Natasha St-Pier - Vivre d'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natasha St-Pier - Vivre d'amour текст песни

Исполнитель: Natasha St-Pier

альбом: Je n'ai que mon âme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivre d'Amour, c'est donner sans mesureЖить любовью - значит отдавать без мерыSans réclamer de salaire ici-basНе требуя здесь никакой зарплатыAh! sans compter je donne étant bien sûreАх! не говоря уже о том, что я даю, будучи в безопасностиQue lorsqu'on aime, on ne calcule pasЧто когда нравится, мы не рассчитываемAu Cœur Divin, débordant de tendresseС Божественным сердцем, переполненным нежностьюJ'ai tout donné, légèrement je coursЯ отдал все, что мог, чуть-чуть, я бегу.Je n'ai plus rien que ma seule richesseУ меня больше ничего нет, кроме моего единственного богатстваVivre d'AmourЖить любовьюVivre d'Amour, c'est bannir toute crainteЖить любовью - значит изгнать всякий страхTout souvenir des fautes du passéЛюбые воспоминания о прошлых ошибкахDe mes péchés je ne vois nulle empreinteОт моих грехов я не вижу никаких следов.En un instant l'amour a tout brûléВ одно мгновение любовь сожгла все дотла.Flamme divine, ô très douce FournaiseБожественное пламя, о сладкая печь,En ton foyer je fixe mon séjourВ твоем доме я назначаю свое пребываниеC'est en tes feux que je chante à mon aiseЭто в твоих огнях я пою, когда мне удобноJe vis d'AmourЯ живу любовьюVivre d'Amour, c'est garder en soi-mêmeЖить любовью - значит хранить в себе любовьUn grand trésor en un vase mortelВеликое сокровище в смертельной вазеMon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrêmeМой любимый, моя слабость крайняя.Ah je suis loin d'être un ange du cielАх, я далек от того, чтобы быть ангелом с небесMais si je tombe à chaque heure qui passeНо если я падаю с каждым часом, который проходит,Me relevant tu viens à mon secoursПодняв меня, ты приходишь мне на помощь.A chaque instant tu me donnes ta grâceВ каждый момент ты даешь мне свою милостьJe vis d'AmourЯ живу любовьюVivre d'AmourЖить любовьюC'est naviguer sans cesseЭто бесконечный просмотрSemant la paix, la joie dans tous les cœursСея мир, радость во все сердца.Pilote Aimé, la Charité me presseЛюбимый пилот, благотворительность давит на меня.Car je te vois dans les âmes de mes sœursПотому что я вижу тебя в душах моих сестер.La Charité voilà ma seule étoileБлаготворительность - вот моя единственная звездаA sa clarté je vogue sans détourС его ясностью я вхожу в моду без оглядкиJ'ai ma devise écrite sur ma voileУ меня есть свой девиз, написанный на моем парусе.Vivre d'AmourЖить любовьюVivre d'Amour, quelle étrange folie!Жить любовью, какое странное безумие!Me dit le mondeГоворит мне мирAh! cessez de chanterАх, перестань петьNe perdez pas vos parfums, votre vieНе теряй свои ароматы, свою жизньUtilement sachez les employer!полезно уметь их использовать!A des amants, il faut la solitudeВлюбленным нужно одиночествоUn cœur à cœur qui dure nuit et jourСердце к сердцу, которое длится день и ночь.Ton seul regard fait ma béatitudeТвой единственный взгляд делает меня блаженным.Je meurs d'Amour!Я умираю от любви!

Поcмотреть все песни артиста