O Inimigo - Apelo (Mães de Maio) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — O Inimigo - Apelo (Mães de Maio) текст песни

Исполнитель: O Inimigo

альбом: Contrariedade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Levaram nossos filhos, nossos irmãos, nossos paisВзяли наших детей, наших братьев, наших отцовNossos avós, nossos bisavôs e tata-ravósНаши бабушки и дедушки, наши bisavôs и прадедыTodos mortos no mesmo diaВсе умерли в тот же деньEsse dia longo que persiste em não acabarЭтот длинный день, который сохраняется в конечном итоге неForam mortos pelas mesmas mãos que mudam de corpoБыли убиты за одни и те же руки, которые меняют телоMão do mando de gente que tem as leis, o dinheiro e as armas a seu favorРуки mando людей, что есть законы, деньги и оружие в свою пользуÉ a mão do capitão do mato, que está atrás de cada homem fardadoРука капитана лесу, который находится за каждого человека fardadoÉ a mão de gente que dá nome a avenidas e estradas que atravessam essas terrasЭто рука людей, которые дает имя улиц и дорог, проходящих через эти землиMas lembrem-se:Но, пожалуйста, помните:Foram nossos filhos que morreram indigentesБыли наши дети, которые умерли, нуждающихся в защитеSem a proteção das leis e sem a satisfação do dinheiroБез защиты законов и без удовлетворения денегForam nossos filhos que morreram, não tiveram funeral, não viraram monumento e nem nome de ruaБыли наши дети, которые умерли, не были похороны, не обратились памятник, а не название улицыEles viveram! Viveram 13, 15, 20, 30 e 40 anosОни жили! Жили, 13, 15, 20, 30 и 40 летNós carregamos eles em nossa barriga, nós demos à luz, nós demos a vidaМы осуществляем они в нашем живот, мы взяли на свет, мы дали жизньE isso nós não vamos esquecerИ это мы не будем забыватьPorque que não podemos falar o nome dos nossos filhos?Потому что мы не можем говорить от имени наших детей?Porque querem que a gente esqueça o nome deles?Потому что хотят, чтобы мы забыли их имена?Porque querem arrancar esse pedaço de nós?Потому что хотят вырвать этот кусок из нас?Não esqueceremos essa parte amputadaНе забудем эту часть ампутировали ногуEssa dor que dói como uma fisgadaЭта боль, что болит, как подселE vocês?А вы?Vão ajudar a minha mão a erguer os mortos?Помогут мою руку поднять мертвых?Vão ajudar a erguer esses túmulos?Помогут поднять эти могилы?Não deixe que meu grito se transforme em uma palavra muda a ecoar pela paisagemНе забудьте, что мой крик, если превратите в слово, меняется эхом в сельской местностиMe ajude a barrar as rajadas das metralhadorasПомогите мне забаррикадировать очередей из пулеметовPois não se esqueçam: eles morreram como filhos, irmãos, pais e avôsИбо не забывайте, что они погибли, как сыновья, братья, отцы и дедыNão como terroristas e nem como escravosНе как террористов, а не в качестве рабовLembrem-se que é sangue nosso que rega essa terraПомните, что это кровь наша, кто поливает эту землюÉ sangue nosso que dá de beber à lavouraЭто кровь наша, что дает питье в поляхE dá liga ao cimento a cada nova cidadeИ дает подключается к цементу каждый новый городE, se querem secar nossas lágrimasИ, если хотят, чтобы высушить наши слезыE, se querem que nossos mortos virem comida de saúvaИ, если хотят, что наших умерших видят еду saúvaÉ nosso dever não deixarНаш долг-не оставитьMesmo que me ameacem com fuzisДаже если мне угрожают с винтовкамиMesmo que me aprisionem com as leisДаже мне aprisionem с законодательствомNão podemos ter medo da balaМы не можем бояться пулиNão podemos ter medo do açoiteМы не можем бояться никогоEles não vão viver alimentados do meu medoОни не будут жить кормили моего страха

Поcмотреть все песни артиста