Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A faint ghost through the raindropsСлабый призрак сквозь капли дождяPace a frozen train stopМеряю шагами замерзшую остановку поездаMy brain throbs as it wanders to my day jobМой мозг пульсирует, пока я бреду на свою повседневную работуOn my way to the place that I hate mostПо пути в место, которое я ненавижу больше всегоStrange though how I’m still afraid of getting laid offСтранно, но я все еще боюсь увольнения.And every day feels the same with a different dateИ каждый день кажется одинаковым, только с разными датами.And every face looks as plain as an empty frame.И каждое лицо выглядит таким же простым, как пустая рамка.So sick of waiting for the painterТак надоело ждать художника.To begin to paint the plain awayЧтобы начать рисовать равнину вдалиFor now a testament to emptiness and.На данный момент свидетельство пустоты и.Thoughts ricochet, through my fickle pickled brainМысли рикошетом пробегают по моему непостоянному маринованному мозгуRain trickles down the grimaceКапли дождя стекают по гримасеSame image different nameТот же образ, другое названиеFault searcher my soul’s an impulse purchaseИскатель ошибок, моя душа - импульсивная покупкаRound here we serve beer not purposeЗдесь мы подаем пиво не по назначению"Step Aside""Отойди в сторону"Chorus:Припев:When I wake up, my mind is full of dread, in the evening sleep as though i’m dead.I’m so tired, sad and lonely, happy when I’m dreaming only. Wanna break free aint escaping here cause I’m tied down paralyzed with fear. Every days the same but everyone has changed I cant let it side, better step aside.Когда я просыпаюсь, мой разум полон страха, вечером я сплю как мертвый.Я так устал, грустен и одинок, счастлив, когда мне только снятся сны. Хочу вырваться на свободу, а не убегать отсюда, потому что я связан, парализованный страхом. Каждый день одно и то же, но все изменились, Я не могу оставить это в стороне, лучше отойди в сторону.Hey all look so morose soaked overcoats, hope comatosedЭй, все выглядят такими угрюмыми, в промокших пальто, надеюсь, в коматозном состоянииFolks know the ropes, don’t row the boat, just floatРебята разбираются в тонкостях, не гребите на лодке, просто плывитеDon’t delay, don’t you go and chase the blown awayНе задерживайся, не вздумай преследовать унесенных ветромUmbrella cross the motorway, tell them keep a poker face.Переходи автостраду с зонтиком, скажи им, сохраняй невозмутимое выражение лица.For the joker’s sake, hold your plate steady while we load it upРади шутника, держи свою тарелку ровно, пока мы ее загружаем.And smoke your face pretty while your throat is cutИ хорошенько покури, пока тебе перерезают горло.Yeah, things that go bump, know what’s up,Да, что-то происходит, знай, в чем дело,Only showing love through the drugs and the modem plugЛюбовь проявляется только через наркотики и модемную розеткуMoments past only last in photographs show some gums fool the picture homie no he couldn’t give a lonely fuck.Прошедшие мгновения длятся только на фотографиях, некоторые жвачки портят картину, братан, нет, ему было наплевать на одиночество.See they don’t smile they just show their teethВидите, они не улыбаются, они просто показывают свои зубы.And sit below the streets on broken rollercoaster seatsИ сидеть под улицами на сломанных сиденьях американских горокWith today’s valid ticket like this tripС сегодняшним действительным билетом, как будто эта поездкаIs where they’re all supposed to beТам, где они все должны бытьBut don’t be difficult the warning posters readНо не усложняйте, гласят предупреждающие плакатыAnd if it all amounts to this, then all aboard and count your chipsИ если все сводится к этому, тогда все на борт и считайте свои фишкиA flock of dirty pigeons fighting over water fountain sips.Стая грязных голубей дерется за глотки воды из фонтана.“Step Aside”“Отойди в сторону”Chorus:Припев:When I wake up, my mind is full of dread, in the evening sleep as though i’m dead.I’m so tired, sad and lonely, happy when I’m dreaming only. Wanna break free aint escaping here cause I’m tied down paralyzed with fear. Every days the same but everyone has changed I cant let it side, better step aside.Когда я просыпаюсь, мой разум полон страха, вечером я сплю как мертвый.Я так устал, грустен и одинок, счастлив, когда мне только снятся сны. Хочу вырваться на свободу, а не убегать отсюда, потому что я связан, парализованный страхом. Каждый день одно и то же, но все изменились, Я не могу оставить это в стороне, лучше отойди в сторону.Now I could learn to hide a smirk behind a smile,Теперь я мог бы научиться прятать ухмылку за улыбкой,In a nice designer shirt, life of work, buy a pile of dirtНосить красивую дизайнерскую рубашку, всю жизнь работать, покупать кучу землиAnd plant a house in itИ построить на ней домPast the shanty town limits, where the angry crowds picketВыйди за пределы трущоб, где пикетируют разъяренные толпы.Pick a hand-me-down image.Выбери образ обывателя.And be an average bloke, the same person that you knowИ будь обычным парнем, тем же человеком, которого ты знаешьThat hates work but has to go, to pay for the back he broke toiling in the fields, what’s the point of putting poison in their mealsКоторый ненавидит работу, но должен идти, чтобы расплатиться за спину, которую он сломал, работая в поле, какой смысл подсыпать яд в их едуWhen a coin will have them oiling up the wheelsКогда монета заставляет их смазывать колесаFor the rich man’s chariot, they’re carryingКолесницы богача, они несут в себеA figjam arrogance and shrink-wrapped happiness.Фиговое высокомерие и счастье в термоусадочной упаковке."Hand it out""Раздай это".Same shit different brand name,То же дерьмо, другое название бренда,"Gather around""Соберитесь вокруг"Same slip different cash claim,Тот же чек, другое требование о выплате наличных,Wait,Подождите,Welcome to the day it was rocket scienceДобро пожаловать в день, когда это было ракетостроениемAnd watch grey become a ying-yang compromise.И наблюдайте, как грей превращается в компромисс инь-ян.Throw the canary down the mineshaft with a gas maskБросьте канарейку в шахту в противогазеFor the last laugh,Чтобы посмеяться последним,Tip your bar staffЧаевые персоналу бара"Step Aside""Отойди в сторону"Chorus:Припев:When I wake up, my mind is full of dread, in the evening sleep as though i’m dead.I’m so tired, sad and lonely, happy when I’m dreaming only. Wanna break free aint escaping here cause I’m tied down paralyzed with fear. Every days the same but everyone has changed I cant let it side, better step aside.Когда я просыпаюсь, мой разум полон страха, вечером я сплю так, как будто я мертв.Я так устала, грустна и одинока, счастлива, когда вижу только сны. Хочу вырваться на свободу, а не убегать отсюда, потому что я связана, парализована страхом. Каждый день одно и то же, но все изменились, и я не могу оставить это без внимания, лучше отойди в сторону.(Ooooo, ohh o)(Ооооо, ооо о)(Yeah yeah)(Да, да)And welcome to the day that daisy chain,И добро пожаловать в тот день, когда гирлянда из ромашек,Breaks from the weight and strain,Ломается от веса и напряжения,But everything remains the same.Но все остается по-прежнему.And welcome to the day that the painter came andИ добро пожаловать в тот день, когда пришел художник иAstounded every critic with a thousandПоразил каждого критика тысячейDifferent shades of grey.Различных оттенков серого.And welcome to the day that the sweat from every browИ добро пожаловать в тот день, когда пот с каждого лбаWas ours to keepБыл нашим, чтобы сохранить егоAnd every pawn was proudly crowned a queenИ каждая пешка была гордо коронована ферземAnd welcome to the night that while the captain slept,И добро пожаловать в ночь, когда капитан спал.,We abandoned ship with our lanterns lit singingМы покинули корабль с зажженными фонарями, распевая"Step Aside""Отойди в сторону"Chorus:Припев:When I wake up, my mind is full of dread, in the evening sleep as though i’m dead.I’m so tired, sad and lonely, happy when I’m dreaming only. Wanna break free aint escaping here cause I’m tied down paralyzed with fear. Every days the same but everyone has changed I cant let it side, better step aside.Когда я просыпаюсь, мой разум полон страха, вечером я сплю так, как будто я мертв.Я так устала, грустна и одинока, счастлива, когда вижу только сны. Хочу вырваться на свободу, а не убегать отсюда, потому что я связана, парализована страхом. Каждый день одно и то же, но все изменились, и я не могу оставить это без внимания, лучше отойди в сторону.
Поcмотреть все песни артиста