Lara Fabian

Kishore Kumar Hits — Lara Fabian - Both Sides Now текст песни

Исполнитель: Lara Fabian

альбом: Every Woman in Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rows and flows of angel hairРяды и потоки ангельских волосAnd ice cream castles in the airИ воздушные замки из мороженогоAnd feather canyons everywhereИ каньоны из перьев повсюдуI've looked at clouds that wayЯ смотрел на облака именно такBut now they only block the sunНо теперь они закрывают только солнце.They rain and snow on everyoneИз-за них на всех идет дождь со снегом.So many things I would have doneЯ бы сделал так много вещей.But clouds got in my wayНо на моем пути встали облака.I've looked at clouds from both sides nowЯ посмотрел на облака с обеих сторон теперь From up and down, and still somehowОт вверх и вниз, и еще как-тоIt's cloud illusions I recallЕе облако иллюзий я помнюI really don't know clouds at allЯ действительно не знаю облака вовсе Moons and Junes and Ferris wheelsЛуны, июни и колеса обозренияThe dizzy dancing way you feelГоловокружительные ощущения от танцевAs every fairy tale comes realКогда каждая сказка становится реальностьюI've looked at love that wayЯ смотрел на любовь именно такBut now it's just another showНо теперь это просто очередное шоу.You leave 'em laughing when you goТы оставляешь их смеющимися, когда уходишь.And if you care, don't let them knowИ если тебе не все равно, не давай им знать.Don't give yourself awayНе выдавай себя.I've looked at love from both sides nowТеперь я смотрела на любовь с обеих сторонFrom give and take, and still somehowОтдавая и беря, и все же каким-то образомIt's love's illusions I recallЯ вспоминаю иллюзии любви.I really don't know love at allЯ действительно совсем не знаю любвиTears and fears and feeling proudСлезы, страхи и чувство гордостиTo say "I love you" right out loudСказать "Я люблю тебя" прямо вслухDreams and schemes and circus crowdsМечты, схемы и цирковые толпыI've looked at life that wayЯ смотрел на жизнь именно такBut now old friends are acting strangeНо теперь старые друзья ведут себя странноThey shake their hands, they say I've changedОни пожимают друг другу руки, говорят, что я изменилсяWell something's lost, but something's gainedЧто ж, что-то потеряно, но что-то приобретеноIn living every dayПроживая каждый деньI've looked at life from both sides nowТеперь я смотрю на жизнь с двух сторонFrom win and lose and still somehowОт победы до поражения, и все же каким-то образомIt's life's illusions I recallЯ вспоминаю иллюзии этой жизниI really don't know life at allЯ действительно совсем не знаю жизньI've looked at life from both sides nowIve смотрел на жизнь с обеих сторон теперь From up and down, and still somehowОт вверх и вниз, и еще как-тоIt's life's illusions I recallЕго натюрморты иллюзий я помнюI really don't know life at allЯ действительно не знаю, на всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста