The Herd

Kishore Kumar Hits — The Herd - Clash and Collide текст песни

Исполнитель: The Herd

альбом: Future Shade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All the colours that make us foesВсе цвета, которые делают нас врагамиFrom the same brush the paint does flowКраска течет из одной кистиAnd the colours that make us redИ цвета, которые делают нас краснымиAre the colours inside our headЭто цвета в нашей головеI stood at the bridge, looked across the borderЯ стоял на мосту, смотрел через границуSaw that it was just drawn on, really just waterУвидел, что она просто нарисована, на самом деле просто водаOn the other side seemed grass was greenerНа другой стороне, казалось, трава была зеленееBut the face staring back shared the same demeanour, huhНо лицо, смотрящее в ответ, имело такое же выражение, даWhen we're warring, the same old storyКогда мы воевали, та же старая историяOnly twice as meanТолько вдвое злееOur faces dirty, can't shake the hurtingНаши лица грязные, мы не можем избавиться от болиBoth grew from the same seedОба выросли из одного семениThen the wind carried the fruits to different sidesЗатем ветер разнес плоды в разные стороныShared the same face but seen with different eyesУ них было одно лицо, но они смотрели разными глазамиThe sun and the moon rise at different timesСолнце и луна восходят в разное времяOccupying the same space in distant skiesЗанимая одно и то же место в далеких небесахA thinly disguised and reluctant fighterПлохо замаскированный и сопротивляющийся боецAnd the struggling only pulled the knot tighterИ борющийся только туже затягивал узелUntil the desire to draw blood, it dried upПока желание пустить кровь не иссяклоUntil the lengthening shadows said times upПока удлиняющиеся тени не сказали, что время истеклоWe will clash and we'll collideМы будем играть и хорошо сталкиваютсяAs we try to shed some lightКак мы пытаемся пролить какой-то светWe'll take sides like the shores of theХорошо принимать чью-либо сторону, как берегаRivers running through our lives, but theРеки, протекающие по нашей жизни, ноSame streams that divide us, unite usТе же потоки, которые разделяют нас, объединяют насDid we raise our fists to tick the box, orМы подняли кулаки, чтобы поставить галочку, илиWas it 'cause we're boxed in that ticked us off?Это потому, что нас загнали в угол, что поставило галочку?You and I we are manoeuvring to pick the lockТы и я, мы маневрируем, чтобы взломать замок?Hope and fear's something that we commonly gotНадежда и страхи - то, что у нас обычно естьBreak, that's unlikelyСломаться, это маловероятно'Cause you're unlike me, but we both bleed bright redПотому что ты не похож на меня, но мы оба истекаем ярко-красной кровьюAnd if inside me, it's unsightlyИ если внутри меня, это неприглядноWell, that's what we both shareЧто ж, это то, что объединяет нас обоихAnd when one's different, one keeps distanceА когда мы разные, нужно сохранять дистанциюAnything to stay consistent, how did our instinctЧто угодно, лишь бы оставаться последовательными, как наш инстинктBecome so inward?Стал таким внутренним?When there's nothing better than our co-existenceКогда нет ничего лучше, чем наше совместное существованиеThat's the summit, but also the place we plummetЭто вершина, но также и место, куда мы падаем.There's a million different ways to cut it, choose oneЕсть миллион разных способов сократить это, выбери одинOne of many million why I love itОдин из многих миллионов, почему я люблю этоWith the drop below we gotta be a bit above it, above it or get doneС падением ниже мы должны быть немного выше этого, или добьемся своегоWe will clash and we'll collideМы столкнемся, и мы столкнемся друг с другомAs we try to shed some lightПоскольку мы пытаемся пролить немного светаWe'll take sides like the shores of theМы примем сторону, как берегаRivers running through our lives, but theРеки, протекающие по нашей жизни, ноSame streams that divide us, unite usТе же потоки, которые разделяют нас, объединить насAll the colours that make us foesВсе цвета, которые делают нас врагамиFrom the same brush the paint does flowИз той же кистью краска течетAnd the colours that make us redИ цвета, которые делают нас краснымиAre the colours inside our head- Это цвета в нашей головеWe will clash and we'll collideМы будем сталкиваться, и мы будем сталкиваться,As we try to shed some lightКогда мы пытаемся пролить немного светаWe'll take sides like the shores of theМы принимаем чью-то сторону, как берегаRivers running through our lives, but theРек, протекающих через нашу жизнь, ноSame streams that divide us, unite usТе же самые потоки, которые разделяют нас, объединяют нас

Поcмотреть все песни артиста