The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Can't Breathe текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: The Sun Never Sets

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I knew this girl who was drowning talented and pseudoЯ знал одну девушку, которая тонула, талантливую и псевдонаучнуюShe was bound to computers just to make her breadОна была привязана к компьютерам, чтобы зарабатывать себе на хлебShe would keep her head down though her feelings burned herОна не поднимала головы, хотя чувства сжигали ее.To sit around in her bed gown and dream of BurmaСидеть в ночном халате и мечтать о БирмеAlaska, Morocco, Peru and other placesАляска, Марокко, Перу и другие местаOne day she must of up and packed her suitcasesОднажды она, должно быть, собрала свои чемоданыLeaving no traces but an overgrown yardНе оставив никаких следов, кроме заросшего двораBox full of bills and a trail of postcardsКоробка, полная счетов и дорожка из открытокHe loves her and so he works like crazyОн любит ее и поэтому работает как сумасшедшийTo try and provide a life that is worthy of his ladyЧтобы попытаться обеспечить жизнь, достойную его ледиLately she has been saying that he is too often awayВ последнее время она говорит, что он слишком часто уезжаетShe is resentful of his work and all the time that it takesОна обижена на его работу и на все время, которое на это уходитHe tries to explain that he doesn't want to be a martyrОн пытается объяснить, что не хочет быть мученикомBut he needs to balance soul of his artНо ему нужно уравновесить душу своего искусстваAnd then the crying starts and he watches her wiltИ тогда начинается плач, и он наблюдает, как она слабеетOver tired overworked overwhelmed with guiltПереутомленная, перегруженная работой, переполненная чувством виныHe's been on the run needs to be reined inОн был в бегах, его нужно обуздать.Weeks and months did it with the same old thingsНедели и месяцы делали это с помощью одних и тех же старых вещей.Reruns bring back days beenПовторы возвращают прошедшие дни.Feels like when he first realized his parents were aging (its lucid)Такое чувство, будто он впервые осознал, что его родители стареют (это осознанно)So free and so caged in but deep downТакой свободный и запертый в клетке, но в глубине душиCradled a dream and doing soЛелеет мечту и делает этоJust to hold on to it while all else speeds byПросто чтобы держаться за нее, пока все остальное проносится мимоThat nobody can take awayЭтого никто не может отнятьNeeds timeНужно времяCan't breathe cannot stopНе могу дышать, не могу остановитьсяYou've got to be on the moveТы должен быть в движенииBe on the moveБудь в движенииShe is only 25 and she is always run downЕй всего 25, и она всегда измотана.She is working from the early shift to way past sundownОна работает с ранней смены до позднего захода солнца.Studies full time night classes mostlyУчится в основном на дневных курсах.Two jobs hospitality to pay for the groceriesДве работы в сфере гостеприимства, чтобы оплачивать продукты.Hopefully soon the tips will get betterНадеюсь, скоро чаевые станут лучшеOn the fridge late Uni fee the ultimatum letterНа холодильнике поздняя плата за учебу в универе, письмо-ультиматумMeet her so exhausted couldn't hold a conversationВстречаюсь с ней таким измученным, что не могу поддерживать беседуIs it worth it for the qualification?Стоит ли оно того, чтобы пройти квалификацию?This guy I knew vanished in the silver screenЭтот парень, которого я знал, исчез на экране.Hated patrons talking cause it killed the dreamНенавидел разговоры посетителей, потому что это убивало мечту.So he would see the late sessionsЧтобы он посмотрел поздние сеансы.Make suggestions of a secret liaison were totally out of the questionО предположениях о тайной связи не могло быть и речи.Cause that urge had left him same time as the girlПотому что это желание покинуло его одновременно с девушкой.You could say that he was saved by a magic worldМожно сказать, что его спас волшебный мир.Casablanca, Sunsets, MGM, trumpets, stumbling out of the cinema like a drunkКасабланка, Закаты, MGM, трубы, выбегающий из кинотеатра, как пьяный.She was barely in control of the wheelsОна едва управляла колесамиAs they slid around the cornerКогда они завернули за уголShe panicked as the vehicle got airborneОна запаниковала, когда машина поднялась в воздухSplit second whiplash all quiet then a squealНа долю секунды все стихло, затем раздался визгIn shock she starred at the steering wheelВ шоке она вцепилась в рульNow she definitely won't make it on timeТеперь она точно не успеет вовремяWhat exactly she was hurrying for crossed her mindТо, к чему именно она спешила, пришло ей в головуViolently jolted right here nowСильный толчок прямо здесь и сейчасA near death made her see through the cloudsБлизкая смерть заставила ее прозреть сквозь облакаCan't breathe cannot stopНе могу дышать, не могу остановитьсяYou got to be on the moveТы должен быть в движенииBe on the moveБудь в движенииCan't breathe cannot stopНе могу дышать, не могу остановитьсяYou've got to be on the moveТы должен быть в движении

Поcмотреть все песни артиста