Hélène Ségara - L'été indien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hélène Ségara - L'été indien текст песни

Исполнитель: Hélène Ségara

альбом: Et si tu n'existais pas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-làЗнаешь, я никогда не был так счастлив, как в то утро.Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ciМы гуляли по пляжу, похожему на этотC'était l'automne, un automne où il faisait beauЭто была осень, осень, когда было солнечноUne saison qui n'existe que dans le Nord de l'AmériqueСезон, который проходит только на севере АмерикиLà-bas on l'appelle l'été indienТам это называют бабьим летомMais c'était tout simplement le nôtreНо это было просто нашеAvec ta robe longue tu ressemblaisВ своем длинном платье ты выглядела какÀ une aquarelle de Marie LaurencinК акварели Мари ЛоуренсенEt je me souviens, je me souviens très bienИ я помню, я очень хорошо помню.De ce que je t'ai dit ce matin-làО том, что я сказал в то утро,Il y a un an, y a un siècle, y a une éternitéГод назад, столетие назад, вечность назадOn ira où tu voudras, quand tu voudrasМы пойдем, куда ты захочешь, когда захочешь.Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ Лон все еще будет любить, когда Ламур умретToute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как сегодня утромAux couleurs de l'été indienВ цветах индийского лета♪♪Aujourd'hui, je suis très loin de ce matin d'automneСегодня я очень далек от того осеннего утраMais c'est comme si j'y étaisНо это как если бы я былJe pense à toiЯ думаю о тебеOù es-tuГде ты сейчасQue fais-tuЧто ты делаешьEst-ce que j'existe encore pour toiЯ все еще существую для тебяJe regarde cette vague qui n'atteindra jamais la duneЯ смотрю на эту волну, которая никогда не коснется дюны.Tu vois, comme elle, je reviens en arrièreВидишь ли, как и она, я возвращаюсь в прошлое.Comme elle je me couche sur le sableКак она, я лежу на песке,Et je me souviensИ я помнюJe me souviens des marées hautesЯ помню приливы и отливы,Du soleil et du bonheur qui passaient sur la merОт солнца и счастья, которое проходило над моремIl y a une éternité, un siècle, il y a un anВечность назад, столетие, год назадOn ira où tu voudras, quand tu voudrasМы пойдем, куда ты захочешь, когда захочешь.Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mortИ мы будем любить снова, когда Ламур умрет.Toute la vie sera pareille à ce matinВся жизнь будет такой же, как сегодня утромAux couleurs de l'été indienВ цветах индийского летаOn ira où tu voudras, quand tu voudras (on ira, tu voudras)Мы пойдем, куда ты захочешь, когда захочешь (мы пойдем, ты захочешь)Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort (et on s'aimera encore)И мы будем любить снова, когда любовь умрет (и мы будем любить снова)Toute la vie sera pareille à ce matin (toute la vie, à ce matin)Вся жизнь будет такой же, как сегодня утром (вся жизнь, до сегодняшнего утра)Aux couleurs de l'été indien (couleurs, couleurs de l'été indien)В цветах бабьего лета (цвета, цвета бабьего лета)♪♪On s'aimera encoreМы еще встретимсяToute la vie (toute la vie)На всю жизнь (на всю жизнь)♪♪Ce matinСегодня утром

Поcмотреть все песни артиста