Kishore Kumar Hits

Elephant Jake - Long Conversations текст песни

Исполнитель: Elephant Jake

альбом: We're Movies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wanna run away from all these memoriesЯ хочу убежать от всех этих воспоминанийI gotta get away from everything that is chasing meЯ должен убежать от всего, что преследует меняBecause I never seem to face the things that are probably the reason whyПотому что я, кажется, никогда не сталкиваюсь с вещами, которые, вероятно, являются причиной, почемуI spend my time aloneЯ провожу свое время в одиночестве.I'm not imagining that we're separatingЯ не представляю, что мы расстались.It's not a mystery, the secrets that you thought you'd keepЭто не тайна, не те секреты, которые ты думал сохранить.But you really knew that you weren't into meНо ты действительно знал, что я тебе не нравлюсь.But I was into you, I'm still into youНо я был влюблен в тебя, я все еще влюблен в тебя.So tell me something I don't know, I'm getting tired of this shitТак скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, я устал от этого дерьмаI pray to God every night, but sometimes I forgetЯ молюсь Богу каждую ночь, но иногда я забываюI'm losing faith in you and I'm losing faith in usЯ теряю веру в тебя и я теряю веру в насThese years gone by have brought out familiar feelings of mine and I hopeПрошедшие годы пробудили во мне знакомые чувства, и я надеюсьYou'll acknowledge my progress, but it's not good enough for meВы признаете мой прогресс, но для меня этого недостаточно.I know it's sad, I don't know when, I hope I'll grow up eventuallyЯ знаю, это грустно, я не знаю когда, я надеюсь, что в конце концов я повзрослею.I guess it's better off this way, you probably won't miss meЯ думаю, так будет лучше, ты, вероятно, не будешь скучать по мне.It's not like everything was meant to be somethingЭто не похоже на то, что все должно было стать чем-то особеннымMore than me, guess I'll never see self pity's not the wayБольше, чем я, думаю, я никогда не пойму, что жалость к себе - это не так.That's for another day, I'm not doing this todayЭто на другой день, сегодня я этим не занимаюсь.So tell me something I don't know, I'm getting tired of this shitТак скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, я устал от этого дерьма.I pray to God every night, but sometimes I forgetЯ молюсь Богу каждую ночь, но иногда я забываюI'm losing faith in you and I'm losing faith in usЯ теряю веру в тебя, и я теряю веру в нас.These years gone by have brought out familiar feelings of mine and I hopeПрошедшие годы пробудили во мне знакомые чувства, и я надеюсь.You'll acknowledge my progress, but it's not good enough for meВы признаете мой прогресс, но для меня этого недостаточно.I know it's sad, I don't know when, I hope I'll grow up eventuallyЯ знаю, это грустно, я не знаю когда, я надеюсь, что в конце концов я повзрослею.I triedЯ пыталсяI tried to make you mine, but it didn't workЯ пытался сделать тебя своей, но это не сработалоNow I'm trying to draw the lineТеперь я пытаюсь подвести чертуYou make it hardТы усложняешь этоWe were sitting by the campfire, looking at the starsМы сидели у костра, глядя на звездыYou asked me what was wrongТы спросил меня, что случилосьI wanna hold you in my armsЯ хочу держать тебя в своих объятияхI'm losing faith in you and I'm losing faith in usЯ теряю веру в тебя, и я теряю веру в насThese years gone by have brought out familiar feelings of mine and I hopeПрошедшие годы пробудили во мне знакомые чувства, и я надеюсьYou'll acknowledge my progress, but it's not good enough for meВы признаете мой прогресс, но для меня этого недостаточно.I know it's sad, I don't know when, I hope I'll grow up eventuallyЯ знаю, это грустно, я не знаю когда, я надеюсь, что в конце концов я повзрослею.Well, yes I'm feeling overjoyed that I'm sleeping by myselfНу, да, я вне себя от радости, что сплю одна.The empty space you left behind has left me room to clear my mindПустое пространство, которое ты оставил позади, дало мне возможность прояснить свой разумI'm finding notes you wrote me months ago, your sentimental styleЯ нахожу заметки, которые ты писал мне несколько месяцев назад, твой сентиментальный стильContrasts with everything I stand for, and I'm not sorryКонтрастирует со всем, что я отстаиваю, и я не сожалеюI'm not asking for forgiveness for sins that I did not commitЯ не прошу прощения за грехи, которых я не совершалYeah sure, condemn me to a lonely life if that's what you wanna callДа, конечно, обречь меня на одинокую жизнь, если это можно так назвать.This changing state of interaction that now exists between you and meЭто меняющееся состояние взаимодействия, которое сейчас существует между тобой и мной.I never loved you, I never loved you, I never loved youЯ никогда не любил тебя, я никогда не любил тебя, я никогда не любил тебя.Talk whatever shit you want to, your words aren't much to me anymoreГовори все, что хочешь, твои слова меня больше не волнуют.Well I see what I'm told to see, and I never told a lie that I didn't believeЧто ж, я вижу то, что мне велели видеть, и я никогда не лгал, во что не верил сам.Let's go!Поехали!I am not charming, I am not clever enough to make myself feel betterЯ не обаятельный, я недостаточно умен, чтобы заставить себя чувствовать себя лучше.But that wasn't what I meant, I don't know if I miss youНо это было не то, что я имел в виду, я не знаю, скучаю ли я по тебе.I'll never say if I did, I paid for my mistakes and nowЯ никогда не скажу, что я это сделал, я заплатил за свои ошибки и теперьI'm trying to learn from themЯ пытаюсь учиться на нихI still dream about you sometimes, I still bring you up in conversationЯ все еще мечтаю о тебе иногда, я все еще упоминаю тебя в разговореI asked myself if I was over youЯ спросил себя, забыл ли я тебяBut I guess I was hoping that you knew, I guess I was hoping that you knewНо, наверное, я надеялся, что ты знаешь, наверное, я надеялся, что ты знаешьI asked myself who I was lying toЯ спросил себя, кому я лгуBut I guess I was hoping that you knew, I guess I've got a lot of growing up to doНо, наверное, я надеялся, что ты знаешь, мне еще многое предстоит сделать, чтобы вырасти.I've been alone for too long, I've been alone for too longЯ слишком долго был один, я слишком долго был один.I've been alone for too long, but then I met you, yeahЯ слишком долго был один, но потом я встретил тебя, даWe can't get any simpler, it's easier when you're around at nightМы не можем стать проще, проще, когда ты рядом ночьюAnd I need some talking toИ мне нужно немного поговорить сI can always count on you to let me know that everything's alrightЯ всегда могу рассчитывать на то, что ты дашь мне знать, что все в порядке.I'm just a year behind youЯ всего на год отстаю от тебяOh!О!Now it's graduation, and I've still got another year without youСейчас выпускной, и у меня впереди еще один год без тебяI can't handle you six hours north in the AdirondacksЯ не могу справиться с тобой в шести часах езды на север, в АдирондакахYou said I'll visit you, I'll call you every morningТы сказал, что я навещу тебя, я буду звонить тебе каждое утроIt's been days and I'm starting to worry, are you alright?Прошли дни, и я начинаю беспокоиться, ты в порядке?I'm not alrightЯ не в порядкеI've adapted to this feeling of feeling numbЯ приспособился к этому чувству оцепенения.I can feel it falling off and lie and say that you still bother meЯ чувствую, как это спадает, и лгу, говоря, что ты все еще беспокоишь меня.False approaches and accusations lead to terrible situationsЛожные подходы и обвинения приводят к ужасным ситуациям.You're one I'll probably fall asleep withТы тот, с кем я, вероятно, засыпаю.I hear you're lonely, like I'm lonelyЯ слышал, ты одинок, как и я одинок.Woo!Ууу!We'll walk home on parallel roadsМы пойдем домой параллельными дорогами.I'm headed for disaster, and you're headed for goldЯ направляюсь к катастрофе, а ты направляешься к золоту.We're parallel souls, I like the feeling when you saidМы были параллельными душами, мне нравится чувство, когда ты сказалBe anything you want, oh, it was everything I needБудь тем, кем захочешь, о, это было все, что мне было нужноYour voice still resonatingТвой голос все еще звучит.Take a step outside the lines, let me step into your mindСделай шаг за пределы границ, позволь мне войти в твой разум.Oh yeah, oh, I'm still waitingО да, о, я все еще жду.I hear you're lonely, like I'm lonelyЯ слышал, ты одинок, как и я одинокOh yeah, God, I'm lonely, like you're lonelyО да, Боже, я одинок, как и ты одинокWoo!Ууу!We'll walk home on parallel roadsМы пойдем домой параллельными дорогами.I'm headed for disaster, and you're headed for goldЯ направляюсь к катастрофе, а ты направляешься к золотуWe're parallel souls, I like the feelingМы были параллельными душами, мне нравится это чувствоMasquerading under veils of overconfidenceМаскируемся под завесами чрезмерной уверенностиMy thought express themselves as words, they don't make senseМои мысли выражаются словами, они не имеют смыслаKnock a jar of pennies over, pick them up one by oneОпрокидываю банку с монетками, подбираю их одну за другойIt's too late now, it's too late now all my friends are goneУже слишком поздно, уже слишком поздно, все мои друзья ушлиI can see their faces, I can see what I have doneЯ вижу их лица, я вижу, что я наделал.They've given me all I need, but I need more, I need, I needОни дали мне все, что мне нужно, но мне нужно больше, мне нужно, мне нужноChanging, changingМеняюсь, меняюсьI'm only here to stay the night, I'm feeling aloneЯ здесь только для того, чтобы остаться на ночь, я чувствую себя одинокимTurn those feelings into vibrationsПреврати эти чувства в вибрацииResonate meНайди отклик во мнеI can't remember how it should be, how it should beЯ не могу вспомнить, как это должно быть, как это должно бытьI need somebodyМне нужен кто-нибудьDon't lie to me, I know, I knowНе лги мне, я знаю, я знаюI'm leaving for a reason, and I'm not good with wordsЯ ухожу по какой-то причине, и я не силен в словахBut the meaning's still there, it's still thereНо смысл все еще там, он все еще тамDon't lie to me, I know, I knowНе лги мне, я знаю, я знаюI'm not feeling like I remember feelingЯ чувствую себя не так, как раньшеI remember feeling, I need somebodyЯ помню чувство, мне нужен кто-тоDon't lie to me, I know, I knowНе лги мне, я знаю, я знаюI'm leaving for a reason, and I'm not good with wordsЯ ухожу не просто так, и я не силен в словахBut the meaning's still there, it's still thereНо смысл все еще здесь, он все еще тамDon't lie to me, I know, I knowНе лги мне, я знаю, я знаюI'm not feeling like I remember feelingЯ чувствую себя не так, как раньше.I remember feeling, I need somebodyЯ помню чувство, мне нужен кто-то.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители