Grégory Lemarchal - Je t'écris - Live à l'Olympia, Paris / 2006 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Grégory Lemarchal - Je t'écris - Live à l'Olympia, Paris / 2006 текст песни

Исполнитель: Grégory Lemarchal

альбом: Olympia 2006

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'écris des trottoirs de nos villes habillées en NoëlЯ пишу тротуары наших городов, наряженных в РождествоDe quelques nuits d'hiver aux saveurs douces-amèresНесколько зимних ночей с горьковато-сладким вкусомJe t'écris de ces soirs de lumièresЯ пишу тебе об этих светлых вечерах,Des yeux émerveillés de cette petite filleИзумленные глаза этой маленькой девочкиAu pied d'un grand sapin sur la cinquième avenueУ подножия большой ели на Пятой авенюJe t'écris d'un départ, d'une valise oubliéeЯ пишу об отъезде, о забытом чемодане.Je t'écris d'un lac blanc où ce couple patineЯ пишу с белого озера, где эта пара катается на конькахJe t'écris d'un désertЯ пишу из пустыниOù l'épave d'un bateau se souvient de la merГде обломки лодки напоминают о мореJe t'écris d'une terre où des maisons s'écroulentЯ пишу о земле, где текут жилища.Je t'écris de VeniseЯ пишу тебе из ВенецииOù les amants s'éveillent au son de vieux clochersГде влюбленные свирепствуют под звуки старых колоколовIl neigera peut-être encore cette annéeВ этом году может снова пойти снегJe t'écris de la mer, au large de Gibraltar le regard vers TangerЯ пишу с моря, у берегов Гибралтара, глядя на ТанжерJe t'écris de l'Afrique où l'on meurt par milliersЯ пишу из Африки, где тысячи людей умираютDes quatre coins de la TerreИз четырех уголков ЗемлиJe t'écris des tranchées de guerres abandonnéesЯ пишу о заброшенных военных окопах,Je t'écris d'un baiser, de ce banc de ParisЯ пишу "поцелуй" с этой скамейки в Париже.Où deux amants s'enlacent dans leur éternitéГде двое влюбленных встречаются в своей вечностиEt que rien ni personne ne pourrait dérangerИ что ничто и никто не сможет помешатьJe t'écris d'un café, de l'aile d'un avionЯ пишу из кафе, из самолета,Où nos mémoires s'enlacent dans ton éternitéГде наши воспоминания уходят в твою вечность.Et que rien ni personne ne pourrait m'enleverИ что ничто и никто не сможет изменить меня.Je t'écris de ces ciels de quart mondeЯ пишу тебе с этих небес четвертого мира.Où les corps si légersГде такие легкие телаD'enfants trop peu nourris s'élèvent sans faire de bruitДети, которых слишком мало кормят, селекционируют, не производя шума♪♪Je t'écris de la rue où l'on danse et l'on chanteЯ пишу тебе с улицы, где Лон танцует и лон поет.Je t'écris du plumier d'un vieillard solitaire à la chambre oubliéeЯ пишу с пера одинокого старика в забытой комнатеJe t'écris de la part de ces dieux impuissants aux noms desquels on tueЯ пишу тебе от имени тех бессильных богов, во имя которых убиваютJe t'écris de la main de ces hommes de paix qui n'ont pas renoncéЯ пишу это от руки тех мирных людей, которые не отказалисьJe t'écris de la Seine, la tour Eiffel y brille dans des reflets passésЯ пишу с берега Сены, Эйфелева башня там сияет в отблесках прошлогоJe t'écris du souvenir d'un baiser par milliersЯ пишу воспоминания об одном поцелуе тысячамиDes quatre coins de la TerreИз четырех уголков ЗемлиJe ferais le tour du monde, d'un jour très ordinaireЯ бы путешествовал по миру в самый обычный деньJe t'écris de ce rêve de t'avoir tant aiméЯ пишу тебе об этой любимой мечте о тавернеJe t'écris ébloui par tant d'humanitéЯ пишу, ослепленный таким количеством человечности♪♪Des quatre coins de la TerreИз четырех уголков ЗемлиJe ferais le tour du monde, un jour très ordinaireЯ бы путешествовал по миру в самый обычный деньJe t'écris de ce rêve de t'avoir tant aiméЯ пишу тебе об этой любимой мечте о тавернеJe t'écris ébloui par tant d'humanitéЯ пишу, ослепленный таким количеством человечностиJe t'écris des tranchées de guerres abandonnées (des quatre coins de la Terre)Я пишу о заброшенных окопах войны (со всех концов Земли)De t'avoir tant aiméИз тавуара, так любимогоJe t'écris ébloui par tant d'humanitéЯ пишу, ослепленный таким количеством человечности(Quatre coins de la Terre)(Четыре угла Земли)Je t'écris de ce rêve de t'avoir tant aiméЯ пишу тебе об этой любимой мечте о таверне(Je ferais le tour du monde)(Я бы объехал весь мир)Des quatres coins de la TerreИз четырех уголков ЗемлиDe la TerreС ЗемлиDe la TerreС Земли♪♪De ce rêve, de ce rêve (de t'avoir tant aimé)Об этой мечте, об этой мечте (о любимой таверне).Par tant d'humanitéИз-за стольких человеческих качеств(Je t'écris ébloui) par tant d'humanité(Я пишу, ослепленный) таким количеством человечности(Des quatre coins de la Terre)(Из четырех уголков Земли)Des quatre coins de la TerreИз четырех уголков ЗемлиDans tes rêvesВ твоих мечтахDans tes rêvesВ твоих мечтах♪♪Merci à bientôtспасибо, увидимся в ближайшее время

Поcмотреть все песни артиста