Urthboy - Second Heartbeat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Urthboy - Second Heartbeat текст песни

Исполнитель: Urthboy

альбом: The Past Beats Inside Me Like a Second Heartbeat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's nothin' I'm runnin' fromМне не от чего убегатьTell you where I'm comin' fromСкажу тебе, откуда я идуI know where I've beenЯ знаю, где я былI've been with you, you've been with meЯ был с тобой, ты был со мнойLeather-bound diary, faded handwritingДневник в кожаном переплете, выцветший почеркGreat-granddad thought it was a war worth fightingПрадедушка думал, что на этой войне стоит сражатьсяHe ended up surviving, had a daughter named DotВ итоге он выжил, у него родилась дочь по имени ДотThat's my grandma, fell in love and married her bossЭто моя бабушка, влюбилась и вышла замуж за своего боссаThat's my grandpa, had a little hairdressing shop in LakembaЭто мой дедушка, у него была маленькая парикмахерская в ЛейкембеFirst child ninth of December, in the years following the war endingПервый ребенок родился девятого декабря, через несколько лет после окончания войныA baby boom set in, and now we call 'em boomers (hey mum!)Начался бэби-бум, и теперь мы называем их бумеры (привет, мам!)You were a straight-laced girl, say whatТы была честной девушкой, что сказатьWent and got hitched to chain-smoking guys, say whatПошла и связалась с заядлыми курильщиками, скажи чтоI've got a bit of both sides no surprised, say whatЯ немного зацепилась за обе стороны, не удивлена, скажи чтоLike you're looking my different coloured eyes, say whatКак будто ты смотришь в мои разноцветные глаза, скажи чтоI got blue from brown and green songs of Donald Byrd the TrumpetsЯ получил синий цвет от brown and green из песен Donald Byrd the TrumpetsThe came from a thirty-three and a third, maybe they got meПесня пришла с тридцать третьей и третьей, может быть, они меня досталиMy memory is a cluster of notesМоя память - это связка нотForming a familiar melody I swear that I knowОбразующая знакомую мелодию, клянусь, я знаюStress in the mornin', stress in the evenin'Стресс утром, стресс вечеромStress is what I'm feelin', it's no wonder I ain't breathin'Стресс - это то, что я чувствую, неудивительно, что я не дышуMusic is my life from before I could breathМузыка стала моей жизнью еще до того, как я научился дышатьCause my daddy sang my mommy some melodious keysПотому что мой папа спел моей маме несколько мелодичных тональностейMelodious G, melodiouslyМелодичный G, мелодичноIn the end it was the birth of melodious meВ конце концов, это было рождение melodious me.I picked up the tune when I was in the wombЯ подхватила мелодию, когда была в утробе матери.And I promise I would pride 'em with the songs that I'm doingИ я обещаю, что буду гордиться песнями, которые исполняю.I wonder if they thought that I could change the worldИнтересно, думали ли они, что я могу изменить мирIf I could change the world well I would change myselfЕсли бы я мог изменить мир, я бы изменил себя.First-borns seem to always know betterПерворожденные, кажется, всегда знают лучше.The past is in the future so I get to know betterПрошлое находится в будущем, поэтому я узнаю лучше.Get to breath better, get to dream betterНаучись лучше дышать, научись лучше мечтать.You paid for my college so I get to eat betterТы заплатил за мой колледж, чтобы я лучше питалсяI saw you in the past working long hours daddyЯ видел, как ты в прошлом подолгу работал, папочкаI saw mama give dreams so we could be happyЯ видел, как мама исполняла мечты, чтобы мы могли быть счастливыIt's deep like my African lin'ageЭто глубоко, как моя африканская родословнаяI bet you're gonna need an African MinuteДержу пари, тебе понадобится африканская минутка.Ode it to the ancestorsВоздай должное предкам.Cause they answer prayers, cause they answerПотому что они отвечают на молитвы, потому что они отвечают.There's just nothin' I'm runnin' fromМне просто не от чего убегать.Tell you where I'm comin' fromРасскажу тебе, откуда я родомI know where I've beenЯ знаю, где я былI've been with you, you've been with me, oh babyЯ был с тобой, ты была со мной, о, деткаThe past beats inside of meПрошлое бьется внутри меня.You may not even knowВозможно, ты даже не знаешьThings you don't know, somethin' you feelТо, чего ты не знаешь, что-то, что ты чувствуешьFading like photos, somethin' so realИсчезает, как фотографии, что-то настолько реальноеIt's like there's a second heartbeatЭто как будто второе сердцебиениеA light to lead me homeСвет, который приведет меня домойThings you don't know, somethin' you feelТо, чего ты не знаешь, что-то, что ты чувствуешьFading like photos, somethin' so realТускнеет, как фотографии, что-то настолько реальноеSubconscious is monstrous, underneath like the Loch NessПодсознание чудовищно, под ним, как озеро Лох-НессNever seen but ever present like my blacknessНикогда не видимый, но всегда присутствующий, как моя чернотаPuffing out my fro to to check my bestnessРаздуваю губы, чтобы проверить свою привлекательностьMakin' waves, like the flowing song of my ancestorsСоздаю волны, как плавная песня моих предковDig beneath the layersКопаю под слоямиTryna see what they are sayingПытаюсь понять, о чем они говорятLooks like I found a treasure worth displayin'Похоже, я нашел сокровище, достойное показаI take it down from the shelfЯ беру его с полкиShine it up like a diamond, see what it's worthЗасияй им, как бриллиантом, посмотри, чего оно стоитAnd I know some things they are foreverИ я знаю, что некоторые вещи вечныKnow some things they hold togetherЗнаю, что некоторые вещи скрепляют их вместеI won't walk this road aloneЯ не пойду по этому пути одинI won't walk this road aloneЯ не пойду по этому пути одинAnd I know some things they are foreverИ я знаю, что некоторые вещи вечныKnow some things they hold togetherЗнаю, что некоторые вещи скрепляют их вместеI won't walk this road aloneЯ не пойду по этому пути одинI won't walk this road aloneЯ не пойду по этому пути одинThere's just nothin' I'm runnin' fromМне просто не от чего убегатьTell you where I'm comin' fromСкажу тебе, откуда я родомI know where I've beenЯ знаю, где я былI've been with you, you've been with me, oh babyЯ был с тобой, ты была со мной, о, деткаThe past beats inside of meПрошлое бьется внутри меняYou may not even knowВозможно, ты даже не знаешьThings you don't know, somethin' you feelТо, чего ты не знаешь, то, что ты чувствуешьFading like photos, somethin' so realИсчезает, как фотографии, что-то такое реальноеIt's like there's a second heartbeatКак будто есть второй удар сердцаA light to lead me homeСвет, который ведет меня домойThings you don't know, somethin' you feelТо, чего ты не знаешь, то, что ты чувствуешьFading like photos, somethin' so realИсчезает, как фотографии, что-то такое реальноеThere's just nothin' I'm runnin' fromМне просто не от чего убегатьTell you where I'm comin' fromСкажу тебе, откуда я родомI know where I've beenЯ знаю, где я былI've been with you, you've been with meЯ был с тобой, ты был со мнойThere's just nothin' I'm runnin' fromМне просто не от чего убегатьTell you where I'm comin' fromСкажу тебе, откуда я родомI know where I've beenЯ знаю, где я былI've been with you, you've been with meЯ был с тобой, ты был со мной

Поcмотреть все песни артиста