Lara Fabian

Kishore Kumar Hits — Lara Fabian - Si tu m'aimes / parce que tu pars (Live) текст песни

Исполнитель: Lara Fabian

альбом: En toute intimité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je le sensя чувствую этоJe le saisя знаю этоQuand t'as mal à l'autre bout de la terreКогда куча зла на другом конце землиQuand tu pleures pendant des heuresКогда ты плачешь часами,Sur mon curНа моем сердцеJe pourrais hurlerя мог бы кричать,Le jurer même si je ne vois rienКлянусь, даже если я ничего не вижу.D'où je suis je sens ton chagrinГде я, я чувствую твое горе.Quand je ne vois sans tes mainsКогда я не вижу тебя без твоих рук.Sans tes bras je ne peux plus respirerБез твоих рук я больше не могу дышатьEt j'entends si souvent le chant du ventИ я так часто слышу пение ветра.Qui vient pour me ramenerКто придет, чтобы вернуть меняVers tes landes sous ton ciel d'IrlandeВ твои пустоши под твоим небом, в Дирландию.Quitter ma vie sans préavis je le feraisУйди из моей жизни без предупреждения, я бы сделал этоSi tu m'aimesЕсли ты любишь меняMême si j'ai tort tout est plus fortДаже если я ошибаюсь, все становится сильнее.Que la raison tout est plus fort que ton nomЧто разум все сильнее твоего имени.Que je redis et que j'écris sans arrêtЧто я повторяю и пишу без остановкиSur les écrans de ma vieна экранах моей жизниEt j'espère que chacune des auroresИ я надеюсь, что каждое из сиянийQue je vois me mènera à ton corpsТо, что я вижу, приведет меня к твоему телу.Je quitterais tout si tu m'aimesЯ бы бросил все, если бы ты любил меняJe sais que je n'me trompe pasЯ знаю, что не ошибаюсь.Que quelqu'un part au loin là-basЧто кто-то там уходит вдаль.Tu penses encore à moiТы все еще думаешь обо мнеTu m'as garder dans tes brasТы держишь меня в своих объятиях.Une place, un ébatОдно место, одно развлечениеDis-le moi tout basСкажи мне это очень тихоDis-le moi tout basСкажи мне это очень тихоDis-le moi tout basСкажи мне это очень тихоTout ne rime à rien quand on n'a même plus peurВсе это ни к чему не приводит, когда мы даже больше не боимсяToutes les raisons de rester sont les leursВсе причины остаться- их собственныеRien ne te retient, surtout pas le bonheurНичто не сдерживает тебя, особенно счастьеQue tu ne cherches plus,Что ты больше не ищешь,C'est plus l'heureЭто больше не времяJe suis là pour ne pas regretter l'absenceЯ здесь, чтобы не сожалеть о своем присутствииDes mots et des liens qui empêchent le silenceСлова и узы, которые мешают молчаниюDis moi s'il te plait ce qu'on verra trop tardПожалуйста, скажи мне, что мы увидим слишком поздноLe dernier aveu est-il ce regard?Является ли это последнее признание таким взглядом?Parce que tu parsПотому что ты уходишь.Parce que tu parsПотому что ты уходишь.On restera brisé devant l'irréparableМы останемся разбитыми перед лицом того, что невозможно исправитьParce que tu parsПотому что ты уходишь.Parce que tu parsПотому что ты уходишь.On étreindra tout contre soi l'intolérableМы прижмем все к себе, к себе, к себе, к себе, к себе, к себе, к себе, к себе.

Поcмотреть все песни артиста