Nile - Chapter of Obeisance Before Giving Breath To the Inert One In the Presence of the Crescent Shaped Horns - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nile - Chapter of Obeisance Before Giving Breath To the Inert One In the Presence of the Crescent Shaped Horns текст песни

Исполнитель: Nile

альбом: Annihilation of the Wicked

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Khensu Neter Hetef.Кхенсу Нетер Хетеф.Who Possesseth Absolute Dominion over the Evil Spirits that Infest the Earth and Sky.Который обладает Абсолютной властью над Злыми Духами, населяющими Землю и Небо.He of the Silence of the Moon.Он из Безмолвия Луны.Giver of Oracles.Податель Оракулов.He that Must Forever Wax and Wane.Тот, Кто Должен Вечно Расти и убывать.Thou Art in Union with Thoth.Ты в Союзе с Тотом.The Excellent Tehuti of Truth and Time.Превосходный Техути Истины и Времени.Keeper of the Lunar Cycle.Хранитель Лунного цикла.Whose Hands are Able.Чьи Руки умелы.Whose Tongue is Mighty in Speech.Чей Язык силен в Речах.Author of the Works of Knowledge.Автор Трудов Познания.Writer of the Ancient Wisdom.Автор Древней Мудрости.Master of the Words of Power.Мастер Слов Силы.Obeisance before giving breath to the Inert OneПоклон перед тем, как вдохнуть жизнь в Неподвижного.In the presence of the Crescent-Shaped Horns.В присутствии Рогов в форме Полумесяца.Lord of the Two Horns.Повелитель Двух Рогов.God of the Full Moon.Бог Полной Луны.Aah Tehuti.Ах, Техути.As it Was for Thoth So Shall it Be for Me.Как это было для Тота, Так будет и для меня.As it Was for Thoth So Shall it Be for Me.Как это было для Тота, Так будет и для меня.[Guitar solo][Гитарное соло]As it Was for Thoth So Shall it Be for Me.Как это было для Тота, Так будет и для меня.As it Was for Thoth So Shall it Be for Me.Как это было для Тота, Так будет и для меня.I am He Who Sendeth Forth Terror into the Domain of Rain and Thunder.Я Тот, Кто Сеет Ужас во Владениях Дождя и Грома.I have Made My Knife to Flourish along with the Knife Which is in the Hand of Thoth.Я сделал так, чтобы Мой Нож процветал вместе с Ножом, Который находится в Руке Тота.Lord of the Two Horns,Владыка Двух Рогов,God of the Full Moon.Бог Полной Луны.I am He Who Calleth Down Curses and Commandeth the Elements unto Darkness.Я Тот, Кто Насылает Проклятия и Повелевает Стихиям погрузиться во Тьму.I Hath Uttered the Hidden Words.Я произнес Сокровенные Слова.Even unto the Divine Words which Art Written in the Book of Thoth.Вплоть до Божественных Слов, которые записаны в Книге Тота.Written in the Book of Thoth.Записано в Книге Тота.[Repeat and fade][Повторяется и исчезает][This song combines several chapters found within the deep recesses of the Egyptian "Book of the Dead". The chapter titles are so ridiculously long that tofully quote them here would be out of the question.[Эта песня объединяет несколько глав, найденных в глубоких тайниках египетской "Книги мертвых". Названия глав настолько смехотворно длинные, что о том, чтобы полностью процитировать их здесь, не могло быть и речи.The chapters coincide because they each deal with the necessary formulae and recitations and ritual actions needed to breathe new life into the deceased. The powers of two distinct Egyptian gods of the Moon, Thoth and Khensu, are invoked with the common stylized formulae that the god is first venerated and their attributes and mythical deeds listed ad nauseam, followed usually by phrases and words of power that give voice to the entreaty: "As it was for the god -----, so shall it be for me."Главы совпадают, потому что каждая из них посвящена необходимым формулам, декламациям и ритуальным действиям, необходимым для того, чтобы вдохнуть новую жизнь в умершего. К силам двух различных египетских богов Луны, Тота и Хенсу, взывают с помощью обычных стилизованных формул, согласно которым богу поклоняются в первую очередь, а их атрибуты и мифические деяния перечисляются до тошноты, за которыми обычно следуют фразы и слова силы, выражающие мольбу: "Как это было для бога, так это будет и для меня".Musically, I had thoroughly worked on the riffs (even jamming on them with Dallas on drums), but when I made the demo to send to George (Kollias - our new drummer) in Greece (the drums that Dallas and I had recorded were hasty rehearsal room recordings) it was hard to hear the cool things that Dallas was actually doing with the drums.В музыкальном плане я тщательно поработал над риффами (даже джемовал над ними с Далласом на барабанах), но когда я записал демо, чтобы отправить Джорджу (Коллиасу - нашему новому барабанщику) в Грецию (барабаны, которые мы с Далласом записали, были записаны наспех в репетиционной комнате), было трудно услышать классные вещи, которые Даллас на самом деле делал с барабанами.So, I sent George the demo with no drums at all - just an impossible, confusing click track. Many of this song's guitar riffs are "odd time polyrhythmic" (syncopations that go against what would normally be straight-time), and when heard with only a simple click, make absolutely no sense on their own. I figured if this guy [George] is as good as we believe him to be then this would sure as Hell act as a true test of will power and musicality, because he would not only be required to decipher the crazy jazz/death fusion timing of the riffs, but also create drum parts appropriate from a rhythmic standpoint, and meaningful in a Death Metal context.Итак, я отправил Джорджу демо-версию вообще без барабанов - просто невозможный, сбивающий с толку клик-трек. Многие гитарные риффы в этих песнях "полиритмичны в нечетное время" (синкопы, которые идут вразрез с тем, что обычно было бы ритмичным), и когда их слышно простым щелчком, сами по себе не имеют абсолютно никакого смысла. Я подумал, что если этот парень [Джордж] так хорош, как мы в него верим, то это, черт возьми, послужило бы настоящей проверкой силы воли и музыкальности, потому что от него потребовалось бы не только расшифровывать сумасшедшее сочетание джаза и дэт-фьюжна в риффах, но и создавать партии ударных, подходящие с ритмической точки зрения и значимые в контексте дэт-метала.Upon his arrival for rehearsals in America, George played his contributions flawlessly. Not only had he managed all the odd time syncopations, but they were so seamlessly integrated in a Death Metal frenzy that it tied all the pieces together better than we had originally envisioned.]Приехав на репетиции в Америку, Джордж безупречно сыграл свои роли. Он не только справился со всеми странными временными синкопами, но и они были настолько органично интегрированы в дэт-металлическое безумие, что связали все части воедино лучше, чем мы изначально предполагали.]

Поcмотреть все песни артиста