Chimène Badi - Plus de devoirs que de droits - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chimène Badi - Plus de devoirs que de droits текст песни

Исполнитель: Chimène Badi

альбом: Entre nous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'ai reçu l'amour en cadeau dans mes mainsЕсли бы я получил любовь в подарок в свои руки,Si j'ai vue tout autour la paix sur mon cheminЕсли бы я видел все вокруг, мир на моем пути.L'avenir me donne Plus De Devoirs Que De Droitsбудущее дает мне больше обязанностей, чем правJe m'endors calme et l'âme en paixЯ прошу тишины и покоя, душа моя.Mais tout de hors me semble encore agitéНо все остальное мне все еще кажется беспокойнымEt quand des mains se tendentИ когда протягиваются руки,Au fond je me demandeВ глубине души мне интересноCe que la vie attend de moiЧего ждет от меня жизньDois-je en souffrirдолжен ли я страдать от этогоCe monde est le mienэтот мир-мой.Ou ne rien direИли ничего не говоритьParce que je n'y pourrais rienПотому что я ничего не могEt que veulent dire ces motsИ что означают эти слова"Ce qui ne nous tue pas un jour rend plus fort"?"То, что однажды не убивает нас, делает сильнее"?[Refrain][Припев]Si j'ai reçu l'amour en cadeau dans mes mainsЕсли бы я получил любовь в подарок в свои руки,Si j'ai vue tout autour la paix sur mon cheminЕсли бы я видел все вокруг, мир на моем пути.L'avenir me donne Plus De Devoirs Que De Droitsбудущее дает мне больше обязанностей, чем правSi eu cette chance de naître en plein soleilЕсли бы мне посчастливилось родиться на ярком солнцеSi j'ai vue la souffrance de loin c'est pas pareilЕсли бы я видел страдания издалека, это было бы не такL'avenir me donne Plus De Devoirs Que De Droitsбудущее дает мне больше обязанностей, чем правTrop de toutСлишком много всегоQuand autres n'ont rienКогда у других ничего нетEn moi je l'avoueВнутри себя я стираюJe n'y comprends plus rienЯ больше ничего не понимаюEt soudain que deviennentИ вдруг, что сталоTous mes petits chagrinsВсе мои маленькие печалиIndécents face à leurs peinesНепристойные перед лицом своих наказанийQuand tout se ferme à l'horizonКогда в Оризоне все закрываетсяQue tant de voix s'élèvent essaies de dire "non"Что так много голосов пытаются сказать "нет"Reste-t-il de la placeосталось ли местоPour tous ces petits rienЗа все эти маленькие пустяки.Que j'oublierai demain?Что я буду играть завтра?[Refrain][Припев]Combien d'hommes pleurent?Сколько мужчин плачут?Combien sont soumit?Сколько из них представлены?Combien se demandent S'ils seront encore en vie?Интересно, сколько из них, если они еще будут живы?Combien d'hommes ont peur?Сколько мужчин боятся?Se cachent dans la nuit?Прячутся в ночи?Et rêvent en silenceИ мечтают в тишинеUn jour d'être libres?Когда-нибудь быть свободным?[Refrain][Припев]L'avenir me donne Plus De Devoirs Que De Droits (X3)будущее дает мне больше обязанностей, чем прав (x3)

Поcмотреть все песни артиста