead of looking for somewhere to place the blameТак что вместо того, чтобы искать, на кого свалить винуAccept it as a part of that big lazy eightПрими это как часть этой большой ленивой восьмеркиGo outside and stand under the cloudsВыйди на улицу и встань под облакамиAnd embrace it as the rain keeps plummeting downИ прими это, пока дождь продолжает лить как из ведра.And say: Hush child, from the joy to the painИ скажи: "Тише, дитя, от радости к боли"It'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемHush child, from the joy to the pain"Тише, дитя, от радости к боли"It'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемHush child, from the joy to the painТише, дитя, от радости к болиIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемHush child, from the joy to the painТише, дитя, от радости к болиIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемFrom the million dollar brands to the tags on the trainОт марок стоимостью в миллион долларов до бирки на поездеIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемFrom the birth to the dirt man, the cradle to the graveОт рождения до грязного человека, от колыбели до могилыIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемWhat's been and gone will come againТо, что было и ушло, вернется сноваIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождемSo hush child, from the joy to the painТак что тише, дитя, от радости до болиIt'll all wash away in the rainВсе это смоет дождем.

Поcмотреть все песни артиста