Hélène Ségara - L'île de nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hélène Ségara - L'île de nous текст песни

Исполнитель: Hélène Ségara

альбом: Humaine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Loin de toi mon coeur apprend à battre,Вдали от тебя мое сердце учится биться.,DoucementОсторожноUn vent calme caresse des harpes,Тихий ветер ласкает арфы,En passantПопутноEt j'entends dans le silence de ma vieИ я жду в тишине своей жизни.L'océan qui me sépare de l'oubliОкеан, который отделяет меня от ЛублиIl fait si beau,Здесь так красиво,Presque tropпочти слишком многоSur la lande aux oiseauxна вересковой пустоши с птицамиTout ici a des couleurs d'exil,Все здесь окрашено в цвета dexil,De regretsсожаленийQui s'enfuit dans la lumière fragile,Кто прячется в хрупком свете,,Des maraisИз болотEt je marche sur nos traces dans l'automneИ я иду по нашим следам осенью.Sur des chemins où ne passe plus personneПо дорогам, по которым больше никто не проходит.Alors je parle aux roseaux,Так что я разговариваю с тростником,Sur la lande aux oiseauxна вересковой пустоши с птицами{Refrain:}{Припев:}Sur chaque pierre,На каждом камне,Nos âmes comme du lierre,Наши души, как плющ,,S'enlacent pour toujours, toujoursнавсегда, навсегда, навсегда.Sur chaque banc,На каждой скамейке,Un souvenir m'attend,Матовое воспоминание,Au rendez-vousДо встречиMais c'est a peine,Но это вряд ли,Si je sais d'où je t'aimeЕсли я знаю, где мне это нравитсяA cent mille lieues de tout, de toutВ ста тысячах лье от всего, от всего.Ce bout de terre,Этот клочок земли,Si solitaire,так одиноко,C'est l'île de nousЭто наш островLoin de toi, mon corps apprend a vivre,Вдали от тебя мое тело учится жить,AutrementВ противном случаеDes étoiles dansent dans le videЗвезды танцуют в пустотеHors du tempsВне времениLà où nos voix, dans les dunes s'envoûtaientТам, где звучали наши голоса в дюнах.Il n'y a plus que les brunes d'éternitéВ нем нет ничего, кроме брюнеток вечностиAlors je parle aux roseaux,Так что я разговариваю с тростником,Sur la lande aux oiseauxна вересковой пустоши с птицами{Refrain:}{Припев:}Sur chaque pierre,На каждом камне,Nos âmes comme du lierre,Наши души, как плющ,,S'enlacent pour toujours, toujoursнавсегда, навсегда, навсегда.Sous chaque pont,Под каждым мостом,Nos deux ombres s'en vontНаши две тени идутAu fil des joursПо прошествии нескольких днейComme les nuages,Как облака,,Il y a des voyagesЕсть поездкиQue ne font que les fous, les fousЧто делают только сумасшедшие, сумасшедшиеEt je t'appelleИ я звоню,Du fond du cielИз глубины небесDe l'île de nousС острова от насEt je t'attendsИ я жду, когда сделаю татуировку.Au bout du temps,В конце концов, время,Sur l'île de nousНа острове нас

Поcмотреть все песни артиста