Butterfingers - I Love Work - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Butterfingers - I Love Work текст песни

Исполнитель: Butterfingers

альбом: Breakfast At Fatboys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Woke up this morning a little too early,Проснулся этим утром немного слишком рано,A little too tired, a little too surly.Немного слишком уставший, немного слишком угрюмый.Guess I got up on the wrong side of the bedДумаю, я встал не с той стороны кровати,When I shoulda stayed in it instead.Хотя должен был оставаться на ней.But I gotta go to work 'cause I love itНо я должен идти на работу, потому что я люблю ееOh how I wanna tell the boss to shove itО, как я хочу сказать боссу, чтобы он отвалил от меняNo matter how I want to crashКак бы я ни хотел потерпеть крахNeed abundance of funds when it comes to cash.Когда дело доходит до наличных, мне нужно много средств.So I wash my face with a little bit of waterПоэтому я умываюсь небольшим количеством водыTo wake me upЧтобы проснуться('Does it work?' 'Yeah, sorta.')(Это работает? Да, вроде того.)Inspect the reflection, check my eyes -Изучаю отражение, проверяю свои глаза -They're bloodshot, that's no surprise.Они налиты кровью, это неудивительно.So I wake up every day the same way,Поэтому я просыпаюсь каждый день одинаково.,No matter what time I hit the hayНеважно, во сколько я ложусь спать.Fall asleep at like seven o'clockЗасыпаю примерно в семь часовAnd I wake up tired wearing dirty socks, thinking.И я просыпаюсь усталый, в грязных носках, думая.I love (I love work)Я люблю (я люблю работу)Work (I love work)Работа (я люблю работу)♪♪I love (Geez, I love work)Я люблю (Блин, я люблю работу)WorkРаботатьPut my shoes on, strap them up,Надеть туфли, застегнуть ремни,Put on my shorts, scratch my nut,Надеть шорты, почесать зад,Put on my shirt, get something to eatНадеваю рубашку, беру что-нибудь поестьAnd then I'm out the door and I'm into the street.А потом выхожу за дверь и оказываюсь на улице.Driving my car, still putting my clothes on,Веду машину, все еще одеваюсь,When I realise I left the stove on.Когда понимаю, что оставила плиту включенной.I'm gonna be late if I have to go home,Я опоздаю, если мне нужно будет идти домой,But I got no choice so I'll bust a U-boneНо у меня нет выбора, так что я разобью U-образную костьAt the buisiest intersection,На самом оживленном перекрестке,Probably starting to wish that I'd slept in -Наверное, начинаю жалеть, что не поспал в -'Cause now a cop is pulling me over,Потому что сейчас коп останавливает меня,And I'm quite sure that I'm not quite sober.И я совершенно уверен, что я не совсем трезв.But he's happy just giving me a ticketНо он счастлив просто выписать мне штраф.When he pisses off I'm gonna flick itКогда он разозлится, я щелкну имOut the window and go to work wiredВылезаю из окна и иду на работу с wiredHope I don't get fired for being so tired.Надеюсь, меня не уволят за то, что я такая уставшая.A quarter to is when i'm supposed to start,Без четверти я должна была начать.,But I'm looking at my watch and it's quarter past.Но я смотрю на часы, а уже четверть третьего.Boss's telling me to get off my ass,Начальство говорит мне, чтобы я оторвался от своей задницы,But it's against my religion to be working fast.Но это противоречит моей религии - работать быстро.So I said another company has made some offers,Итак, я сказал, что другая компания сделала несколько предложений.,If you want me to stay, 'I need a new office!'Если вы хотите, чтобы я остался, мне нужен новый офис!He's fuming and foaming at the mouthОн кипит от злости и с пеной у ртаWhen he reminded of the stove at my house.Когда напомнил о плите в моем доме.Never went back to turn it offТак и не вернулся, чтобы выключить ее.Because I got sidetracked, interacting with the cop,Потому что я отвлекся, общаясь с полицейским,I'm telling my boss how a fire might burn my house and my stuff and the money that I've earned.Я рассказываю своему боссу, как при пожаре может сгореть мой дом, мои вещи и деньги, которые я заработал.Thought it was a lie, wouldn't let me go home,Думал, что это ложь, и меня не пустили домой.,So I quit my job to save everything I own.Поэтому я уволился с работы, чтобы спасти все, что у меня есть.Bust him in the eye and called him a jerkУдарил его в глаз и назвал придуркомWhen it got me to thinking - I love work.Когда это заставило меня задуматься - я люблю работу.I love (I love work)Я люблю (я люблю работу)Work (I love work)Работу (я люблю работу)I love (Geez, I love work)Я люблю (Боже, я люблю работу)WorkНа работеSpeeding home, I got pulled over again,Когда я ехал домой, меня снова остановили,By the same cop saying, 'Well if it isn't my old friend!'Тот же коп сказал: "Что ж, если это не мой старый друг!"Looked him in the eye, told him the truth -Посмотрел ему в глаза, сказал правду -So he came to my house to check the proof.Поэтому он пришел ко мне домой, чтобы проверить доказательства.And there's the roof, fully ablaze;И вот крыша, полностью охваченная пламенем.;I guess I'm just having one of those days.Думаю, у меня просто один из таких дней.I lost my job, my house burned down,Я потерял работу, мой дом сгорел дотла,And I got two tickets from the same clown.И я получил два билета от одного и того же клоуна.All my memories are up in smoke,Все мои воспоминания развеялись в дым.,All my enemies are fucking stoked,Все мои враги чертовски взбешены.,'Cause now I've got nothing leftПотому что теперь у меня ничего не осталось.And I can't even collect a counter check,И я даже не могу получить встречный чек,Because for that, you need ID,Потому что для этого вам нужно удостоверение личности,And the Centrelink staff don't recognise me.А сотрудники Centrelink меня не узнают.Still have a hangover, my head hurts,У меня все еще похмелье, голова болит,But none of this would have happened if I didn't go to work.Но ничего бы этого не случилось, если бы я не пошел на работу.♪♪Now I wake up in the afternoon,Теперь я просыпаюсь днем,Hardly ever even leave my room,Почти никогда не выхожу из своей комнаты,Unless I need to shit or pissЕсли только мне не нужно посрать или помочитьсяOr eat something, 'cause I don't wanna missИли съесть что-нибудь, потому что я не хочу скучать поJerry Springer, Ricki Lake;Джерри Спрингер, Рики Лейк;I don't wanna clean the mess that I make.Я не хочу убирать беспорядок, который я заварил.I'm allowed and proud to be a slob -Мне позволено и я горжусь тем, что я неряха. -It's all part of the parcel of my new job.Это неотъемлемая часть моей новой работы.I can wake up with serious bed hair,Я могу просыпаться с растрепанными волосами в постели.,I don't brush it, it just sits there.Я их не расчесываю, они просто лежат там.The main concern is I get enough sleepГлавная проблема в том, что я высыпаюсь.And I hand my form in every couple of weeks,И я сдаю форму каждые две недели.,Cos the government pays for me to stay homeПотому что правительство платит за то, чтобы я оставался дома.And I much prefer to be on my own.А я предпочитаю быть сам по себе.I got tired of being a clerkЯ устал быть клеркомBut now - I love work.Но теперь - я люблю работу.I love (I love work)Я люблю (я люблю работу)Work (I love work)Работа (я люблю работу)I love (Geez, I love work)Я люблю (Боже, я люблю работу)WorkРаботать

Поcмотреть все песни артиста