The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Starship Troopers (Redux) текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: The Sun Never Sets

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lost in deep coverЗатерянные в глубоком переплете"Dear John," said his lover's last letter"Дорогой Джон", - говорилось в последнем письме его возлюбленной.Emptied a full clip to feel betterРазрядил всю обойму, чтобы почувствовать себя лучше.Slipped a rung on Jacob's ladderПоскользнулся на ступеньке лестницы Джейкобса.Desert boot camp deserter got stung by death adderДезертира из учебного лагеря в пустыне ужалила гадюка смертиDon't get mad get even madderНе злись еще большеA10 tank killer fodderКорм для танкистов-убийц A10Interrogate? Why bother...Допрашивать? Зачем беспокоиться...My brother for a last cigarette, no please not yetБрату на последнюю сигарету, нет, пожалуйста, не сейчасOne last dance, lest we regretОдин последний танец, чтобы мы не пожалелиLook me in the eye, GI, and tell me you're not tiredПосмотри мне в глаза, ГИ, и скажи, что ты не усталI'm tired to death sir, I'm tired till it hurtsЯ устал до смерти, сэр, я устал до болиBut when you thought it couldn't get much worseНо когда вы думали, что хуже уже быть не можетWell it may...Что ж, возможно...We march at the break of dayМы выступаем на рассвете.And come what may, rules of engagement sayИ будь что будет, гласят правила ведения боевых действий.We will stand to the very last, shrapnel blastМы будем стоять до последнего, несмотря на взрыв шрапнелиA casket goes home...Гроб отправляется домой...Sons and daughters wrapped in stars and stripes to keep 'em warmСыновья и дочери, завернутые в звездно-полосатое, чтобы им было теплее("Give peace a chance... that doesn't mean anything"("Дайте миру шанс... это ничего не значит""It's like give peace a chance")"Это как дать миру шанс")Under red orange dawn we draw the lineПод красно-оранжевым рассветом мы подводим чертуAnd those on the other side must stand and fightИ те, кто на другой стороне, должны встать и сражатьсяTracers like fourth of July in the nightТрассирующие пули, как в ночь на четвертое июля.Lighting up like HiroshimaГорит, как ХиросимаThe perfect sightИдеальное зрелищеI'm a Starship TrooperЯ звездный десантникThis is my letter to dad, transferred from Saigon to BaghdadЭто мое письмо папе, переведенное из Сайгона в БагдадAnd now I'm deadИ теперь я мертвAn allied soldier, with skin boils from EbolaСолдат союзников с фурункулами на коже из-за ЭболыI'll bring you back a souvenir of what we stoleЯ привезу тебе сувенир из того, что мы укралиI was only nineteenМне было всего девятнадцатьJoined for the pay packetПрисоединился ради зарплатыNow my full metal jacket won't take one more hitТеперь моя цельнометаллическая оболочка не выдержит еще одного удараI don't give two shits about oil interestsМне насрать на нефтяные интересыBut depleted uranium, just gave Joe a fitНо обедненный уран просто довел Джо до истерикиCaptain Kurtz said, "fight till the hurt stops"Капитан Курц сказал: "Сражайся, пока не перестанет болеть".Yet all I can see is burned cropsНо все, что я вижу, - это сожженный урожай.And mates shell-shockedИ контуженные товарищи.Morphine under lock and keyМорфий под замком.Their AK's talking to my M16Их АК разговаривают с моим M16Pray for friendly fireМолитесь о дружественном огнеHaven't seen a priest, but plenty of funeral pyresНе видел священника, но много погребальных костровTriage nurse is dyingМедсестра-сортировщица умираетMy name in the paperМое имя в газетеNext to a faceless dictatorРядом с безликим диктаторомAnd another flag to drapeИ еще один флаг, который нужно повеситьHey yo, checkЭй, йо, зацениHere's the commanding officerВот и командующий офицерA total mess againСнова полный бардакCrying in the mess tentПлачет в столовой палаткеHow to make mice or mince meat of his menКак приготовить мышей или измельчить мясо его людейI'm a Starship TrooperЯ звездный десантникThis is my letter to dadЭто мое письмо папеTransferred from Saigon to BaghdadПереведен из Сайгона в БагдадAnd now I'm deadИ теперь я мертвAn allied soldier...Солдат союзников...

Поcмотреть все песни артиста