Kishore Kumar Hits

Nick Toczek - God Help Us - Vinyl Version текст песни

Исполнитель: Nick Toczek

альбом: Shooting The Messenger (Vinyl Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And God gets impatient. 'We done yet?' he asksИ Бог теряет терпение. Мы уже закончили? спрашивает он.Grown pig-sick of listening, exhausted by tasksСвинье надоело слушать, она измучена задачами.His damned omnipresence gives no getawayЕго проклятая вездесущность не дает возможности отдохнуть.No lunch-break. No weekend. No brief holidayНет перерыва на обед. Нет выходных. Никакого краткого отпускаEternity tells him that he's here to stayВечность говорит ему, что он здесь, чтобы остатьсяThrown praise, prayers and sung to, with zero reliefВосхваляют, поют молитвы без всякого облегченияHe's held like a hostage, bound by blind beliefЕго держат как заложника, связанного слепой веройImplored without end to arrange the unplannedБез конца умоляют устроить незапланированноеAnd change the unchanging with his mighty handИ изменить неизменное своей могучей рукойHe simply can't do that. They don't understandОн просто не может этого сделать. Они не понимаютAll-seeing, all-knowing... okay, he's all thatВсевидящий, всезнающий... ладно, у него все это естьBut he doesn't pull rabbits out of his hatНо он не вытаскивает кроликов из шляпыCreation's an art, not a form of magicТворение - искусство, а не форма магииAnd raising the dead is no everyday trickИ воскрешение мертвых - это не повседневный трюкIt's hard enough healing a human who's sickДостаточно сложно исцелить больного человекаWhile his still small voice seems like it goes unheardВ то время как его тихий голос, кажется, остается неуслышаннымTheir clamour - like tinnitus - rings loud and blurredИх шум, подобный шуму в ушах, звучит громко и размытоThat wailing and moaning worm under his skinЭтот воющий и стенающий червяк под его кожейThere's no insulating himself from their dinНевозможно отгородиться от их шумаHe curses their suffering and curses their sinОн проклинает их страдания и их грехThere's no job as tough as this deity bizzНет такой тяжелой работы, как у этого божества биззаThe grinding and gnashing of teeth are all hisСкрежет зубов - это все его заслугиIn retrospect he finds it hard to believeОглядываясь назад, он с трудом веритThat there was a time when he'd goals to achieveЧто было время, когда у него были цели, которых нужно было достигатьTil he went and blew it with Adam and EveПока он не пошел и не испортил все вместе с Адамом и Евой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители