Kishore Kumar Hits

Patrick Fiori - Si tu revenais текст песни

Исполнитель: Patrick Fiori

альбом: Patrick Fiori. (Version deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y en a plein les chansons plein les romans de gareИх много, песен полно, вокзальных романов.Y en a plein les scénars, des histoires comme notre histoireЕсть много сценариев, историй, подобных нашей истории.Un homme aime une femme et finit par y croireМужчина любит женщину и в конце концов верит в нееPasse un autre et tout passeПроходит еще один, и все проходит.Et que veux-tu qu'on y fasseИ что ты хочешь с этим делатьJe vais pas faire de vagues oh n'aies pas peurЯ не собираюсь поднимать волну, о, детка, не бойся.C'est pas le genre de la maison c'est pas le genre de mon cœurЭто не то, что в доме, это не то, что в моем сердце.On fera pas les pages des faits diversМы не будем освещать разные факты на страницахEtre raisonnable, je sais faireБыть разумным, я умею делатьY aura pas de combat, de guerreНе будет ни боя, ни войны.RefrainПрипевMais si jamaisНо если когда-нибудьSi tu revenaisЕсли бы ты вернулсяDis rien, laisse à l'entrée les motsНичего не говори, оставь слова на входеOn sait jamaisМы никогда не узнаемSi tu revenaisЕсли бы ты вернулсяC'est comme si l'on ouvrait tous mes voletsКак будто Лон открывает все мои ставни.Le soleil aussi reviendraitСолнце тоже вернетсяIl tout faut prendre, vivre tout ce qu'on doit vivreТы должен взять все, прожить все, что должен прожить.On ne peut rien construireМы ничего не можем построитьSur des regrets, des soupirsО сожалениях, вздохах,Faudra qu'il t'aime autant que moi, pas si facileЕму придется любить тебя так же сильно, как и мне, не так-то простоY a pas d'amour immobileНет такой вещи, как неподвижная любовьLe temps dévore, il abîmeВремя пожирает, оно разрушаетPour mieux voir il faut parfois des distancesЧтобы лучше видеть, иногда требуются расстоянияJe te souhaite heureuse en tout cas, c'est la seule évidenceВ любом случае, я желаю тебе счастья, это единственное, что очевидноPeut-être même que c'est mieux comme çaМожет быть, так даже лучшеUne autre me plaira, on sait pasЕще одна мне понравится, мы не знаемEt qui vivra verra sans toiИ кто будет жить, увидит без тебяRefrainПрипевC'est comme si l'on ouvrait tous mes voletsКак будто Лон открывает все мои ставни.Le soleil aussi reviendraitСолнце тоже вернется

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Garou

Garou

Исполнитель