Hilltop Hoods - Through The Dark - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hilltop Hoods - Through The Dark текст песни

Исполнитель: Hilltop Hoods

альбом: Walking Under Stars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The very day you were born, your light shone bold in the darkВ тот самый день, когда ты родился, твой свет ярко сиял в темноте.The doctor said you had a hole in your heartДоктор сказал, что у тебя в сердце дыра.I just knew that you were making room for a whole lot of heartЯ просто знал, что ты освобождаешь место для большого сердца.And loved you from that day until your soul would departИ любил тебя с того дня, пока твоя душа не покинет тебя.You took your first breath upon my chestТы сделала свой первый вдох на моей грудиI built you a good nest before I leftЯ свил тебе хорошее гнездышко перед отъездомIt wasn't that I never loved your motherНе то чтобы я никогда не любил твою матьBut two happy homes are better than one that sufferedНо два счастливых дома лучше, чем один, который страдалEvery regret in this life that I madeКаждое сожаление в этой жизни, которое я совершалHave been tempered by the strength in your eyes everydayБыло смягчено силой в твоих глазах каждый деньI know that you never said that you'd like me to stayЯ знаю, что ты никогда не говорила, что хотела бы, чтобы я осталсяStill I'm sorry I neglected you while I was awayВсе же мне жаль, что я пренебрегал тобой, пока меня не было.You were eight when we headed to casualtyТебе было восемь, когда мы отправились в травмпунктAnd no child should face their death or mortalityИ ни один ребенок не должен смотреть в лицо своей смертиYou taught me patience, strength and moralityТы научил меня терпению, силе и нравственностиAnd I'd burdened this weight instead of you happilyИ я счастливо взвалил на себя этот груз вместо тебяThat night, you asked if you'd die from your sicknessТой ночью ты спросил, умрешь ли ты от своей болезниAnd why had it chosen your life out of millionsИ почему она выбрала твою жизнь из миллионовYou filled me with the pride I was missingТы наполнил меня гордостью, которой мне не хваталоCause grown men cry, that lack your type of resilienceПотому что взрослые мужчины плачут, им не хватает твоего типа стойкостиOnly when it's dark that the stars are brightТолько когда стемнеет, звезды становятся яркимиFor your fight, you gonna harbour these scars for lifeЗа свою борьбу ты сохранишь эти шрамы на всю жизньBut you're a brave little soul, came in the coldНо ты храбрая маленькая душа, попавшая в холод.Like a fighter, hope you find the same flame when you're oldКак боец, надеюсь, ты найдешь то же пламя, когда состаришься.Fall asleep and lay with meЗасыпай и ляг со мной.We'll search the night for shooting starsДавай поищем в ночи падающие звезды.If they can't take away your painЕсли они не смогут унять твою боль.I'll take your hand, walk through the darkЯ возьму тебя за руку и пройду сквозь темноту.The darkТьмаThrough the darkСквозь тьмуI wrote this while you slept in a hospital bedЯ написал это, пока ты спал на больничной койкеKnow this, your breath at the cost of my breathЗнай это, твое дыхание ценой моего дыханияI'd forgo this life, that you'd go on in my deathЯ бы отказался от этой жизни, которую ты продолжишь после моей смертиIf you'd know what It's like to live long and regretЕсли бы ты знал, каково это - жить долго и сожалетьSo you could fight, you could shove, you could bleed and hurtЧтобы ты мог бороться, ты мог толкаться, ты мог истекать кровью и причинять боль.You could cry, you could love, and your creed will workТы можешь плакать, ты можешь любить, и твое кредо сработаетWhen your strides act dumb and you teethe your wordsКогда твои шаги кажутся глупыми, а ты проглатываешь свои слова сквозь зубыIt'll take a wife to become your sky, sea and earthПонадобится жена, чтобы стать твоим небом, морем и землейBut if these are things that you never seeНо если это то, чего ты никогда не увидишьWith no god, just me, it'll set you freeБез бога, только со мной, это сделает тебя свободным.And most others won't understand the hell in which you've been inИ большинство других не поймут, в каком аду ты побывал'Til they wrestle with the demonПока не сразятся с демономBut take heart to be brave, but first we fearНо наберись смелости, но сначала мы испугаемсяThe same heart, the same pain, you persevere, will serve youТо же сердце, та же боль, ты упорствуешь, они будут служить тебе.I know this world is of course unfair, and hurt youЯ знаю, что этот мир, конечно, несправедлив и причиняет тебе больBut these virtues are yours to bearНо ты можешь нести эти достоинства.I named you lionhearted the day you were bornЯ назвал тебя львиным сердцем в день твоего рождения.They say the night is darkest before the dawnГоворят, ночь темнее всего перед рассветом.I'll take your hand upon this pathЯ возьму тебя за руку на этом путиIf you can light a spark, then we can find some calm in a raging stormЕсли ты сможешь зажечь искру, тогда мы сможем найти немного спокойствия в бушующей буреAin't nothing left to scare you seeТы видишь, больше ничего не пугаетSo we can live life and cherish every breath we breatheЧтобы мы могли жить и дорожить каждым своим вздохомAnd no matter where you go, know we'll never leaveИ неважно, куда ты идешь, хорошо знай, никогда не уходиCause even when we're gone, we're living in a memoryПотому что даже когда мы ушли, мы жили в воспоминанияхSo live onТак что живи дальшеFall asleep and lay with meЗасыпай и лежи со мной.We'll search the night for shooting starsЧто ж, ищи в ночи падающие звездыIf they can't take away your painЕсли они не смогут унять твою больI'll take your hand, walk through the darkЯ возьму тебя за руку, пройду сквозь темнотуFall asleep and lay with meЗасыпай и ляг со мной.We'll search the night for shooting starsЧто ж, ищи в ночи падающие звездыIf they can't take away your painЕсли они не могут унять твою больI'll take your hand, walk through the darkЯ возьму тебя за руку и пройду сквозь тьмуThe darkВ темнотеThrough the darkСквозь тьмуAnd I'm sorry that I can't take your pain, or answer whyИ мне жаль, что я не могу принять твою боль или ответить почемуI lay awake through, darker skiesЯ лежу без сна под темными небесамиI say your name, you cast a lightЯ произношу твое имя, ты проливаешь светYou're a flame on a starless nightТы пламя в беззвездную ночьAnd I, didn't know I was lost 'til you found meИ я, не знал, что потерялся, пока ты не нашел меняDidn't know I was locked in, without keysНе знал, что я был заперт без ключейBut we can walk across all these boundariesНо мы можем пересечь все эти границыYou and me, nothing here to stop you, you're now freeТы и я, ничто здесь не остановит тебя, ты теперь свободенSo I wrote this to give you hopeПоэтому я написал это, чтобы дать тебе надеждуFor every good thing in life you live to knowНа все хорошее, что тебе предстоит узнать в жизниThey say cancer survivors are gifted thoughГоворят, что люди, пережившие рак, одарены, хотяLet me know if that isn't soДайте мне знать, если это не так

Поcмотреть все песни артиста