Lara Fabian - To Love Again (Si Tu M'Aimes) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lara Fabian - To Love Again (Si Tu M'Aimes) текст песни

Исполнитель: Lara Fabian

альбом: Lara Fabian

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every night, every day, I tell my heart to forget you and toКаждую ночь, каждый день я говорю своему сердцу забыть тебя иMove away, not to break anymore, but oh, no matterОтойти, больше не ломаться, но, о, неважноWhat I say, you're so deep in my mindЧто бы я ни говорил, ты так глубоко засела в моих мыслях.There's no way to leave this love behindНет никакого способа оставить эту любовь позади♪♪It used to be, I believed, I could go on and find someone toРаньше я верил, что смогу идти дальше и найти кого-нибудь, чтобыRest upon anyone, soon I found, there was no otherОпереться на кого угодно, вскоре я понял, что другого нетThere you are, framed against the skyВот ты, в обрамлении неба.You are my life and I pray for when you will be mine to love againТы - моя жизнь, и я молюсь о том, чтобы снова полюбить тебя, когда ты станешь моей.♪♪I see the rain in the skyЯ вижу дождь в небеAnd I see your face through every tear that I cryИ я вижу твое лицо сквозь каждую слезинку, которую я выплакиваю.With every breath and every soundС каждым вздохом и каждым звукомI can hear another voice and swear thatЯ слышу другой голос и клянусь, чтоYou're around and every word is clearТы рядом, и каждое слово понятно'Cause I know the memory won't let goПотому что я знаю, что воспоминания не отпустят.Until you're mine, to love againПока ты не станешь моей, я снова буду любитьWho's to say what lives in the past?Кто скажет, что все осталось в прошлом?Who's to say that love won't last?Кто скажет, что любовь не продлится долго?Time's been standing still, waiting so patiently untilВремена стояли на месте, терпеливо ожидая, покаUntil that one day when, when I will have you to love againДо того самого дня, когда, когда я снова смогу тебя полюбить.♪♪And there you are, framed against the skyИ вот ты здесь, в обрамлении неба.You are my life and I pray for whenТы - моя жизнь, и я молюсь о том, чтобы, когдаYou will be mine, to love againТы будешь моей, чтобы снова любить.

Поcмотреть все песни артиста