Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A história se repete mais uma vezИстория повторяется еще разNa Bósnia, no Iraque tanto fazВ Боснии, Ираке как делаетSoldados marcham orgulhososСолдаты маршируют гордимсяPara seus generaisДля его генераловBaionetas caladas e trincheiras abertasШтыки закрыты, а траншеи, открытыеFazem a terra sangrarДелают землю кровоточитьObuses, projéteis destroem o silêncioГаубицы, снаряды разрушают тишинуSibilam no arПинг в воздухеNão há nada de novo no frontНет ничего нового в переднейAs guerras são tão iguais, são todas iguaisВойны настолько равны, все одинаковыеBombardeiros incendeiam os céusБомбардировщики огонь небоTanques fuzilam o que não dá pra esmagarТанки fuzilam, что не дает тебя раздавитьCrianças brincam nos escombrosДети играют в мусореDo que antes foi um larЧем раньше была домSoldados voam pelos aresСолдаты летают по воздухуSeus corpos se espalham pelo chãoИх тела двигаются по полуCom muito orgulho uma medalha no peitoС гордостью медаль на грудьE um tiro no coraçãoИ выстрел в сердцеNão há nada de novo no frontНет ничего нового в переднейAs guerras são tão iguais, são todas iguaisВойны настолько равны, все одинаковыеA guerra não acaba quando terminaВойна не заканчивается, когда заканчиваетсяNem quando chega a pazИ когда приходит мирÉ que as feridas ficam abertasВ том, что раны остаются открытымиNão cicatrizam jamais, jamaisНе заживают никогда, никогда неNão há nada de novo no frontНет ничего нового в переднейAs guerras são tão iguais, são todas iguaisВойны настолько равны, все одинаковые