Childish Gambino - That Power - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Childish Gambino - That Power текст песни

Исполнитель: Childish Gambino

альбом: Camp

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All these hatersВсе эти ненавистникиSee you laterУвидимся позжеAll that I could doВсе, что я мог сделатьBut you dont even feel me thoughНо ты даже не чувствуешь меня, хотяI know you know I know you got that powerЯ знаю, что ты знаешь, что я знаю, что у тебя есть эта силаThat powerЭта силаOh, oh ohО, о-о-оSo CG but a nigga stay realИтак, CG, но ниггер остается настоящимThough I'm fly I'm ill I'm running shitХотя я летаю, я болею, я дерьмово бегаю3-points, field goal3 очка, полевой голRappers used to laugh like I tripped and fellРэперы смеялись, что я споткнулся и упалCause I don't stunt a gold cross like I Christian bailПотому что я не размахиваю золотым крестом, как кристиан БейлYeah, they starin' at me jealous cause I do shows biggerДа, они смотрят на меня с завистью, потому что я делаю шоу масштабнееBut your looks don't help, like an old gold diggerНо твоя внешность не помогает, как у старого золотоискателяUncool, but lyrically I'm a stone cold killerНе круто, но по тексту я хладнокровный убийцаSo it's 400 blows to these Truffaut niggasИтак, это 400 ударов по этим ниггерам из ТрюффоYeah, now that's the line of the centuryДа, теперь это рубеж векаNiggas missed it, too busyНиггеры пропустили это, слишком занятыThey lyin' 'bout penitentiaryОни лгут о тюрьмеMan, you ain't been thereЧувак, ты там не былNigga you been scaredНиггер, ты был напуганAnd I'm still living single like SynclaireА я все еще живу один, как СинклерLovin' white dudes who call me white and then try to hateЛюблю белых чуваков, которые называют меня белым, а потом пытаются ненавидетьWhen I wasn't white enough to use your pool when I was 8Когда я был недостаточно белым, чтобы пользоваться твоим бассейном, когда мне было 8Stone Mountain you raised me wellСтоун Маунтин, ты хорошо меня воспиталI'm stared at by Confederates but hard as hellНа меня пялятся конфедераты, но я чертовски твердTight jeans penny loafers, but I still drink a BodineДжинсы в обтяжку, мокасины за гроши, но я все еще пью БодинStaying on my me shit, but hated on by both sidesПридерживаюсь своего дерьма, но меня ненавидят обе стороныI'm just a kid who blowing up with my father's nameЯ просто ребенок, который взрывается при упоминании имени моего отцаAnd every black "you're not black enough"И каждое черное "ты недостаточно черный"Is a white "you're all the same"- это белое "ты все такой же"Mm Food like Rapp Snitch KnishesМм, Еда, как у Рэппа СнитчаCuz its oreos, twinkies, coconuts, deliciousПотому что здесь вкусные орео, твинки, кокосы.How many gold plaques you want inside your dining room?Сколько золотых бляшек ты хочешь в своей столовой?I said I want a full houseЯ сказал, что хочу аншлаг.They said, "You got it dude!"Они сказали: "У тебя получилось, чувак!"All these hatersВсе эти ненавистникиSee you laterУвидимся позжеAll that I could doВсе, что я мог сделатьBut you dont even feel me thoughНо ты даже не чувствуешь меня, хотяI know you know I know you got that powerЯ знаю, ты знаешь, я знаю, что у тебя есть эта силаThat powerЭта силаOh, oh ohО, о, о, оHolla, holla, holla, holla at yo boyПривет, привет, привет, привет твоему мальчикуLike yo dad when he's pissed offКак твой папа, когда он в бешенствеGot flow, I could make a cripple crip walkУ меня есть флоу, я могу заставить ходить калеку-калекуNiggas' breath stank, all they do is shit talkОт ниггеров воняет изо рта, они только и делают, что болтают всякую чушьPeople want a real man, I made 'em wait this longЛюдям нужен настоящий мужчина, я заставил их ждать так долгоMaybe if he bombs, he'll quit and keep actin'Может быть, если он взорвется, он бросит и продолжит действоватьAnd save paper like your aunt does with McDonald napkinsИ сэкономит бумагу, как твоя тетя делает с салфетками McDonaldHow'd it happen? Honesty did itКак это произошло? Честное слово, получилось ли это?See all of my competition at the bodies exhibitВидел всех моих конкурентов на выставке bodiesYeah I bodied the limits and I get at them fakersДа, я переступил границы дозволенного и добрался до этих мошенников.Motherfuck if you hate it, cremated them hatersМать твою, если тебе это не нравится, кремируй этих ненавистников.So, my studio be a funeralИтак, моя студия превратится в похороны.Yeah, this is our year, oh you didn't know?Да, это наш год, о, ты не знал?Uh, yeah I'm killin' you, step inside the lion's denУх, да, я убиваю тебя, войди в логово львовMan I'm hov if the 'O' was an 'I' insteadПарень, я был бы счастлив, если бы буква "О" вместо этого была "И".On stage with my family in front of meНа сцене передо мной моя семья.I am what I am: everything I wanna beЯ тот, кто я есть: всем, кем я хочу быть.All these hatersВсе эти ненавистникиSee you laterУвидимся позжеAll that I could doВсе, что я мог сделатьBut you dont even feel me thoughНо ты даже не чувствуешь меня, хотяI know you know I know you got that powerЯ знаю, ты знаешь, я знаю, что у тебя есть эта силаThat powerЭта сила♪♪This is on a bus back from camp.Это в автобусе, возвращающемся из лагеря.I'm thirteen and so are you.Им тринадцать и ты.Before I left for camp I imagined it would be me and three or fourПеред отъездом в лагерь я предполагал, что это будет мне и три или четыреOther dudes I hadn't met yet,Других парней я еще не встречал ,Running around all summer, getting into trouble.Бегал все лето, попадал в неприятности.It turned out it would be me and just one girl.Оказалось, что это будем я и только одна девушка.That's you.Это ты.And we're still at camp as long as we're on the bus and notИ мы все еще были в лагере, пока ехали в автобусе, а неAt the pickup point where our parents would be waiting for us.В пункте самовывоза, где нас должны были ждать наши родители.We're still wearing our orange campМы все еще были одеты в наш оранжевый лагерьT-shirts. We still smell like pineneedles.Футболки. Мы все еще пахнем сосновыми иголками.I like you and you like me and I more-than-like you,Ты мне нравишься, и я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься больше, чем просто ты,But I don't know if you do or don't more-than-like me.Но я не знаю, нравлюсь я тебе больше, чем просто.You've never said, so I haven't been saying anything all summer,Вы никогда не сказал, поэтому я не сказав ни слова на все лето,Content to enjoy the small miracle of a girl choosing toСодержание, чтобы насладиться маленькое чудо девушки выбираютTalk to me and choosing to do so again the next day and so on.Поговори со мной и выбрав делать это снова на следующий день и так далее.A girl who's smart and funny and who,Умная и забавная девушка , которая,If I say something dumb for a laugh,Если я говорю что-то глупое ради смеха,Is willing to say something two or three times as dumb to make meГотов сказать что-то в два или три раза глупее, чтобы рассмешить меняLaugh, but who also gets weird andНо при этом становится странным иWise sometimes in a way I could never be.Иногда мудрым так, как я никогда не смог бы быть.A girl who reads books that no one's assigned to her,Девушка, которая читает книги, которые ей никто не давал.,Whose curly brown hair has a line running through itЧерез ее вьющиеся каштановые волосы проходит ниточка.From where she put a tie to hold it up while it was still wetОт того места, куда она прикрепила галстук, чтобы поддержать его, пока он был еще влажным.Back in the real world we don't go to the same school,Вернувшись в реальный мир, мы не ходим в одну школу,And unless one of our families moves to a dramaticallyИ если только одна из наших семей не переедет в совершенно другой район.Different neighborhood, we won't go to the same high school.Мы не будем ходить в одну и ту же среднюю школу.So, this is kind of it for us. Unless I say something.Так что для нас это вроде как все. Если я ничего не скажу.And it might especially be it for us if I actually do say something.И это может быть особенно важно для нас, если я действительно что-то скажу.The sun's gone down and the bus is quiet. A lot of kids are asleep.Солнце зашло, и в автобусе тихо. Многие дети спят.We're talking in whispers about a tree we saw at a rest stop thatМы шепотом говорили о дереве, которое видели на остановке для отдыха.Looks like a kid we know. And then I'm like,Похоже на знакомого ребенка. А потом я такой,"Can I tell you something?" And all of a sudden I'm telling you."Могу я тебе кое-что сказать?" И внезапно я рассказываю тебе.And I keep telling you and it all comes out of me and it keeps comingИ я продолжаю говорить тебе, и все это выходит из меня, и это продолжает выходить.And your face is there and gone and there and gone as we passИ твое лицо появляется и исчезает, появляется и исчезает, когда мы проезжаем мимо.Underneath the orange lamps that line the sidesПод оранжевыми фонарями, которые стоят по бокам.Of the highway. And there's no expression on it.Шоссе. И на нем нет никакого выражения.And I think just after a point I'm just talking to lengthen theИ я думаю, что просто после точки я просто говорю, чтобы удлинитьTime where we live in a world whereВремя, когда мы живем в мире, гдеYou haven't said "yes" or "no" yet.Вы еще не сказали "да" или "нет" пока нет.And regrettably I end up using the word "destiny."И, к сожалению, в конце концов я использую слово "судьба".I don't remember in what context.Я не помню, в каком контексте.Doesn't really matter.На самом деле не имеет значения.Before long I'm out of stuff to say and you smile and say, "okay."Вскоре мне нечего сказать, и ты улыбаешься и говоришь: "Хорошо".I don't know exactly what you mean by it,Я не совсем понимаю, что ты под этим подразумеваешь.,But it seems vaguely positive and I would leave in order not toНо это кажется смутно позитивным, и я бы ушел, чтобы не портить момент.Spoil the moment, but there's nowhere to go because we're on a bus.Но идти некуда, потому что мы в автобусе.So I pretend like I'm asleep and before long, I really am.Поэтому я притворяюсь, что сплю, и вскоре это действительно так.I wake up, the bus isn't moving anymore.Я просыпаюсь, автобус больше не движется.The domed lights that line the center aisle are all on.Куполообразные фонари, расположенные вдоль центрального прохода, все включены.I turn and you're not there.Я поворачиваюсь, а тебя там нет.Then again a lot of kids aren't in their seats anymore.С другой стороны, многих детей больше нет на своих местах.We're parked at the pick-up point,Были припаркованы у пункта выдачи,Which is in the parking lot of a Methodist church.Который находится на парковке методистской церкви.The bus is half empty.Автобус полупустой.You might be in your dad's car by now,Возможно, ты уже в машине своего отца.,Your bags and things piled high in the trunk.Твои сумки и вещи сложены в багажнике.The girls in the back of the bus are shrieking and laughing andДевушки в задней части автобуса визжат и смеются.Taking their sweet time disembarking as I swing my legs out into theОни мило проводят время, выходя из автобуса, пока я вытягиваю ноги в проход.Aisle to get up off the bus,Чтобы выйти из автобуса,Just as one of them reaches my row.Как раз в тот момент, когда один из них достигает моего ряда.It used to be our row, on our way off.Раньше мы ссорились, когда уезжали.It's Michelle, a girl who got suspended from third grade for a weekЭто Мишель, девочка, которую на неделю отстранили от третьего классаAfter throwing rocks at my head.После того, как она бросала камни в мою голову.Adolescence is doing her a ton of favorsЮность пошла ей на пользу.Body-wise. She stops and looks down at me.По телу. Она останавливается и смотрит на меня сверху вниз.And her head is blasted from behind by the dome light,И ее голова освещена сзади светом плафона.,So I can't really see her face,Так что я не могу толком разглядеть ее лицо.,But I can see her smile. And she says one word:Но я вижу ее улыбку. И она произносит одно слово:"Destiny.""Судьба".Then her and the girls clogging the aisles behind herЗатем она и девочки, забивающие проходы позади нее.All laugh and then she turns and leads them off the bus.Все смеются, а затем она поворачивается и выводит их из автобуса.I didn't know you were friends with them.Я не знала, что вы с ними дружили.I find my dad in the parking lot.Я нахожу своего отца на парковке.He drives me back to our house and camp is over. So is summerОн отвозит меня обратно к нашему дому, и лагерь заканчивается. Лето тоже.Even though there's two weeks until school starts.Хотя до начала занятий в школе еще две недели.This isn't a story about how girls are evil or how love is bad,Это не история о том, какие девушки злые или как плоха любовь,This is a story about how I learnedЭто история о том, как я чему-то научилсяSomething and I'm not saying this thing is true or notи я не говорю, правда это или нетI'm just saying it's what I learned.Я просто говорю, что это то, чему я научился.I told you something.Я тебе кое-что рассказал.It was just for you and you told everybody.Это было только для тебя, и ты всем рассказала.So I learned cut out the middle man,Так я научился избегать посредников.,Make it all for everybody, always.Делай все это для всех, всегда.Everybody can't turn around and tellНикто не может повернуться и сказатьEverybody, everybody already knows, I told them.Все, все уже знают, сказал я им.But this means there isn't a placeНо это значит, что в моей жизни нет местаIn my life for you or someone like you.для тебя или кого-то вроде тебя.Is it sad?Это грустно?Sure.Точно.But it's a sadness I chose.Но его печаль, Я выбрал.I wish I could say this was a story about how I got on the bus aХотел бы я сказать, что это история о том, как я сел в автобус вBoy and got off a man more cynical, hardened, and mature and shit.Мальчик и вышел человек, более циничные, закаленные и зрелые и дерьмо.But that's not true.Но это неправда.The truth is I got on the bus a boy.Правда в том, что я сел в автобус мальчиком.And I never got off the bus.И я никогда не выходил из автобуса.I still haven't.Я до сих пор не выходил.

Поcмотреть все песни артиста