The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - National Holiday текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: The Sun Never Sets

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Verse 1: Ozi Batla][Куплет 1: Ozi Batla]Nation time, the party dayВремя нации, день вечеринкиAnd all that come to display the colours that make them like the othersИ все, кто приходит, чтобы продемонстрировать цвета, которые делают их похожими на другихThe brothers and sisters come to wish the tyrant wellБратья и сестры приходят пожелать тирану всего наилучшего.Dance around the wishing wellТанцуйте вокруг колодца желанийThe well-wishers forget the cuts that were so viciousДоброжелатели забывают о порезах, которые были такими жестокимиAt one day only banquets so deliciousНа таких вкусных банкетах one day onlyThey trade it in for the quiet of afterlifeОни обменивают это на тишину загробной жизни.It's their children that will feel the carver's knifeЭто их дети почувствуют нож резчиков по деревуOf emperor's that they revelled forИмператоров, которыми они восхищалисьLeave it to them to settle the score, what's more human than that?Предоставьте им самим сводить счеты, что может быть человечнее этого?Never look back, never look forwardНикогда не оглядывайся назад, никогда не смотри впередNever forget the rule of law is so importantНикогда не забывайте, что верховенство закона так важно.They protect us from the hordes at the gatesОни защищают нас от орд у ворот.And they define us with their borders and statesИ они определяют нас своими границами и штатами.Look through the grates down at the castle wallПосмотрите через решетки на стену замка.And ask yourself if you're prepared to be the last to fallИ спроси себя, готов ли ты пасть последнимIn defence of the crown that you will never holdЗащищая корону, которую тебе никогда не удержатьThat makes martyrs of sons who never grow oldЭто делает мучениками сыновей, которые никогда не стареют[Chorus][Припев]Come wave your pretty flags in the airПриходите, машите в воздухе своими красивыми флагамиCome and make peace in the dragon's lairПриходите и заключите мир в логове драконов[Verse 2: Urthboy][Куплет 2: Urthboy]Each house put up red ribbons, and then cook great feasts all weekВ каждом доме повесьте красные ленты, а затем готовьте великолепные пиршества всю неделюChildren stirred, pilgrims returnedЗашевелились дети, вернулись паломникиQuilts sewn all for his throneОдеяла, сшитые для его тронаThe pallet(?) that he pockets, tax nonsenseТюфяк (?), который он прикарманивает, налоговая чушьSomeone is still taking kickbacks inКто-то все еще берет откаты вWhere's your ribbon? Is it hidden? Get it upГде твоя ленточка? Она спрятана? Достань ее.How you gonna show the king you loveКак ты собираешься показать королю, что любишь его?Look through the bloodstained glassПосмотри сквозь запятнанное кровью стекло.Commoner, you simpleton, you arseПростолюдин, ты, простофиля, ты, задницаNever asked, only bowed to the great lordsНикогда не просил, только кланялся великим лордамSubordinate of the great swordПодчиненный великого мечаWhile you quarrel on immoral excursionsПока вы ссоритесь на аморальных экскурсияхAll the kings men murderВсе короли-мужчины убиваютAnd the Empire cries "Oh for freedom! Lead on"И Империя кричит: "О, за свободу! Ведите!"[Chorus][Припев]Come wave your pretty flags in the airПриходите, машите в воздухе своими красивыми флагамиCome and make peace in the dragon's lairПриходите и заключите мир в логове драконов.Come wave your pretty flags in the airПриходите размахивать своими красивыми флагами в воздухеCome and make peace in the dragon's lairПриходите и заключите мир в логове драконов[Verse 3: Bezerkatron][Verse 3: Bezerkatron]Come prepare your penance and presence for his processionПриходите, приготовьте свое покаяние и присутствие для его шествияWith dishes of dispossession and whispers of seditionС блюдами лишения собственности и шепотом о подстрекательстве к мятежуEach and everyone must show respectВсе без исключения должны проявлять уважениеFail to do so on the pain of deathНе в состоянии сделать этого под страхом смертиA stain of shame, acknowledge his reign and swallow our prideПятно позора, признаем его правление и проглатываем нашу гордостьAnother one cursing his name and a pox on his lineЕще один проклинает свое имя и оспу в своей репликеA watchman's sign of writer's symbolsЗнак писателей-хранителей символовHere's a rival, fly a ribbon red for sureВот соперник, обязательно надень красную ленточкуSurvival swine who murdered and pillaged and burnedСвинья-выживальщик, убивавшая, грабившая и сжигавшаяRuined our village, will refuse to serveРазрушили нашу деревню, откажутся служитьInstead we'll choose to turn and purge this vile scourgeВместо этого мы решим обратиться и очистить это мерзкое бедствиеNotes been broken by the beast that burnedЗаписки были сломаны чудовищем, которое сожглоCast the burden from the castle gatesСбрось бремя с ворот замкаStorm the barricades and take the tyrant from the towerШтурмуйте баррикады и свергните тирана с башниPeople rise, the time is nowЛюди, поднимайтесь, настало времяTo claim your place in this, our nation's finest hourЗанять свое место в этот звездный час нашей нации

Поcмотреть все песни артиста