Hélène Ségara - Karma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hélène Ségara - Karma текст песни

Исполнитель: Hélène Ségara

альбом: Karma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À tour de rôles, tous un par unПо очереди, все по одномуLorsque l'on quitte le cheminКогда Лон уходит с дорогиQuand on s'envole un peu trop loinКогда мы заходим слишком далеко,Et qu'on s'approche de la finИ что будет ближе к концуÀ l'heure où tout est terminéВ то время, когда все кончено.(Karma)(Карма)♪♪Quand il ne resteraКогда останется толькоQue l'ombre que tu as quittéЧто тень, которую ты покинул,Une autre chance, un autre toiЕще один шанс, еще один тыAs-tu seulement été quelqu'un?Ты только был кем-то?As-tu trouvé le temps d'aimer?Ты нашел время, чтобы помыться?Le temps de croire et d'être bienВремя верить и быть хорошимAvant de tout recommencerПрежде чем начать все сначалаAvant de tout recommencerПрежде чем начать все сначала(Karma)(Карма)♪♪Quand il ne resteraКогда останется толькоQue l'ombre que tu as quittéЧто тень, которую ты покинул,Une autre chance, un autre toiЕще один шанс, еще один тыJe réécris pour effacerЯ переписываю, чтобы стеретьJ'attends de reprendre ma place et de comprendre qui je suisЯ надеюсь занять свое место и понять, кто я такойQui j'étais sans laisser de traceКоторый я бросил, не оставив следа.J'ai pas fini de rester et de m'éterniserЯ еще не закончил оставаться и наблюдатьJe laisse le hasard me faire des promessesЯ позволяю случайности давать мне обещанияJe reste pour mieux m'en allerЯ остаюсь, чтобы стать лучше.Tout ce que je sais, je l'oublierai peut-êtreВсе, что я знаю, я могу опровергнуть,J'abandonne tous ces vieux filmsИзбавься от всех этих старых фильмов.Les illusions que je me suis faiteИллюзии, которые я создал для себяLe pourquoi je m'en fous et j'ai plus le temps d'être parfaiteПочему я схожу с ума и у меня больше нет времени, чтобы быть идеальнойJ'espère que tu me rejoindrasнадеюсь, ты присоединишься ко мнеJ'espère qu'on se retrouveraнадеюсь, мы встретимся сноваDans cette vie ou celle d'aprèsВ этой жизни или в жизни послеDans cette vie et celle d'aprèsВ этой жизни и в жизни после♪♪Quand il ne resteraКогда останется толькоQue l'ombre que tu as laisséЧто тень, которую ты оставил,KarmaКарма♪♪Que l'ombre que tu as laisséЧто тень, которую ты оставил,KarmaКармаQue l'ombre que tu as laisséЧто тень, которую ты оставил,(Que l'ombre que tu as laissé)(Что тень, которую ты оставил)J'espère que tu me rejoindrasнадеюсь, ты присоединишься ко мнеJ'espère qu'on se retrouvera (qu'on se retrouvera)Надеюсь, мы встретимся (встретимся)Dans cette vie ou celle d'après (ou celle d'après)В этой жизни или в той, что будет после (или в той, что будет после)Dans cette vie ou celle d'après (et celle d'après)В этой жизни или в той, что будет после (и в той, что будет после)Ou celle d'après (et celle d'après)Или та, что после (и та, что после)Ou celle d'aprèsИли тот, что после♪♪À l'autre bout du mondeНа другом конце светаDebout parmi les ombresстоя среди теней,À la dernière secondeВ последнюю секундуEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?Après des millénairesСпустя тысячелетияDes années sans lumièreГоды без светаParmi tant d'autres voixСреди множества других голосовEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?♪♪S'il faut recommencer, sans le passéЕсли мы должны начать все сначала, без прошлогоEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?Sans même une parole, au bout des courses follesДаже не говоря ни слова, в конце безумных гонокEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?S'il restait de la femme juste un regard énormeЕсли бы от женщины остался только один огромный взглядEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?Si j'étais une autre, si le temps nous emporteЕсли бы я был другим, если бы время унесло нас.Est-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?Si je me tiens debout, qu'est-ce que tu me dirasЕсли я встану, что ты мне скажешь,Quand je serai là devant toi?Когда я буду здесь, перед тобой?Si je tuais le temps pour vivre cet instantЕсли бы я убил время, чтобы прожить этот моментEst-ce que tu me reconnaîtras?Узнаешь ли ты меня?Sauras-tu que c'est moi?Узнаешь ли ты, что это я?Sauras-tu que c'est nous?Узнаешь ли ты, что это мы?Sauras-tu que c'est moi?Узнаешь ли ты, что это я?Sauras-tu que c'est nous?Узнаешь ли ты, что это мы?Pour l'éternitéДля вечностиPour l'éternitéДля вечностиSauras-tu que c'est moi?Узнаешь ли ты, что это я?Pour l'éternitéДля вечностиPour l'éternitéДля вечностиSauras-tu que c'est nous?Узнаешь ли ты, что это мы?Pour l'éternitéДля вечностиPour l'éternitéДля вечностиSauras-tu que c'est nous?Узнаешь ли ты, что это мы?

Поcмотреть все песни артиста