Urthboy - Little Girl's Dad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Urthboy - Little Girl's Dad текст песни

Исполнитель: Urthboy

альбом: The Past Beats Inside Me Like a Second Heartbeat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I kept a little journal from before you were bornЯ вела маленький дневник до твоего рожденияAnd wrote about the shape of mama's belly you formedИ писала о форме маминого живота, который ты сформировалаI filled a lot of pages up inside that first six monthsЯ заполнила много страниц за те первые шесть месяцевYou notice every single movement and it's all too muchТы замечаешь каждое движение, и всего этого слишком многоBrought you back to our tiny two bedder in Dulwich HillВернул тебя в нашу крошечную двухместную квартиру в Далвич-Хилл.Salute to the red brick—to some of us you're still a big dealСалют красному кирпичу — для некоторых из нас ты все еще значишь много.You see I never thought I'd own my homeВидишь ли, я никогда не думал, что у меня есть свой дом.But here we are as the sun sets, neighbour chats away on his phoneНо вот мы здесь, когда солнце садится, сосед увлеченно болтает по своему телефону.They say you grow up so quick, I don't know about thatГоворят, ты так быстро взрослеешь, я в этом не разбираюсьBut your clothes sure as hell doНо твоя одежда чертовски быстро взрослеетAnd now lunch is getting packed and my diary lost trackА сейчас упаковывают ланч, и мой дневник сбился со счетаSo I've got something to tell youТак что я должен тебе кое-что сказатьYou ain't daddy's little girl, I'm a little girl's dadТы не папина маленькая девочка, я папа для маленьких девочекThat's the way it's going to beТак оно и будетAnd I'm sorry you inherited a man's world, babyИ мне жаль, что ты унаследовала мужской мир, деткаIt's not the way it's got to beТак не должно бытьYou ain't daddy's little girl he's a little girl's dadТы не маленькая девочка папы, он папа маленькой девочки.And it's your world to take backИ это твой мир, который ты должна вернуть.Cause the men are going to try and tell you what you can and can't beПотому что мужчины попытаются сказать тебе, кем ты можешь быть, а кем нет.And you ain't going to stand for thatИ ты не собираешься этого терпетьThat's a nice way of saying that laughsЭто хороший способ сказать это, смеетсяSo let's start this one againИтак, давайте начнем сначалаThere's so many textbooks, websites, expertsСуществует так много учебников, веб-сайтов, экспертовTelling you the way you should bring up your kidРассказывающих вам, как вы должны воспитывать своего ребенкаWhen genetics kick in there isn't a way of knowing anythingКогда в дело вступает генетика, нет способа что-либо узнатьAbout the thousand lives you may liveО тысячах жизней, которые ты можешь прожитьWe don't keep it safe as we can possibly make itМы не храним это в безопасности, насколько это возможно сделатьCause I don't want to wrap you up in woolПотому что я не хочу заворачивать тебя в шерстьThought it was different but I was mistakenЯ думал, что все по-другому, но я ошибалсяIf I ever led you to believe that we're in controlЕсли я когда-нибудь заставлял тебя верить, что я все контролирую.See your chubby little arms reaching up to be heldВижу, как твои пухлые ручонки тянутся к тебе, чтобы я их обнял.I just want to hold you tightly and shield any painЯ просто хочу крепко обнять тебя и оградить от любой боли.With your head upon my shoulders you can feel how the fire worksПоложив голову мне на плечи, ты сможешь почувствовать, как работает огоньBut also be protected from the heat of the flameНо также будешь защищен от жара пламениAnd when it seems like despair in this broken worldИ когда кажется, что в этом разрушенном мире царит отчаяниеKnowing I will be there and ready whenever you fallЗная, что я буду рядом, когда бы ты ни упалаOu're somebody's revelation, ain't nobody's girlТы наше чье-то откровение, а не ничья девочкаSo no matter what direction you walk, kid you've got my supportТак что, в каком бы направлении ты ни пошел, малыш, у тебя есть моя поддержкаThey say you grow up so quick I don't know about thatГоворят, ты так быстро взрослеешь, что я ничего об этом не знаю.Cause you learn with everything you doПотому что ты учишься всему, что делаешь.Now the months are so packed and my diary lost trackМесяцы так насыщены, и мой дневник сбился со счетаSo I've got something to tell youТак что я должен тебе кое-что сказатьYou ain't daddy's little girl, I'm a little girl's dadТы не папина маленькая девочка, я папа маленьких девочекThat's the way it's going to beТак оно и будетAnd I'm sorry you inherited a man's world, babyИ мне жаль, что ты унаследовала мужской мир, детка.It's not the way it's got to beВсе не так, как должно быть.You ain't daddy's little girl he's a little girl's dadТы не маленькая девочка папы, он папа маленьких девочек.And it's your world to take backИ это твой мир, который ты должна вернуть.Cause the men are going to try and tell you what you can and can't beПотому что мужчины будут пытаться указывать тебе, кем ты можешь быть, а кем нетAnd you ain't going to stand for thatИ ты не собираешься этого терпетьYou make your mistakes; I've made mineТы совершаешь свои ошибки; я совершила своиYou do as you wish, take your timeПоступай, как хочешь, не торописьSay whatever you think that's your rightГовори все, что считаешь своим правом.What does life in the other's shoes look like?Как выглядит жизнь на месте других?Ou were born with a strength you could never hideТы родился с силой, которую никогда не смог бы скрыть.So when they try you push you to the sideПоэтому, когда тебя пытаются оттолкнуть в сторону.Push em right back, you don't ever have to step asideОттолкни их назад, тебе никогда не придется отступать в сторонуCause a lot of rules made well, they don't applyПотому что многие правила, составленные хорошо, они неприменимыYou make your mistakes; I've made mineТы совершаешь свои ошибки; я совершил своиYou do as you wish, take your timeПоступай, как хочешь, не торописьLittle homie you don't ever have to step asideБратишка, тебе никогда не придется отступать в сторонуCause a lot of rules made well, they don't applyПотому что многие правила придуманы, что ж, они неприменимыYou ain't daddy's little girl, I'm a little girl's dadТы не маленькая девочка папы, я папа маленьких девочекThat's the way it's going to beТак оно и будет.And I'm sorry you inherited a man's world, babyИ мне жаль, что ты унаследовала мужской мир, детка.It's not the way it's got to beВсе не так, как должно быть.You ain't daddy's little girl he's a little girl's dadТы не маленькая девочка папы, он папа маленьких девочек.And it's your world to take backИ это твой мир, который ты должна вернуть.Cause the men are going to try and tell you what you can and can't beПотому что мужчины будут пытаться указывать тебе, кем ты можешь быть, а кем нетAnd you ain't going to stand for thatИ ты этого не потерпишь

Поcмотреть все песни артиста