Kishore Kumar Hits

Elephant Jake - She Says (Or Something Like That) текст песни

Исполнитель: Elephant Jake

альбом: Hey Dude, Thanks for Coming

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She says she don't knowОна говорит, что не знаетShe says she don't know if she wants this anymoreОна говорит, что не уверена, хочет ли она этого большеShe says "could you please not play that song right now"Она говорит: "Не мог бы ты, пожалуйста, не включать эту песню прямо сейчас"Because she don't wanna hear itПотому что она не хочет ее слышатьShe says she's aloneОна говорит, что она однаShe says nobody hurts like she doesОна говорит, что никто не причиняет такой боли, как она.She says "are you lonesome like I know you are?"Она говорит: "Тебе так одиноко, как я знаю?"Because she's needing to feel neededПотому что ей нужно чувствовать себя нужнойForgivable for so longПростительно так долгоI admit a lack of commitment to the dates and goals that I set for myselfЯ признаю отсутствие приверженности датам и целям, которые я поставил перед собойBeen giving up on thoughts that countОтказываюсь от важных мыслейAnd for a lack of better words exists a silence that swallows meИ из-за отсутствия лучших слов существует тишина, которая поглощает меняI am a selfish man in a world of so-called good intentionsЯ эгоистичный человек в мире так называемых благих намеренийBut I blend right inНо я сливаюсь с толпойI see her every day but she don't sing for meЯ вижу ее каждый день, но она поет не для меняI see her every day singing in her headЯ вижу, как она каждый день поет в своей голове"Are you as happy here as you could be somewhere else"Ты так же счастлива здесь, как могла бы быть где-нибудь ещеOr am I wasting goddamn time?Или я зря трачу чертово время?I know your answer attempts at escaping this conversationЯ знаю, что твой ответ пытается уйти от этого разговораBut I don't know if you mean itНо я не знаю, серьезно ли ты этоYeah" Yeah SHE SAYSДа", - ГОВОРИТ ОНА.She fears the unknownОна боится неизвестного.Yeah she's afraid of the sun explodingДа, она боится взрыва солнца.She says "hey it ain't me problemОна говорит: "эй, это не моя проблемаSo I'll close my eyes and I'll pretend like I don't feel it"Так что я закрою глаза и притворюсь, что ничего не чувствую"She hates it at homeОна ненавидит это домаYeah, her folks don't get along with each otherДа, ее родители не ладят друг с другомShe says "getting sick of hearing arguments that no one ever winsОна говорит, что "устала слушать споры, в которых никто никогда не побеждаетYeah, no one ever wins"Да, никто никогда не выигрывает"Forgivable for so long, blood runs thickerТак долго простительно, кровь течет гущеAnd I suppose that that's the way that it should beИ я полагаю, что так и должно бытьStill dreaming about yesterdayВсе еще мечтаю о вчерашнем днеI can remember better days, now there's just silence that swallows meЯ могу вспомнить лучшие дни, сейчас просто тишина, которая поглощает меня.I am a selfish man in a world of so-called good intentionsЯ эгоистичный человек в мире так называемых благих намерений.But I blend right inНо я сливаюсь с толпой.I see her every day but she don't sing for meЯ вижу ее каждый день, но она поет не для меня.I see her every day singing in her headЯ вижу, как она каждый день поет в своей голове"Are you as happy here as you could be somewhere else"Ты так же счастлива здесь, как могла бы быть где-нибудь еще"Or am I wasting goddamn time?Или я зря трачу чертово время?I know your answer attempts at escaping this conversationЯ знаю, что твой ответ пытается уйти от этого разговораBut I can't tell if you mean itНо я не могу понять, серьезно ли ты это говоришьYeah " Yeah SHE SAYSДа, " Да, ОНА ГОВОРИТ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители