Split Iris - The Veil - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Split Iris - The Veil текст песни

Исполнитель: Split Iris

альбом: The Veil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Waking up to this ache in my headПросыпаюсь с этой болью в головеRemembering it all as if it were a dream, but noВспоминаю все это, как будто это был сон, но нетSuch pain can't be dreamed upТакую боль нельзя выдуматьEmptiness filling meПустота наполняет меняA void growing insideПустота, растущая внутриYou made sure that I would seeТы убедился, что я увижуAll my deepest regretsВсе мои глубочайшие сожаленияNow I'm left here to be with this hell of my own aloneТеперь я остался здесь, чтобы побыть в этом собственном аду наединеWhat is life to you I ask?Что для тебя жизнь, я спрашиваю?What is love to you, a mask?Что для тебя любовь, маска?Hear the cry hear the wailУслышь крик, услышь вопльThe surface's breaking as I burn the veilПоверхности разбиваются, когда я сжигаю завесуTired of falling and tired of fightingУстал падать и боротьсяBut I know that it is okayНо я знаю, что все в порядке.There is no compassion hereЗдесь нет сострадания.As long as the poison flowsПока течет яд.I let it go through meЯ пропускаю это через себяI let myself lay downЯ позволяю себе успокоитьсяIt's hard to forget, even harder to forgiveЭто трудно забыть, еще труднее проститьI don't ever want to become that way, noЯ никогда не хочу становиться таким, нетI won't ever let it go that farЯ никогда не позволю этому зайти так далекоBut it's hard to keep going with all this going onНо трудно продолжать, когда все это продолжаетсяTrying to turn around but it's too lateПытаюсь развернуться, но уже слишком поздноThere's no returning to how it wasВозврата к тому, что было, нетThe fear, the hate, the tears, the wailСтрах, ненависть, слезы, воплиOh all the things I'd give to make all of this go awayО, все, что я бы отдал, чтобы все это ушло прочь!Hate from a life pastНенависть из прошлой жизни!Kicking in, bringing back the memories from a lifetime agoПробуждается, возвращая воспоминания из прошлой жизни.The fear and the unknowing taking turns moulding meСтрах и незнание по очереди формируют меняInto something I should not beВо что-то, чем я не должен бытьI'm turning blind in my mindЯ слепну в своем сознанииFeel the everlasting loathingЧувствую вечное отвращениеRage manifesting a mind of its own aloneЯрость, проявляющая собственный разум в одиночку.I'd thrust a blade through your heartЯ бы вонзил клинок в твое сердце.Even if it'd destroy meДаже если это уничтожит меня.Through fear and moralityЧерез страх и мораль.That's what you've made of meВот что ты из меня сделалAloneОдинокийI know it's up to me to be the better personЯ знаю, что от меня зависит стать лучшим человекомBut you don't ever have to think about itНо тебе никогда не нужно думать об этомIn your mind you've wonВ твоем сознании ты победилI can't live within my skinЯ не могу жить в своей шкуреAnd I can't change the state I'm inИ я не могу изменить состояние, в котором я нахожусьWhat is life to you I ask?Что для тебя жизнь, я спрашиваю?What is love to you, a mask?Что для тебя любовь, маска?Hear the cry hear the wailУслышь крик, услышь вопль.The surface's breaking as I burn the veilПоверхности разбиваются, когда я сжигаю вуаль.This I'll do for myselfЭто я сделаю для себя.The hardest thing I've done so farСамое трудное, что я сделал до сих порBecause I know I'm the one standing in my wayПотому что я знаю, что я единственный, кто стоит у меня на путиAnd when this is all overИ когда все это закончитсяI'll forge a new life, a new worldЯ создам новую жизнь, новый мир.And set a new path, to to find even a moment of peaceИ проложить новый путь, чтобы обрести хотя бы мгновение покояTowards happinessК счастьюDigging deep withinКопая глубоко внутри себяFacing myself, my true selfЛицом к лицу с самим собой, со своим истинным "я"Making peace with every inch of meПримиряюсь с каждым дюймом своей душиFor these memories will never leaveЭти воспоминания никогда не покинут меняThere's no choice but to fight to preserve the lightНет выбора, кроме как бороться за сохранение светаTired of falling and tired of fightingУстал падать и боротьсяBut I know that it is okayНо я знаю, что все в порядке.There is no compassion hereЗдесь нет сострадания.As long as the poison flowsПока яд течет.I let it go through meЯ позволяю ему проходить через меня.I let myself lay downЯ позволил себе лечь.Tired of falling and tired of fightingУстал падать и бороться.But I know that it is okayНо я знаю, что все в порядке.There is no compassion hereЗдесь нет сострадания.As long as the poison flowsПока яд течет,I let it go through meЯ позволяю ему проходить через меня.I let myself lay down for a whileЯ позволяю себе ненадолго прилечь.

Поcмотреть все песни артиста