Lara Fabian

Kishore Kumar Hits — Lara Fabian - La Lettre текст песни

Исполнитель: Lara Fabian

альбом: 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ecris-moi une lettre de ruptureНапиши мне письмо о расставанииEn m'expliquant toutes les raisonsОбъясняя все причиныQui t'ont fait t'évanouir dans la natureКоторые заставляют тебя чувствовать себя удовлетворенным в дикой природеQui m'font mélanger toutes les saisonsкоторые смешивают все сезоныChoisis bien tes mots, choisis les justesТщательно подбирай слова, выбирай правильные.Comme un artisan prendКак ремесленник беретSon temps quand il ajusteЕго время, когда оно приспосабливается.Ecris-moi une lettre de ruptureНапиши мне письмо о расставанииEnvoie-moi seulement le brouillonтолько пришлите мне черновикPromis, j'vais rien chercher dans tes raturesОбещаю, я ничего не буду искать в твоих промахахEcris-moi une lettre au crayonНапиши мне письмо карандашомEcris-moi comme on écrit la musiqueНапиши мне, как мы пишем музыку,Sacrifie-moi au DieuПринеси меня в жертву БогуDes amours amnésiquesЛюбовь с амнезиейMême si partir quand l'autre resteДаже если уйти, когда другой останетсяÇa fait du mal aux sentimentsЭто ранит чувстваÇa peut quand même faire un beau gesteЭто все равно может сделать красивый жестSauf si, bien sûr, l'un des deux mentЕсли, конечно, один из них не лжет.Ecris-moi une lettre de ruptureНапиши мне письмо о расставанииComme on s'laissait des mots à la maisonКак мы произносили слова дома,Je n'noterai pas les fautes d'écritureЯ не буду отмечать ошибки в описанииEt j'verrai pas les fautes de liaisonsИ я не увижу ошибок в привязкахEt j'irais bien la chercher moi-mêmeИ, черт возьми, я бы сам ее поискалSi j'n'étais pas si sûreЕсли бы я не была так уверенаPas si sûre que je t'aimeНе уверена, что мне это нравитсяMême si partir quand l'autre resteДаже если уйти, когда другой останетсяÇa fait du mal aux sentimentsЭто ранит чувстваÇa peut quand même faire un beau gesteЭто все равно может сделать красивый жестSauf si bien sûr l'un des deux mentЕсли, конечно, один из них не лжет.Pour nos "toujours",Для наших "всегда",Pour nos "peut-être"Для наших "может быть"Pour me laisser mes illusionsЧтобы оставить мне мои иллюзии.Quand tu me l'écriras cette lettreКогда ты напишешь мне это письмоNe signe pas,Не подписывай,Ou d'un faux nomИли под вымышленным именемMême si partir quand l'autre resteДаже если уйти, когда другой останетсяÇa fait du mal aux sentimentsЭто ранит чувстваÇa peut quand même faire un beau gesteЭто все равно может сделать красивый жестSauf si bien sûr l'un des deux mentЕсли, конечно, один из них не лжет.Ecris-moi une lettre de ruptureНапиши мне письмо о расставанииEn m'expliquant toutes les raisonsОбъясняя все причиныQui t'ont fait t'évanouir?Кто заставляет тебя скучать по тебе?

Поcмотреть все песни артиста