Kishore Kumar Hits

HoopsandHipHop - Smell the Roses текст песни

Исполнитель: HoopsandHipHop

альбом: Passionroots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a faraway island lies aНа далеком острове живетNice society with no violenceПриятное общество без насилияSounds quite pie in the sky butЗвучит довольно фантастично, ноLooking up high, there's nothing but peace and quietЕсли смотреть высоко, то там нет ничего, кроме тишиныOne step outside, you'll find thatОдин шаг наружу, и вы обнаружите, чтоEverything's covered in DandelionsВсе покрыто одуванчикамиTall as the eyelids, going for milesВысотой в веки, простирающимися на многие милиForeigners say I'm dandy lyingИностранцы говорят, что я денди, лежащийThey're thinking it's hocus pocusОни думают своей фокус-покусLittle do they know there's a horde of locustsМало ли они знают, что там Орды саранчиApproaching the coastПричаливать к берегуAnd there's onlyИ лишьOne man bold enough to approach themОдин человек, достаточно смелый, чтобы приблизиться к нимHe punches em out till his fists are brokenОн избивает их до тех пор, пока у него не ломаются кулакиKung fu killing them in slow motionКунг-фу убивает их в замедленной съемкеBut when he returns back homeНо когда он возвращается домойIt wasn't a hero's welcome they showed himОни оказали ему не героический приемOhОYou walk a lonely roadТы идешь по пустынной дорогеSo walk back homeТак что возвращайся домой пешком .All we knowВсе, что мы знаемIs peace and love and hopeЭто мир, любовь и надеждаIt's overgrownЭто переросло все границыButНоYou clash with gladiatorsВы сражаетесь с гладиаторамиWrangle masses of alligatorsСражающиеся массы аллигаторовTelling tales about space invaders could pose a danger to all our neighborsРассказывание историй о космических захватчиках может представлять опасность для всех наших соседейWasting all your life away just warding off some omensРастрачиваешь всю свою жизнь впустую, просто отгоняя какие-то предзнаменованияGoing toe to toe with these faux foes andИдти лицом к лицу с этими фальшивыми врагами иAnd you never once stopped to smell the rosesИ ты ни разу не остановился, чтобы понюхать розыSo much anger, so much commotionСтолько гнева, столько суматохиSeems unholy when juxtaposed withКажется нечестивым, когда сопоставляется сHolding a rose below your proboscisДержишь розу под хоботкомAnd it seemed suspiciousИ это показалось подозрительнымWhen he witnessed a little kidКогда он увидел маленького ребенкаWith no supervision, sniffing whiffsБез присмотра, принюхивающегосяAnd then lit a wick in the thick of hibiscusА затем зажег фитиль в зарослях гибискусаHe met his match but never had concernОн нашел свою спичку, но никогда не беспокоился о том,That all societies lose the firstЧто все общества теряют первогоPerson who learns that fire burnsЧеловека, который узнает, что огонь горитQuick, he searched for a way to save himОн быстро искал способ спасти егоNo fire hydrants, just hydrangeaНикаких пожарных гидрантов, только гортензияBraving the blaze he raced to his aidБросив вызов пламени, он помчался ему на помощьBut the scars that remained were met with disgraceНо оставшиеся шрамы были встречены позоромOhО,You walk a lonely roadТы идешь по пустынной дорогеSo walk back homeТак что возвращайся домойAll we knowВсе, что мы знаемIs peace and love and hopeЭто мир, любовь и надеждаIt's overgrownЭто переросло границы дозволенногоButНоYou clash with gladiatorsВы сражаетесь с гладиаторамиWrangle masses of alligatorsСражайтесь с толпами аллигаторовTelling tales about space invaders could pose a danger to all our neighborsРассказывание историй о космических захватчиках может представлять опасность для всех наших соседейWasting all your life away just warding off some omensТратите всю свою жизнь впустую, просто отражая некоторые предзнаменованияGoing toe to toe with these faux foes andСталкиваясь лицом к лицу с этими фальшивыми врагами иAnd you never once stopped to smell the rosesИ вы ни разу не остановились, чтобы понюхать розыNot every flower has petals on topНе у каждого цветка есть лепестки сверху見えない花が一つありました見えない花が一つありました見ぬが花見ぬが花But when our hero saw that he's missing such a blissful whimsyНо когда наш герой увидел, что ему не хватает такой блаженной прихоти,Got him thinking, if you're always working, are you really living?Это заставило его задуматься: "Если ты всегда работаешь, то действительно ли ты живешь?"He hopped off the fenceОн спрыгнул с забораFrolicked through the meadow-landsРезвились на лугахAnd left behind the thought of threatsИ оставил позади мысли об угрозахWith every breath so succulentС каждым таким сочным вдохомEveryone followed like an apostleВсе следовали за ним, как за апостоломWaving their palms right under his nostrilsРазмахивая ладонями прямо у него под ноздрямиAnd he sure did sniff 'em wellИ он, конечно, хорошенько их понюхалTill there were no more roses left to smellПока не осталось роз, которые можно было бы нюхать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители