Penelope Scott - Feel Better - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Penelope Scott - Feel Better текст песни

Исполнитель: Penelope Scott

альбом: Public Void

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.No one's ever gonna love me like that againНикто и никогда больше не полюбит меня так, как сейчас.I don't wanna get over youЯ не хочу расставаться с тобой.I wanna sit with you in bedЯ хочу сидеть с тобой в постели.I don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.I'd give anything to miss you againЯ бы все отдал, чтобы снова скучать по тебе.I don't wanna get over itЯ не хочу переживать это.I wanna get under it insteadВместо этого я хочу оказаться под этим.A book sits on top of clean and messy blanketsКнига лежит поверх чистых и грязных одеялOn a bed that fuckin' creaks at night when I get in it lateНа кровати, которая, блядь, скрипит по ночам, когда я ложусь поздноAnd late at night, I'm chugging GatoradeА поздно ночью я пью GatoradeAnd someone's breaking up when I crack upИ кто-то расстается, когда я срываюсьBecause I know I'll never know just what to sayПотому что я знаю, что никогда не знаю, что сказать.I'm a communist, a terrorist, an MPDG thotЯ коммунист, террорист, тот из MPDG.Or I'm a sad girl in a dorm room, living out the shady Christian plot ofИли я грустная девушка в комнате общежития, живущая по сомнительному христианскому сюжетуTwilight or The Bible or The Lover by Duras" Сумерки , или Библия , или Любовник " ДюрасаOr I'm just really fuckin' selfish and really fuckin' lostИли я просто чертовски эгоистичен и чертовски потерян.But someone loved me, someone fucking loved meНо кто-то любил меня, кто-то, блядь, любил меня.Someone fucking loved me and I fuckin' loved them tooКто-то, блядь, любил меня, и я, блядь, тоже любил их.Goddamn it, I was worth something, I fuckin' learned somethingЧерт возьми, я чего-то стоил, я, блядь, чему-то научился.I had my cake (I ate it, it ate me too and, God, no)Я съела свой торт (я съела его, он съел и меня тоже, и, Боже, нет)I don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.♪♪(I don't wanna feel better)(Я не хочу чувствовать себя лучше)(I'd give anything to miss you again)(Я бы все отдал, чтобы снова скучать по тебе)(I don't wanna get over it)(Я не хочу переживать это)(I wanna rip it to shreds)(Я хочу разорвать это в клочья)We kept our liquor in a suitcase underneath my bedМы хранили наш ликер в чемодане под моей кроватью.And we drank it to go out or just stay in or to feel sadИ мы пили его, чтобы пойти куда-нибудь, или просто остаться дома, или погруститьBut in a hot way, a way I'll fuckin' never have againНо так горячо, как у меня, блядь, больше никогда не будетThe sun has began to setСолнце начало садитьсяI'm a socialist, Marxist, libertarian slutЯ социалистка, марксистка, либертарианская шлюха.I am an awkward teenage virgin and I sort of kinda laugh a lot in bedЯ неуклюжий подросток-девственник, и я вроде как много смеюсь в постелиBut other times, I cry or don't make noise at allНо иногда я плачу или вообще не шумлюI'd give my life to have a room that feels that smallЯ бы отдал свою жизнь за то, чтобы комната казалась такой маленькой'Cause someone loved me, someone fucking loved meПотому что кто-то любил меня, кто-то, черт возьми, любил меня.Someone fucking loved me, I loved them tooКто-то, блядь, любил меня, я тоже любил ихGoddamn it, I was worth something, I fuckin' earned somethingЧерт возьми, я чего-то стоил, я, блядь, что-то заработалI have a right to die, a right to live, a right to choose, tooУ меня есть право умереть, право жить, право выбирать тожеAnd God, no!И, Боже, нет!Of course I don't wanna feel better!Конечно, я не хочу чувствовать себя лучше!Can you fucking imagine?!Ты можешь себе это, блядь, представить?!♪♪No one's ever gonna love me like that againНикто и никогда больше не будет любить меня так, как сейчасI don't wanna get over itЯ не хочу переживать это.I wanna rip the stars to shredsЯ хочу разорвать звезды в клочья.I don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.♪♪Of course it hurt, of course it fuckin' hurtКонечно, это было больно, конечно, чертовски больноIt hurt like nothing in the world sometimesИногда это было так больно, как ничто в мире.That I was super scared, and we were all a train-wreckТо, что я был очень напуган, и мы все были как крушение поезда.And also somehow making itА также то, что каким-то образом этоI think I might've died there twice, and I would do it all againЯ думаю, что я могла умереть там дважды, и я бы сделала это сноваI'm a nihilist, a soldier, an OCD-machineЯ нигилистка, солдат, машина с ОКРOr I'm a healthy baby-girl who traded sunshine for diseaseИли я здоровая девочка, променявшая солнечный свет на болезньBut when my head hit my cheap pillow, I could tell I had a heartНо когда моя голова коснулась дешевой подушки, я поняла, что у меня есть сердце.And I wanna tear this fascist Milky Way apartИ я хочу разорвать этот фашистский Млечный Путь на части'Cause someone loved me, someone fuckin' loved meПотому что кто-то любил меня, кто-то, блядь, любил меняAll my filthy life I loved someone I barely knewВсю свою грязную жизнь я любил того, кого едва зналGoddamn it, I was worth something, I fuckin' learned somethingЧерт возьми, я чего-то стоил, я, блядь, чему-то научилсяAnd it felt better in my mouth than fresh warm foodИ это было приятнее во рту, чем свежая теплая еда.I guess I loved you, I guess I really loved youДумаю, я любил тебя, думаю, я действительно любил тебя.All my filthy life I loved someone I barely knewВсю свою грязную жизнь я любил того, кого едва знал.And now you're over there, and I'm way over hereИ теперь ты там, а я далеко отсюдаWhat am I gonna do?Что же мне теперь делать?♪♪I don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.No one's ever gonna love me like that againНикто и никогда больше не полюбит меня так, как сейчас.I don't wanna get over youЯ не хочу забывать о тебеI wanna sit with you in bedЯ хочу сидеть с тобой в постелиI don't wanna feel betterЯ не хочу чувствовать себя лучше.(I don't wanna feel better)(Я не хочу чувствовать себя лучше)

Поcмотреть все песни артиста