Cheap Sober - Friday Night Forever - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cheap Sober - Friday Night Forever текст песни

Исполнитель: Cheap Sober

альбом: Sydneys Worst (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a Friday, Arvo just finished workСегодня пятница, Арво только что закончил работуOn my way home to clean off the dirtПо дороге домой счищаю грязьGetting ready for tonight, put on a shirtГотовлюсь к вечеру, надеваю рубашкуLooking for some fun 'cause it's what I deserveХочу повеселиться, потому что это то, чего я заслуживаюMy mate calls up, says: "Come around hereЗвонит мой приятель и говорит: "Заезжай сюда"We'll go for a drive to a Bottle O nearМы поехали кататься в "Бутылочку О" неподалекуAnd stop at the Bottle O, buy a case a beerИ остановимся в "Бутылочке О", купим ящик пиваTo get so drunk that there's nothing to fear"Напьемся так, что нечего будет бояться"Yes, okay, we have just bought our caseДа, хорошо, мы только что купили наше дело.Hope that tonight will give us all that it takesНадеюсь, что сегодняшний вечер даст нам все, что нужно.'Cause Friday nights are what dreams makeПотому что пятничные вечера - это то, к чему приводят мечты.Forget all the fights, forget all mistakesЗабудь все ссоры, забудь все ошибки.As the world turns and as the world twirlsПока мир вращается, пока мир вертитсяThere's nothing better on this earth than girlsНа этой земле нет ничего лучше девушекLong hair, short hair, blonde hair, curlsДлинные волосы, короткие волосы, светлые волосы, кудриAustralia, the best place in the worldАвстралия, лучшее место в миреThis night will probably be the best night everЭта ночь, вероятно, будет лучшей ночью в моей жизниBut we say that every night, so whateverНо мы говорим это каждую ночь, так что как бы там ни былоWe will still remember this night, foreverМы все равно запомним эту ночь навсегдаThe stars are out, and it's beautiful weatherНа небе сияют звезды и стоит прекрасная погодаI crack open a beer, light up a smokeЯ открываю пиво, закуриваю.Speak a lot of shit 'cause it has to be spokeНесу много дерьма, потому что его нужно произносить.My mates got the Jim Beam with a bit of cokeМои приятели купили "Джим Бим" с небольшим количеством кокаина.And my other mates spewing 'cause his bottle just brokeА других моих приятелей тошнит, потому что его бутылка только что разбилась.I might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек из всех, кого я знаюThrew a lot of things right out the windowМного чего выкидывал прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще есть вечер пятницы навсегдаI might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек из всех, кого я знаюThrew a lot of things right out the windowМного чего выкидывал прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще есть вечер пятницы навсегдаWe got to a party, at around sixМы пришли на вечеринку около шестиSo many girls, you could just take your pickТак много девушек, что можешь выбирать самаI looked around until I f- saw this chickЯ оглядывался по сторонам, пока не увидел эту цыпочкуShe was so sexy, she made me backflipОна была такой сексуальной, что заставила меня сделать сальто назадI thought, "Okay, here we go, this is itЯ подумал: "Ладно, поехали, вот и все"I'll drink another beer for a confidence lift"Выпью еще пива для придания уверенности в себе"Quick goes a beer, just had my last sipБыстро выпиваю пиво, только что сделал последний глотокNow I'm walking over, to talk to this chickСейчас я подхожу, чтобы поговорить с этой цыпочкойI said, "Hey, girl, what's going on?"Я спросил: "Эй, девочка, что происходит?""Why have you been sitting on your own for so long""Почему ты так долго сидела одна"She said, "I don't know about here, I feel wrong"Она ответила: "Я не знаю, как здесь, я чувствую себя неправильно"I said, "Come with me, come dance to this song"Я сказал: "Пойдем со мной, потанцуем под эту песню".She said, "Uhm, well yeah, okay"Она сказала: "Хм, ну да, ладно"I said, "Come on girl, chill out it's FridayЯ сказал: "Давай, девочка, расслабься, сегодня пятница"And after this we could probably go to my place"А после этого мы, наверное, могли бы пойти ко мне"She smiled as she turned around to look at my faceОна улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть мне в лицоIt's all good, it's alright, all day, all nightВсе хорошо, все в порядке, весь день, всю ночьDo whatever in your heart that feels rightДелай то, что считает нужным твое сердцеIf there's a small cake, take a big biteЕсли есть маленький торт, откуси большой кусочекWe'll party hard until we see the bright lightБудем веселиться изо всех сил, пока не увидим яркий светAnd you'll never know what the future has for your sightИ ты никогда не узнаешь, что ждет твое зрение в будущем.Let's just chill out, and see what goes onДавай просто расслабимся и посмотрим, что будет дальше.And I'll shut up 'cause I've been rapping too longИ я заткнусь, потому что я слишком долго читаю рэп.I might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек, которого я знаю.Threw a lot of things right out the windowВыбросил много вещей прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще есть вечер пятницы навсегдаI might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек, которого я знаюThrew a lot of things right out the windowВыбросил много вещей прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще есть вечер пятницы навсегдаI might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек, которого я знаюThrew a lot of things right out the windowВыбросил много вещей прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще есть вечер пятницы навсегдаI might be the dumbest person I knowВозможно, я самый тупой человек, которого я знаюThrew a lot of things right out the windowВыбросил много вещей прямо из окнаBut as we all roll down that long roadНо пока мы все катимся по этому долгому путиWe'll still have Friday night foreverУ нас все еще будет вечер пятницы навсегдаI wish every nightЯ желаю, чтобы каждый вечерI wish every night was a Friday night, you know?Я бы хотел, чтобы каждый вечер был пятничным, понимаешь?But I guessНо я думаю,I guess we'll all just have to waitЯ думаю, что нам всем просто нужно подождатьWe'll have to wait for the weekendНам нужно дождаться выходныхWe'll still have Friday night foreverУ нас по-прежнему будет вечер пятницы навсегдаWe'll still have Friday night foreverУ нас по-прежнему будет вечер пятницы навсегдаWe'll still have Friday night foreverУ нас по-прежнему будет вечер пятницы навсегдаWell, that's itНу, вот и все(All good?)(Все хорошо?)

Поcмотреть все песни артиста