The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Freedom Samba текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: Summerland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's after curfew so make sure that no one heard youЗаканчивается комендантский час, поэтому убедитесь, что вас никто не услышалJust the suggestion of free expression could hurt youОдно только предположение о свободе выражения мнений может причинить вам больUntamed aggression on the faces of the faithfulНеукротимая агрессия на лицах верующихEl patron is merciful they're eternally gratefulЭль патрон милосерден, они вечно благодарныComing out of the pep rally dawn at the stadiumВозвращаюсь с митинга бодрости духа на рассвете на стадионеWhere they say the secret jail is - just put the cages inГде, по их словам, находится секретная тюрьма - просто поставьте клеткиTear gas and horses disperse the demonstration - and turn the native army on the native populationСлезоточивый газ и лошадей разогнать демонстрацию - и натравить местную армию на местное населениеOfficial TV station has taken a different viewОфициальный телеканал придерживается другой точки зренияThey say they're banning gatherings of any more than twoОни говорят, что запрещают собрания более двух человекBecause the president lives in mortal fear of a coup d'etatПотому что президент живет в смертельном страхе перед государственным переворотомHe's raised his own militia - its autumn of the patriarchОн собрал собственное ополчение - это падение патриархаOrdered that his body-double ride it at open carПриказал, чтобы его тело дважды прокатилось на нем в открытой машинеDistribute gifts to the barrios that have done it hardРаздайте подарки барриос, которым пришлось нелегкоSome took the bait - they see hits as the father of the nation that they can't hate - others just can't waitНекоторые заглотили наживку - они считают хитса отцом нации, которого не могут ненавидеть, - другие просто не могут ждатьTo take back what they lost - they rally under black flags and toss molotovsЧтобы вернуть то, что они потеряли - они митингуют под черными флагами и бросают автоматы молотоваBut it's always freedom – at what cost?Но это всегда свобода – какой ценой?The pamphlet they dropped said that pacifism is a paradoxВ брошюре, которую они бросили, говорилось, что пацифизм - это парадокс.You turn the other cheek and cop another shotВы подставляете другую щеку и получаете еще один шанс.The exiles want to shout 'You don't know what you've got'Изгнанникам хочется крикнуть: "Вы не знаете, что у вас есть".Sometimes freedom is defined by what it's notИногда свобода определяется тем, чего у вас нет.You never really knew where the road you walked ends upТы никогда по-настоящему не знал, куда приведет дорога, по которой ты шелYou've got to keep your heads upТы должен держать голову выше.They'll try to tell you they're only trying to helpОни попытаются сказать тебе, что они всего лишь пытаются помочь.They'll lock you up to protect you from yourselfОни запрут тебя, чтобы защитить от самого себя.They'll lock you out to deflect you front their wealthОни заблокируют вас, чтобы отвлечь от своего богатстваCreate fear of a foe you can't seeСоздадут страх перед врагом, которого вы не можете видетьEventually now Its so plain to seeВ конце концов, теперь это так ясно видноIts your freedom that's the first casualtyВаша свобода - первая жертваTut tut go the paper call 'em terroristsГазеты тут же называют их террористамиPaint 'em as psychopathic murderous savagesИзображают их психопатами, кровожадными дикарямиIsolate 'em try and make 'em illegitimateИзолируют их, пытаются сделать нелегитимнымиPro-government sources condemn 'em on the internetпроправительственные источники осуждают их в ИнтернетеThe hearts and minds of the people are at the will of the warlordsСердца и умы людей зависят от полевых командировBut they don't see him as a warlordНо они не видят в нем военного командираYou can send your new and improved anti-terror unitsВы можете отправлять свои новые и улучшенные подразделения по борьбе с терроризмомTo move and eliminate – that's the civilians fateПеремещать и уничтожать – такова судьба мирных жителейLate night raids by nameless death squadsНочные рейды безымянных эскадронов смертиSmall kids snarling at soldiers to 'Get lost'Маленькие дети рычат на солдат, чтобы те убирались ВосвоясиYou don't oven know of the feet you stepped onВы даже не знаете, на какие ноги наступилиSo you neutralised the area well you're dead wrongИтак, вы нейтрализовали территорию, что ж, вы глубоко ошибаетесьWhat about the missing we haven't heard from?Что насчет пропавших без вести, от которых мы ничего не слышали?So there plenty mare volunteers to strap bombsИтак, есть много добровольцев для подбрасывания бомб.Doesn't take your forces long to catch onВашим силам не потребуется много времени, чтобы сориентироваться.This is anything but romantic - this is terror for twoЭто совсем не романтично - это ужас для двоихI'm here with absolutely nothing to lose - and only one of us is seeking the truthМне здесь абсолютно нечего терять - и только один из нас ищет правдуThey'll try to tell you they're only trying to helpОни попытаются сказать вам, что они всего лишь пытаются помочьThey'll lock you up to protect you from yourselfОни запрут вас, чтобы защитить от вас самихThey'll lock you out to deflect you front their wealthОни заблокируют вас, чтобы выставить вас напоказ перед своим богатствомCreate fear of a foe you can't seeВнушайте страх врагу, которого вы не видитеEventually now Its so plain to seeВ конце концов, теперь это так ясно видноIts your freedom that's the first casualtyВаша свобода - первая жертва

Поcмотреть все песни артиста