Spit Syndicate - Disruption - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Spit Syndicate - Disruption текст песни

Исполнитель: Spit Syndicate

альбом: Exile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verse 1Куплет 1Now in my younger days as a pupil,Теперь, в дни моей юности, когда я был учеником,A bright-eyed menace to the faculty, without scruples,Я был яркоглазой угрозой для факультета, без зазрения совести,Spent many a morning outside the office,Провел много утра вне офиса,See I showed promised but my focus wandered,Видишь, я показал, обещал, но мое внимание рассеялось,In all sorts of strife I'd find myself,В разного рода раздорах я обнаружил себя.,Could gone far if I applied myself,Мог бы далеко продвинуться, если бы приложил все усилия.,And kept my eyes on the front, eyes on the blackboard,И не сводил глаз с доски.,Leaning on my chair, throwing smart alec backtalk,Откинувшись на спинку стула, я перебрасываюсь остроумными репликами с Алеком в ответ.,A lost cause, my mouth got me into some trouble,Безнадежное дело, мой язык втянул меня в некоторые неприятности.,But it also got me out of a lot more,Но это также избавило меня от гораздо большего.,See I could play their game of high marks and top scores,Видишь, я мог бы играть в их игру с высокими оценками.,Or make a fine art of the skylark, and what's more.Или изобразить жаворонка, и что еще.I had more off days then I had on,У меня было больше выходных, чем было раньше.,I was more concerned with what I had on,Я больше заботился о том, что у меня было.,Stacked shitty report cards as my platform,В качестве платформы я использовал стопку дерьмовых табелей успеваемости.,To get higher than if I had goneСтать выше, чем если бы я ушел.So what they say?Итак, что они говорят?Said if I put as much time as I did into sketching,Сказали, если бы я потратил столько же времени на рисование эскизов, сколько я потратил,Into etching out a worthwhile direction,На то, чтобы наметить стоящее направление,Then I would learn my lessons and learn to not question,Тогда я усвоил бы свои уроки и научился бы не задавать вопросов,Or fill my desk with tags before the test ends, tisk tiskИли заполнять свой стол бирками до окончания теста, тиск-тискI'd be, outta there in 2 flat,Я бы свалил оттуда через 2 часа,Tie my shoes and be back on my shhh like a library,Завязываю шнурки на ботинках и возвращаюсь к своему ш-ш-ш, как в библиотеку.,So I'ma tell you like my teacher told me,Итак, я скажу вам, как сказал мне мой учитель,Pay attention or you're gonna be F'd, now they're finally saying A.So we break from your regular viewing, We interrupting,Будьте внимательны, или вы будете Fd, теперь они, наконец, говорят A.So мы отвлекаем вас от обычного просмотра, мы прерываем,In all great ideas there lies disruption,Во всех замечательных идеях кроется разрушение,It's no time to tow the party line,Сейчас не время тянуть за собой линию партии,This is no time to tow the party line.Сейчас не время отстаивать линию партии.Verse 2Куплет 2See everybody round me broke boundaries,Видишь, все вокруг меня нарушили границы дозволенного,We get up 'cause we ain't down with the powers that be,Мы встаем, потому что мы не против сильных мира сего.,We fed up that everything ain't always how it seems,Мы сыты по горло тем, что все не всегда так, как кажется,I ain't sporting every thought that's handed down to me,Я не оправдываю каждую мысль, которая приходит мне в голову,But yo, we ain't no fuck the 5-0 types,Но, йоу, мы не трахаемся с типами 5-0,Still I question them, like they know something that I don't,И все же я задаю им вопросы, как будто они знают что-то, чего не знаю я,Learn a lot from raising my right hand,Многому научился, поднимая правую руку,But learnt more from the writers,Но еще большему научился у сценаристов,And trying not to get jumped on the ride home, right on.И стараюсь, чтобы на меня не набросились по дороге домой, прямо сейчас.Quick question, if everybody's too shit scared to test them,Небольшой вопрос, если все слишком напуганы, чтобы тестировать их,How do we get the answers,Как мы получаем ответы?,How do we take it all, if we ain't taking the chances,Как мы все это выдержим, если не будем рисковать?,We don't break, we stay in our stance like break dancers,Мы не ломаемся, мы остаемся в своей стойке, как брейк-дансеры,And I stand for mine, that's why I put it in my stanzas,И я отстаиваю свое, вот почему я включил это в свои строфы,Like exiled dissidents ducking the propaganda,Как изгнанные диссиденты, уклоняющиеся от пропаганды,Never leave nothing to chance, nah,Никогда ничего не оставляй на волю случая, не-а,We flush your hush money, we're sick of being happy little campers,Мы спускаем ваши деньги на молчание, нам надоело быть счастливыми маленькими туристами,This is something that my folks have given me,Это то, что подарили мне мои родители,That's why I put the scent of dissent in my soliloquies,Вот почему я привношу нотку несогласия в свои монологи,That's why you won't catch me high-fiving the dignitaries,Вот почему вы не поймаете меня на том, что я даю пять высокопоставленным лицам,Gotta keep a close eye on the ministryЯ должен внимательно следить за министерствомNo matter the portrait they hang in the foyer,Независимо от того, какой портрет они повесят в фойе,You must watch your back like you're hanging with lawyers,Ты должен следить за своей спиной, как будто ты тусуешься с адвокатами,The weed smoke, the pangs of paranoia,Дым от травки, приступы паранойи,But keeping your mouth shut can destroy ya.So we break from your regular viewing, We interrupting,Но если держать рот на замке, это может тебя уничтожить.Итак, мы отрываемся от вашего обычного просмотра, мы прерываем,In all great ideas there lies disruption,Во всех великих идеях кроется разрушение,It's no time to tow the party line,Не время отстаивать линию партии,This is no time to tow the party line.Сейчас не время отстаивать линию партии.Verse 3Куплет 3From the ghettoes of war-town Warsaw,Из "Гетто военного городка Варшавы",To portfolios of Warhol, screens of Miss Monroe,К портфолио Уорхола, экранам мисс Монро,Jimmy Hendrix, Sex Pistols, The ClashДжимми Хендрикса, Sex Pistols, The ClashJamaica to a Bronx Basement and back,С Ямайки в подвал Бронкса и обратно,Graffiti Taskforce, Year two thou,Рабочая группа по граффити, два года,Clean up the city acts, saw hardcore writers hit harder than before,Действия Clean up the city показали, что хардкорные сценаристы бьют сильнее, чем раньше,The rum rebellion, the BLF and more,The rum rebellion, BLF и многое другое,Any change brought forward from disruptive thought,Любые изменения, внесенные в disruptive thought,See at the heart of creativity liesПоймите, в основе творчества лежитA disruptive disregard for the way that things are done,Разрушительное пренебрежение к тому, как все делается,The way that things look, the way that things sound,К тому, как все выглядит, как все звучит,The way that the world is run,К тому, как устроен мир,And it's the same spark, same part of the mindИ это та же искра, та же часть разумаThat hears music different, that colours outside of the lines,Который слышит музыку по-другому, который окрашивает все за гранью дозволенного,That answers back, that overthrows governments,Который отвечает взаимностью, который свергает правительства,And it's inside each and every one of us.So we break from your regular viewing, We interrupting,И это внутри каждого из нас.Итак, мы отрываемся от вашего обычного просмотра, мы прерываем,In all great ideas there lies disruption,Во всех великих идеях кроется разрушение,It's no time to tow the party line,Нет времени тянуть партийную линию,This is no time to tow the party line.Сейчас не время тянуть партийную линию.

Поcмотреть все песни артиста