Lara Fabian

Kishore Kumar Hits — Lara Fabian - Il venait d’avoir 18 Ans текст песни

Исполнитель: Lara Fabian

альбом: Toutes Les Femmes En Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il venait d'avoir 18 ansЕму только что исполнилось 18 летIl était beau comme un enfantОн был красив, как ребенокFort comme un hommeСильный, как мужчинаC'était l'été, évidemmentОчевидно, это было летомEt j'ai compté en le voyantИ я посчитал, увидев этоDes nuits d'automneОсенние ночиJ'ai mis de l'ordre à mes cheveuxЯ привел в порядок свои волосыUn peu plus de noir sur mes yeuxЕще немного черного на моих глазах.Ça l'a fait rireЭто заставляет ее смеятьсяQuand il s'est approché de moiКогда он подошел ко мнеJ'aurais donné n'importe quoiЯ бы отдал что угодноPour le séduireЧтобы соблазнить егоIl venait d'avoir 18 ansЕму только что исполнилось 18 летC'était le plus bel argumentЭто был самый красивый аргументDe sa victoireОт его победыIl ne m'a pas parlé d'amourОн не говорил со мной о любвиIl pensait que les mots d'amourОн думал, что слова любвиSont dérisoiresНичтожныIl m'a dit "j'ai envie de toi"Он говорит мне: "Я хочу тебя".Il l'avait vu au cinémaОн стирал, видел в киноLe blé en herbeПшеница в зародышеAu creux d'un lit improviséВ дупле импровизированной кроватиJ'ai découvert émerveilléeЯ с удивлением обнаружил, чтоUn ciel superbeВеликолепное небоIl venait d'avoir 18 ansЕму только что исполнилось 18 летÇa le rendait presqu'insolentЭто делало его почти глупымDe certitudeопределенностиEt pendant qu'il se rhabillaitИ пока он одевалсяDéjà vaincue, je retrouvaisУже побежденная, я возвращаласьMa solitudeМое одиночествоJ'aurais voulu le retenirЯ бы хотел удержать егоPourtant, je l'ai laissé partirТем не менее, я позволил ему уйтиSans faire un gesteНе делая ни одного жестаIl m'a dit "c'était pas si mal"Он говорит мне: "Все было не так уж плохо".Avec la candeur infernaleС адской откровенностьюDe sa jeunesseИз его юностиJ'ai mis de l'ordre à mes cheveuxЯ привел в порядок свои волосыUn peu plus de noir sur mes yeuxЕще немного черного на моих глазах.Par habitudeПо привычкеJ'avais oublié simplementЯ просто забыл об этомQue j'avais deux fois 18 ansЧто я дважды был 18-летним

Поcмотреть все песни артиста