Patrick Fiori - Je viendrai te chercher - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Patrick Fiori - Je viendrai te chercher текст песни

Исполнитель: Patrick Fiori

альбом: L'instinct masculin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du même ventre, nés de la même mèreИз одного чрева, рожденные от одной и той же материDu même sang, nous avons tout partagéМы одной крови, мы разделили всеNous faisions tellement la paire, comment s'imaginerМы так подходили друг другу, как я мог себе представитьQu'après trente printemps, aussi trente hiversЧто после тридцати весен, то и тридцать зимNous serions ainsi à nous dévisagerтаким образом, мы будем смотреть друг на другаPresque jumeaux mon frère, comme deux étrangersПочти близнецы, мой брат, как два незнакомца.On nous disait inséparables, les doigts d'une main, deux gouttes d'eauНам говорили, что мы неразлучны, пальцы одной руки, как две капли водыN'était-ce que du vent, du sable, des habitudes, rien que des mots?Был ли это просто ветер, песок, привычки, просто слова?On s'est perdu tout doucement, sans même s'en apercevoirМы тихо заблудились, даже не заметив этогоOn s'est éloigné peu à peu dans un infini provisoireМы постепенно отдалялись во временную бесконечностьAvant qu'on perde la mémoire, avant qu'il ne soit trop tardПрежде чем я потеряю память, пока не стало слишком поздно.Je viendrai te chercherЯ приду за тобойQue nous est-il arrivé chemin faisant?Что случилось с нами на этом пути?Est-ce la distance, est-ce l'oeuvre du temps?Это расстояние, это дело времени?A-t-on fait ce qu'il fallait? Sommes-nous innocents?мы поступили правильно? Мы невиновны?On se croise aux mariages, aux enterrementsМы встречаемся на свадьбах, похоронах,Aux anniversaires, aux premiers de l'anНа дни рождения, на премьеры lanC'est comme si l'on se mentait, si l'on faisant semblantЭто как если бы Лон лгал себе, если бы Лон притворялся.Ohh, je te connais mieux que personne, mieux que toi je t'ai vu devenirО, я знаю тебя лучше, чем кто-либо, лучше, чем ты, я видел, как ты сталSe pourrait-il qu'on se pardonne cette lumière qu'on a laissé pâlir?Мог ли он простить себя за то, что позволил этому свету померкнуть?On s'est perdu tout doucement, sans même s'en apercevoirМы тихо заблудились, даже не заметив этогоOn s'est éloigné peu à peu dans un infini provisoireМы постепенно отдалялись во временную бесконечностьAvant qu'on perde la mémoire, avant qu'il ne soit trop tardПрежде чем я потеряю память, пока не стало слишком поздно.Moi je viendrai te chercher! (Te chercher)Я приду и заберу тебя! (Ищу тебя)Te chercherИскать тебяOn s'est perdu sans vague, jour après jour, soir après soirМы заблудились без волн, день за днем, ночь за ночью.Te souviens-tu de nos détours, as-tu rompu toutes nos amarres?Ты помнишь наши обходные пути, ты порвал все наши связи?On n'avance pas sans histoire et même s'il est trop tardМы не можем жить без истории, и даже если уже слишком поздноJe reviens te chercher, je reviens te chercherЯ вернусь за тобой, я вернусь за тобой.On s'est perdu, on se retrouvera si l'on sait le vouloirМы заблудились, мы встретимся снова, если Лон знает, что хочет.Avant qu'on perde la mémoire, avant qu'il ne soit trop tardПрежде чем я потеряю память, пока не стало слишком поздно.Je viendrai te chercher, te chercher, te chercher, ouaisЯ приду за тобой, заберу тебя, заберу тебя, да.Retrouver, je viendrais te chercherНайдя, я приду и заберу тебя.Te chercherИскать тебя

Поcмотреть все песни артиста