Kishore Kumar Hits

Skyhooks - This Town Is Boring - 1994 Remaster текст песни

Исполнитель: Skyhooks

альбом: Hot For The Orient [remastered]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MacainshМакеншWell, I jumped a plane for the Greek IslesЧто ж, я сел в самолет и полетел на Греческие острова.Ouzo and moonlight had me all smilesУзо и мунлайт заставили меня улыбнуться.A villa, a yacht and a private beachВилла, яхта и частный пляжI thought happiness was in my reach.Я думал, что счастье было в пределах моей досягаемости.Jackie O she like my tanДжеки О, ей нравится мой загар.Jackie O said I was her manДжеки О сказала, что я ее мужчина.Then one night I walked in the doorИ вот однажды ночью я вошел в дверь.I looked in the mirror, this is what I saw.Я посмотрел в зеркало, вот что я увидел.This town is boring, this town is deadЭтот город скучный, этот город мертвыйThis town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что раньше.This town ain't the place for me.Этот город - не место для меня.So I travelled to London and points in betweenИтак, я поехал в Лондон и побывал между ними.And everywhere else that I ain't beenИ везде, где я еще не был.I felt everything that there was to feelЯ почувствовал все, что только можно было почувствовать.Made my money on the roulette wheel.Заработал свои деньги на колесе рулетки.I did a hundred things I hadn't done beforeЯ сделал сотню вещей, которых не делал раньшеLooking for something and something moreИскал что-то и нечто большееI was getting tired of messin' aboutЯ устал от бездельяOne night in Soho, I just had to shout.Однажды ночью в Сохо мне просто пришлось закричать.This town is boring, this town is deadЭтот город скучен, этот город мертвThis town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что был раньшеThis town ain't the place for me.Этот город не место для меня.This town is boring, this town is deadЭтот город скучен, этот город мертвThis town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что раньше.This town ain't the place for me.Этот город - не место для меня.Now New York is New York on Seventh AvenueТеперь Нью-Йорк - это Нью-Йорк на Седьмой авеню.People and places and things to doЛюди, места и занятияWhere the rat race reaches its peakГде крысиные бега достигают своего пикаTen million people playing hide and seek.Десять миллионов человек играют в прятки.So I was surprised when someone said to meПоэтому я был удивлен, когда кто-то спросил меня'What's it like in your town I'm goin' there you see?'На что это похоже в вашем городе, я иду туда, вы видите?'Ain't nothin' happenin' in this dirty old town'В этом грязном старом городе ничего не происходит.'I need some excitement, I gotta get down'.Мне нужно немного развеяться, я должен спуститься.We all gotta get up and go to workНам всем пора вставать и идти на работу.Go home and cook the dinnerИди домой и приготовь ужинAnd if you're in Tangiers or KathmanduИ если вы в Танжере или КатмандуThat don't mean you're on a winner.Это не значит, что вы в выигрыше.In Manhattan or Paris, you can hear people sayНа Манхэттене или в Париже вы можете услышать, как люди говорят:'This town is boring, I gotta get away'Этот город скучный, мне нужно уехать.'If I had the money, I'd leave today'Если бы у меня были деньги, я бы уехал сегодня же'This town is boring and I can't stay'.Этот город скучный, и я не могу остаться.This town is boring, this town is deadЭтот город скучный, этот город мертвыйThis town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что раньшеThis town ain't the place for me.Этот город не место для меня.This town is boring, this town is deadЭтот город скучный, этот город мертв.This town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что раньше.This town ain't the place for me.Этот город не место для меня.This town is boring, this town is deadЭтот город скучен, этот город мертв.This town ain't what it used to beЭтот город уже не тот, что раньше.This town ain't the place for me.Этот город не место для меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители