The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Full Moon текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: The Sun Never Sets

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We pulled in at that town by the bypassМы заехали в тот городок на объездной дорогеThat you drive pastМимо которого ты проезжаешьWithout a second glanceНе оглядываясьShe's had her last danceУ нее был последний танецYeah, we took our chance on a streetДа, мы рискнули на улицеAbout four lanes wideШириной около четырех полос движенияDead quiet, 7 to 8 at night (right)Мертвая тишина, с 7 до 8 вечера (справа)She was the 1985 tidy town winnerОна стала победительницей конкурса "Аккуратный городок" 1985 годаBut now it's quiet after 5, you can't find dinnerНо сейчас после 5 часов тихо, вы не можете найти ужинPotholed roads, just as the locals like itДороги с выбоинами, как и любят местные жителиSome top spots nearby, spoken of in a quiet tipНесколько лучших мест поблизости, о которых говорится в тихом отзывеIn the hire car, felt the bumpsВ арендованной машине я почувствовал ухабыThe only light was in the pub (ah)Свет горел только в пабе (ах)Shrug of the shouldersПожатие плечамиWe headed in for counter grubМы направились за едой на стойкуUnlucky son, the missus gone off to bedНе повезло сыну, жена ушла спатьI could do a bowl of chipsЯ мог бы приготовить миску чипсовOr some butter and breadИли немного масла и хлебаSweetened 4 schooeys, 3 lemon lime bitters4 скуи с сахаром, 3 лимонно-лаймовых биттера1 for the driver, 2 for the beat hitters1 для водителя, 2 для биттеровAnd we eat quick as if it's the last drinksИ мы едим быстро, как будто это последние напитки(Bar shuts at 9) he said after I asked him(Бар закрывается в 9), - сказал он после моего вопроса.Wind blowing throughВетер дует насквозь.Ghosts in my headПризраки в моей голове.This lonely roadЭта пустынная дорогаHas been left for deadБыла оставлена мертвойWind blowing throughВетер дует насквозьGhosts in my headПризраки в моей головеThis lonely roadЭта пустынная дорогаHas been left for deadОставлена умиратьA game of darts, a fella asked the only drinker in the placeОдин парень пригласил единственного пьющего в заведении поиграть в дартсAn older bloke with worry lines that make a roadmap of his faceПожилой парень с морщинами беспокойства, которые образуют дорожную карту на его лицеNow he could see that we were blow ins, but was showin' hospitalityТеперь он мог видеть, что мы были неудачниками, но проявляли гостеприимствоAnd gradually we warmed, went and chalked up a tallyИ постепенно мы согрелись, пошли и записали счет меломHe stammered a little, hammered but totally balancedОн немного заикался, был измотан, но полностью уравновешенHe leaned over and outed, are you up for a challenge?Он наклонился и спросил: "Ты готов к испытанию?"Shows your talent, but what you say tell me a taleЭто показывает твой талант, но то, что ты говоришь, расскажи мне сказкуTried his hand on the land, great job at state railПопробовал свои силы на земле, отличная работа на государственной железной дороге(He said) this was a town of industry(Сказал он) это был промышленный городSo many years backТак много лет назадBut black years of drought and fireНо черные годы засухи и пожаровHave left some fears crackedРазвеяли некоторые страхиHe says you younguns probably don't wanna hear thatОн говорит, что вы, молодые, вероятно, не захотите этого слышатьI served in New Guinea believe me son, we adaptЯ служил в Новой Гвинее, поверь мне, сынок, мы приспосабливаемсяIt's nothing to be sneered at (no)Здесь не над чем насмехаться (нет)We all thought was a busy boom townМы все думали, что это оживленный город, переживающий бум.Now become a backwaterТеперь он превратился в захолустье.It went Telstra, NAB then Australia PostЭто были Telstra, NAB, затем Australia Post.When that bypass went in's when we failed the mostКогда сработал объездной путь, когда мы потерпели большую неудачу.Wind blowing throughВетер дует насквозь.Ghosts in my headПризраки в моей голове.This lonely roadЭта пустынная дорога.Has been left for deadБыл оставлен умиратьWind blowing throughВетер дует насквозьGhosts in my headПризраки в моей головеThis lonely roadЭта пустынная дорогаHas been left for deadБыл оставлен умиратьFormerly a town of bush rangersРаньше это был город лесных рейнджеровI felt like a strangerЯ чувствовал себя чужакомThe air thin as the area paperВоздух разрежен, как лист бумагиDays feel long as the HumeДни кажутся такими длинными, как у ХьюмаHe sent these throughОн отправил их сюдаNever thought they'd see the dayНикогда не думал, что они доживут до этого дняThey gave thanks for diesel fumesОни благодарили за дизельные парыJust 2 visits from memory by the local memberВсего 2 визита на память от местного члена церквиIn the past centuryВ прошлом векеTo the war memorial, at the cemeteryК военному мемориалу на кладбищеThe train station was shutЖелезнодорожная станция была закрытаSo the only way to get north of the border is by catching a busТак что единственный способ добраться к северу от границы - сесть на автобусBut the bastards only stopped twice a weekНо эти ублюдки останавливались только два раза в неделюRoadhouse, got some yellow postcardsПридорожный ресторан, купил несколько желтых открытокI would roast in pieceЯ бы поджарил его кускомAnd the young mostly being in the cityИ молодежь, в основном проживающая в городеGives the feeling thatСоздается ощущение, чтоA home quickly becomes a house with paint peelingДом быстро превращается в дом с облупленной краскойThis fella was jovialЭтот парень был веселымIt won't be all over till the last beers poured manЭто не закончится до тех пор, пока не будет разлито последнее пиво, чувак.It's it's more than ceremonialЭто больше, чем церемония.Our last cheers sureНаши последние возгласы "ура", конечно.Raised our schooners in respectУважение к нашим шхунам возросло.Had to jet, full moonПришлось лететь самолетом, полнолуниеLong road aheadВпереди долгая дорогаWind blowing throughВетер дует насквозьGhosts in my headПризраки в моей головеThis lonely roadЭта пустынная дорогаHas been left for deadБыла оставлена мертвойWind blowing throughВетер дует насквозьGhosts in my headПризраки в моей головеThis lonely roadЭта пустынная дорогаHas been left for deadБыла оставлена умирать.

Поcмотреть все песни артиста