Julie Zenatti - Fais-moi confiance (feat. Sako (Chiens de paille)) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Julie Zenatti - Fais-moi confiance (feat. Sako (Chiens de paille)) текст песни

Исполнитель: Julie Zenatti

альбом: La Boîte De Pandore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir encore, je ferai ce qu'il fautИ снова сегодня вечером я сделаю то, что долженMa solitude portera des couleurs vivesМое одиночество будет носить яркие краски.Mon sourire ainsi pourra suivreтак моя улыбка сможет последовать за этимFais-moi confiance, fais-moi confianceДоверься мне, доверься мне.Personne ne remarqueraНикто не заметитNon, personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elleДаже не онаPersonne ne remarqueraНикто не заметитNon, personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elleДаже не онаQue je ne suis là que pour toi.Что я здесь только ради тебя.A l'aube de ton souvenir s'élève ses ruinesВ Лаубе твоей памяти восстают его руиныSa gorge est pleine d'épinesЕго горло полно костей.L'heure est peut-être des pires (tu n'es pas là)Время может быть худшим (тебя здесь нет)Son corps une pierre, son cœur un puits,Ее тело - камень, ее сердце - колодец.,Dehors le soleil brilleСнаружи светит солнцеMais le soleil est gris (tu n' viendras pas)Но солнце серое (ты не придешь)Tes cheveux au fond d' sa baignoireТвои волосы на дне его ванныTon parfum sur son peignoir,Твой аромат на ее халате.,Tes fringues dans ses tiroirs,Твоя одежда в его ящиках,Elle rêvait pas (non j'rêvais pas)Она не мечтала (нет, не мечтала)Elle garde ton absence à distance, ton absence au silenceОна держит твое отсутствие на расстоянии вытянутой руки, твое отсутствие в тишине.Elle cherche son existence, celle d'avant toiОна ищет своего существования, того, что есть у тебяCe soir encore, je cacherai ce qu'il fautИ снова сегодня вечером я спрячу то, что нужно,La foule me rendra l'Amour mal à l'aiseТолпа заставит меня любить ее до боли.Ma douleur se saoulera dans un coinМоя боль напьется в углу,Mais fais-moi confiance, fais-moi confianceНо поверь мне, поверь мне.Personne ne remarqueraНикто не заметитNon, personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elle (fais moi confiance),даже не она (поверь мне),Pas même elle (elle n'est là que pour toi)Даже не она (она здесь только для тебя)Personne ne remarqueraНикто не заметитNon, personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elleДаже не онаQue je ne suis là que pour toi.Что я здесь только ради тебя.Personne ne remarquera,Никто не заметит,Fais moi confiance,Доверься мне,Ce soir encore, je resterai où il fautИ снова сегодня вечером я останусь там, где нужноJe croiserai ton parfumЯ встречусь с твоим ароматомEt mon âme brûlera de sentiments vainsИ моя душа сгорит от напрасных чувств.Tu sais, elle se bat contre le tempsТы знаешь, она борется со временемQui l'une après l'autre raye les images de ton visageКоторая одна за другой вычеркивает образы с твоего лица.Dépeuplant son sommeil ton absence tient la distanceЛишая ее сна, твое отсутствие держит дистанцию.Perfide est la vipère, elle grimpe sur ses vieilles plaiesКоварна гадюка, она забирается на его старые раны.Comme le lierre sur les vieilles pierresКак плющ на старых камнях,Personne ne remarqueraНикто не заметитNon, personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elle,Даже не она,(Je suis là que pour toi mais personne ne le remarquera)(Я здесь только ради тебя, но никто этого не заметит)Pas même elle (elle n'est là que pour toi)Даже не она (она здесь только для тебя)Non personne ne remarqueraНет, никто не заметитPas même elleДаже не онаQue je ne suis là que pour toiЧто я здесь только ради тебяVoilà un peu d'la solitude d'où tu es partiВот немного одиночества, с которого ты ушел.Celle où elle traîne sa vie, celle où elle crève chaque nuitsТу, где она проводит свою жизнь, ту, где умирает каждую ночь.Voilà un peu d'sa solitudeВот и немного dsa одиночестваFais moi confianceДоверься мнеFais-moi confiance.Поверь мне.

Поcмотреть все песни артиста