The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Time to Face the Truth текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: Summerland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You make sure your blokes don't go walkabout on Saturday, I want everyone thereУбедись, что твои парни не пойдут гулять в субботу, я хочу, чтобы все были тамAt least an hour before the game.По крайней мере, за час до игры.It ain't like that no more.Так больше не будет.What?Что?I said, it's not like that anymore.Я сказал, так больше не бывает.What's not...?Что не ...?Yo can't see what's not incarcerationТы не можешь понять, что не тюремное заключениеAnd yet not one cop yet to be locked up.И все же ни одного полицейского еще не посадили.Palm Island lock up, look up, the sky's fallingЗапри Палм-Айленд, посмотри вверх, падают небеса.Change courts, look the law's talking.Смени суды, посмотри, как говорят законы.Saying nothing that we ain't heard beforeНе говоря ничего такого, чего мы не слышали раньше.In my hood, the police step out the car door.В моем капюшоне полиция выходит из машины.Is it too hard? Or is that what you're there for?Это слишком сложно? Или ты здесь для этого?Racial profile? Huh, and thereforeРасовый профиль? Ха, и поэтомуAssumptions get made.Делаются предположения.Man it must've been a good dose of hateЧувак, должно быть, это была хорошая доза ненавистиMade the country this way.Сделали страну такой.Know they took the children away.Знаю, что они забрали детей.And there's still two systems of justice to this day.И по сей день все еще существуют две системы правосудия.Sorry - see, that's a long way from sovereigntyИзвините - понимаете, это далеко от суверенитетаWhite fellas still get away with robbery.Белым парням ограбление по-прежнему сходит с рук.Seems like we need a big corroboreeПохоже, нам нужно серьезное подтверждение.Well we don't have to turn our backs on the apology.Что ж, нам не обязательно отворачиваться от извинений.You can turn away or you can try to end the painТы можешь отвернуться или попытаться прекратить боль.If you can see how it really is.Если ты сможешь увидеть, как это на самом деле.No time to entertain thoughts with one-blood yes of courseНет времени развлекаться мыслями о единокровии, да, конечно.We're off-course as it is.Мы и так сбились с курса.Sun beats down and burns the white skinСолнце палит и обжигает белую кожуForefathers armed with sticks of lightning.Предки, вооруженные молниеносными палками.Disease and booze with dehumanisingБолезни и пьянство с дегуманизациейCold iron of an empire rising.Холодное железо восстающей империи.As pale as skin as pale as deathБледный, как кожа, бледный, как смертьGot swept like floodwater down full of blood.Нас захлестнуло, как наводнение, полное крови.We kidnapped children.Мы похищали детей.That's what our enlightened pilgrims didЭто то, что делали наши просвещенные паломники.They killed them.Они убивали их.This genocide – God's work.Это работа богов геноцида.We don't know a thing about shameМы ничего не знаем о стыде.Just Darwin's supreme.Просто Дарвин высший.Pass the blame like we share a disputeПерекладываем вину, как будто у нас общий спор.The racism inherent in the endless cycleРасизм, присущий бесконечному циклуHow can we celebrate Cook's arrival?Как мы можем отпраздновать прибытие Повара?Now a whole people celebrate mere survival.Теперь весь народ празднует простое выживание.What if your brother was doomed?Что, если бы твой брат был обречен?'D you be like Kev Carmody, he planned his own eulogy.Будь ты как Кев Кармоди, он сам спланировал свой панегирик.We're disgracefully so far alongМы позорно зашли так далекоWith half-hearted attempts to address the wrong.С нерешительными попытками исправить неправильное.This is your land I'm on. We owe much more than moneyЯ на твоей земле. Мы должны гораздо больше, чем просто деньгиBut that's where we're restarting from.Но именно с этого мы начинаем заново.You can turn away or you can try to end the painТы можешь отвернуться или попытаться положить конец боли.If you can see how it really is.Если сможешь увидеть, как это на самом деле.No time to entertain thoughts with one-blood yes of courseНет времени развлекаться мыслями о one-blood да, конечноWe're off-course as it is.Мы и так сбились с курса.I said, it's not like that anymore.Я сказал, что так больше не будет.What's not...Что нет...Youse white fellas telling us black fellas what to do.Вы, белые парни, говорите нам, черным парням, что делать.So much work to doТак много работы впереди.So much pain still.Все еще так много боли.My heart cries out for you.Мое сердце взывает к тебе.No more excusesБольше никаких оправданий.No more blindfoldsБольше никаких повязок на глазахWe've got a job to do.У нас есть работа, которую нужно делать.I'm so sorry, we're so sorryМне так жаль, нам так жальIt's time to face the truth.Пришло время посмотреть правде в глаза.It's waaay overdue.Это запоздало.You can turn away or you can try to end the painТы можешь отвернуться или попытаться положить конец боли.If you can see how it really is.Если сможешь увидеть, как это на самом деле.No time to entertain thoughts with one-blood yes of courseНет времени развлекаться мыслями о единокровии- да, конечноWe're off-course as it is.Мы и так сбились с курса.I'm so sorryМне очень жаль.We're so sorry.Нам очень жаль.It's time to face the truth.Пришло время посмотреть правде в глаза.

Поcмотреть все песни артиста